una invitación formal
oficjalne zaproszenie
invitaciones oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: invitación.
invitaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zaproszenia
(@1 : en:invitations )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te agradezco la invitación, Eddie.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notificación podrá ir acompañada de una invitación a consultas con objeto de aclarar la situación y de llegar a una solución satisfactoria para las partes.».
Czego ty pragniesz?EurLex-2 EurLex-2
Al saber que ustedes poseen esa gloriosa historia, siento el peso de la responsabilidad ante la invitación que recibí del presidente Monson para que les dirija la palabra.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!LDS LDS
Gestionar el registro de las declaraciones de intereses financieros y el registro de obsequios y de invitaciones a actos organizados por terceros.
Musisz to uwolnićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sólo Dios entenderá por qué ha aceptado la invitación de la mujer.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęLiterature Literature
El superintendente de circuito les había dicho: “No rechacen nunca una asignación de Jehová”. Teniendo muy presente este consejo, aceptaron la invitación.
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresjw2019 jw2019
Como Stergios había quedado con unos amigos para tomarse un café esa misma tarde, decidió pasar por la calle donde había visto la invitación con la esperanza de encontrarla.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYjw2019 jw2019
Pero no pude rechazar la invitación y allá fuimos.
O kim siostra mówi?Literature Literature
En su opinión, los Estados miembros son, por el contrario, libres de elegir el modo en que responderán a dicha invitación.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetEurLex-2 EurLex-2
i) «puesta en venta»: la puesta en venta propiamente dicha así como toda acción que pueda razonablemente asimilarse a ésta, incluida la publicidad directa o indirecta de venta y la invitación a negociar;
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaEurLex-2 EurLex-2
Invitación a presentar observaciones en aplicación del artículo 108, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?EurLex-2 EurLex-2
Quizá sea de invitación.
Poczuje zapach glin, znikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayuda de Estado- Francia- Ayuda de Estado C #/# (ex N #/#)- Ayuda a la reestructuración en favor de Euromoteurs- Invitación a presentar observaciones, en aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CE
Tak więc jest dziś wśród nasoj4 oj4
Los poderes adjudicadores ofrecerán por medios electrónicos un acceso libre, directo, completo y gratuito ▌a los pliegos de la contratación a partir de la fecha de publicación del anuncio, de conformidad con el artículo 51, o a partir de la fecha de envío de la invitación a confirmar el interés.
A co takiego ukradliśmy?not-set not-set
el pliego de condiciones adjunto a dicha invitación, en el que figura anejo el pliego de condiciones generales aplicables a los contratos;
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaEurLex-2 EurLex-2
Tu servidor recibió una invitación personal a cierto evento de gala.
Seks to moja specjalnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos Estudiantes de la Biblia se iniciaron en el servicio del campo distribuyendo invitaciones para el discurso público de algún peregrino.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemjw2019 jw2019
Cuando no pueda ofrecerse acceso libre, directo, completo y gratuito por medios electrónicos a determinados pliegos de la contratación porque los poderes adjudicadores tengan intención de aplicar el artículo 21, apartado 2, de la presente Directiva, estos deberán indicar en el anuncio o en la invitación a confirmar el interés qué medidas de protección del carácter confidencial de la información exigen y cómo se puede obtener acceso a los pliegos en cuestión.
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęEurlex2019 Eurlex2019
¿ Una puta invitación? iTengo una cita a Ias siete, Raymond!
Gadasz od rzeczyopensubtitles2 opensubtitles2
Si está retirado, no es exactamente una invitación oficial.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La invitación a la comunión eucarística, como es obvio, es particularmente insistente con ocasión de la Misa del domingo y de los otros días festivos.
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEvatican.va vatican.va
La página del grupo de Pastiche no se usó durante meses... hasta que se envió la invitación.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los procedimientos restringidos, la publicidad debe tener como finalidad más especialmente el permitir a los operadores económicos de los Estados miembros que manifiesten su interés por los contratos solicitando a los poderes adjudicadores una invitación para presentar una oferta en las condiciones requeridas.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Me alegro más por rechazar vuestra invitación.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión considera que la decisión de 19 de marzo de 2003 que incoa el procedimiento de investigación formal sirve también de invitación a Bélgica para que presente sus comentarios con arreglo al artículo 17, apartado 2, del Reglamento (CE) no 659/1999.
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.