maratón oor Pools
maratón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
maraton
pl
sport. bieg na dystansie 42 km i 195 m
Él la cronometró a ella en la maratón.
Zmierzył jej czas maratonu.
bieg maratoński
es
prueba atlética de resistencia que consiste en correr una distancia de 42.195 metros
Es el caso de maratones o vueltas ciclistas.
Są to na przykład biegi maratońskie i wyścigi rowerowe.
sport. termin sportowy maraton
maraton, impreza wytrzymałościowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maratón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Bieg maratoński
Es el caso de maratones o vueltas ciclistas.
Są to na przykład biegi maratońskie i wyścigi rowerowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maraton
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las bodas son maratones de sangre, sudor y lágrimas.
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lástima, porque esta Maratón sin ropa va a ser una locura.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un maratón de masturbación?
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis hombres dicen también que fuiste tú quien mató al buen Rey Darío en Maratón.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba pensando en correr un maratón, o tal vez un triatlón, o quizás ambas cosas.
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąLiterature Literature
Cuando abrió la puerta claramente jadeaba, como si acabara de completar un maratón.
George, widziałeśLiterature Literature
Él la cronometró a ella en la maratón.
Obaj o tym wiemyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos vemos esta noche en la maratón de carne.
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son corredores de maratón, y Yul lo sabe.
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %Literature Literature
Con el evidente apoyo de los patrocinadores del espectáculo, Río de Janeiro ofreció un maratón de casi 20 bailes carnavalescos de homosexuales.
Chcę być tutaj chcianyjw2019 jw2019
Una vez que se había construido la confianza, todo el mundo quería ser parte de la maratón para mostrarle al mundo los verdaderos colores del Líbano y de los libaneses y su deseo de vivir en paz y armonía.
Wejście w życieted2019 ted2019
Esta carrera es como un maratón, una carrera de aguante, no una carrera veloz de corta distancia.
Tylko bez paniki!jw2019 jw2019
Con los años, había corrido treinta maratones.
Zostaw mnie!Literature Literature
Era duro, pero en el BUD/S hay que hacer medias maratones.
Chyba widziałam ją razLiterature Literature
–No desde que Claire me hizo entrenar con ella para preparar el maratón.
Nie potrzebuje mundurkaLiterature Literature
No creo que pudiese correr la maratón o nada, pero...
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maratón.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "WikiMatrix WikiMatrix
El sexo es sprint, no un maratón.
Teraz idź, znajdź Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El maratón en TV hizo una pausa y aproveché para lavar tu ropa.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si todos decimos que vamos a correr la maratón y le pedimos ayuda, estará emocionado.
Człowieku- ptaku nadchodzę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los fines de semana hacíamos maratones de películas. Normalmente de animación.
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema de la conmemoración: 2 500 años de la batalla de Maratón.
W lobby mają cudowne sklepyEurLex-2 EurLex-2
La nación que estoy construyendo, la maratón que estoy corriendo, el lienzo, la nota alta ya no existen.
Nie moja sprawated2019 ted2019
Tengo un maratón de Storage Wars esperando en mi reproductor.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la persona que ganó el maratón olímpico en 1904 en 3 horas y media, bebía veneno para ratas y brandy mientras corría por el camino.
Spróbuj używać szklankited2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.