león oor Pools
león
es
Gran felino (Panthera leo) que vive principalmente en las sabanas de África, en Asia y anteriormente en Europa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
lew
pl
zool. Panthera leo, gatunek dużego ssaka z rodziny kotowatych;
Su cabello largo y despeinado era similar a la melena de un león.
Jego długie, nieuczesane włosy były podobne to grzywy lwa.
Lew
El león yacía al medio de la jaula.
Lew leżał na środku klatki.
leon
Lester y León vinieron aquí supuestamente a ayudarme con el negocio.
Lester i Leon przybyli by pomóc mi w prowadzeniu sklepu.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puma · król zwierząt · lew afrykański · władca pustyni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
León
es
Provincia del noroeste de España, en la parte noroeste de la Comunidad Autónoma de Castilla y León.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Lew
El león yacía al medio de la jaula.
Lew leżał na środku klatki.
Leon
pl
imię męskie pochodzenia grecko-łacińskigo;
Lester y León vinieron aquí supuestamente a ayudarme con el negocio.
Lester i Leon przybyli by pomóc mi w prowadzeniu sklepu.
lew afrykański
León
es
León (España)
pl
León (miasto w Hiszpanii)
Bueno, voy a hacer unos recados antes de reunirme con León.
Dobra, idę jeszcze coś załatwić przed spotkaniem z Leónem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lew
lew
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras unos golpecitos con la picana, el león marino termina zambulléndose en el agua.
Pozwolił policjantom zrobić resztęLiterature Literature
Desde un planteamiento global, estas regiones tienden a llevarse la parte del león en cuanto a materias primas y recursos financieros, lo que dará lugar a reconversiones industriales y desplazamientos de las inversiones a escala internacional
W tym jest whisky, gin i biały fortepianoj4 oj4
El capítulo 7 contiene una gráfica descripción de “cuatro enormes bestias”: un león, un oso, un leopardo y un monstruo espantoso con grandes dientes de hierro (Daniel 7:2-7).
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyjw2019 jw2019
No voy a fingir que creo en un león de mentira, ¿vale?
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al profeta mismo lo mata más tarde un león por desobedecer la instrucción de Jehová de no comer ni beber durante su misión.
Mój Führerze mogę na słówko?jw2019 jw2019
Es bueno verte, León.
To dotyczy również ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ir a la matinée del Rey León?
Słonko, nikt nie jest do końca złyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrió hacia ese león, completamente enloquecido...... gritando y todo eso, ¿ de acuerdo?
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEopensubtitles2 opensubtitles2
El hombre ha luchado contra un oso pardo, un león y un lagarto.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tenía las garras de un león y los colmillos de una serpiente?
Etap #: ProducentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, León, por las molestias.
Proszę wybrać główny plik projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2007, ganó en Aguascalientes, empatado con José González García y Manuel León Hoyos y en Manresa, empatado con Marc Narciso.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?WikiMatrix WikiMatrix
La mujer se agachó junto al cachorro de león cavernario y, con experta mano de curandera, buscó señales de vida.
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychLiterature Literature
Loba de Oro al sensacional dúo de gemelos bailarines León y Tigre.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El distrito minero está formado por valles situados en el norte de las provincias de León y Palencia, en la Cordillera Cantábrica 12 , y hace referencia a una serie de 81 municipios dependientes desde un punto de vista económico de la minería del carbón (31 de los cuales son muy dependientes).
Dlaczego się nie kąpiecie?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—¿Aparecerá en medio de Thanjavur sobre un león y tendrá brazos extra y todo eso?
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymLiterature Literature
¿Con qué derecho el lobo juzga al león?
Dostałeś to pytanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él también sabía que estábamos entrando en la guarida del león.
Grasz czy pękasz?Literature Literature
De vuelta al apartamento, sacó la figura del león de la mochila y vertió lejía sobre ella.
Powinniście zainwestować we własną kwateręLiterature Literature
León, llegó tu hora.
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) między zadeklarowanymi wydatkami zgodnie z ust. # lit. b) a wydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hizo David cuando un león y un oso atacaron sus ovejas?
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!jw2019 jw2019
Acciones subvencionables (artículo 3 del Reglamento (CE) no 1927/2006) El solicitante propone una combinación de servicios personalizados a 588 trabajadores, a saber, los trabajadores despedidos por Lear Corporation y Nachi Industrial, ambos situados en Castilla y León, y por Delphi Packard España, Automotive Connections and Equipments y Auxiliar de Componentes Eléctricos, situados en Aragón.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćnot-set not-set
¿Es un león o un hipopótamo?
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tú eres Aslo el León?
Statut PosłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Diana es el león, el sapo o la reina en esta imagen?
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.