peliagudo oor Pools
peliagudo
es
algo muy difícil de realizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
włochaty
trudny, drażliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El amor es un asunto peliagudo.
Zawsze chodzi tylko o biznesLiterature Literature
Si, Bueno, este asunto va a ponerse mucho más peliagudo.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos pasado por situaciones peliagudas en nuestro jeep antes.
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No se me ocurre una situación más peliaguda.
Jedno z was wypije z mojego butaLiterature Literature
—Necesito a alguien delante —dijo el camionero—, para que me vaya indicando el camino si la cosa se pone peliaguda.
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientaLiterature Literature
O tal vez con algún agente de policía enredado en un divorcio peliagudo.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaLiterature Literature
Esto llevaba la discusión a un terreno más peliagudo, y Phil no tenía una buena respuesta a punto.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimLiterature Literature
Un tema peliagudo.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, en un mundo nuevo como ese quedarían completamente resueltos todos los complicados y peliagudos problemas que desconciertan a las mentes más brillantes de la humanidad actual.
Najlepszy dragjw2019 jw2019
Le habría dado la oportunidad de explicarle la peliaguda situación en la que Ned la había colocado.
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chasemiał inne planyLiterature Literature
Todos los vascones de la región no tardarán en saber lo que ocurrió y las cosas podrían ponerse muy peliagudas.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejLiterature Literature
Hasta el abogado más hábil que Nick Conover pueda contratar lo va tener peliagudo.
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemLiterature Literature
Sin embargo, como ya le hemos mencionado, la situación es peliaguda ahora mismo en los Estados Unidos.
Czy mogłabyś mi pomóc?Literature Literature
En algunos aspectos, supongo que las mujeres son más peliagudas, pero ahora no voy a profundizar en eso.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?Literature Literature
Pero debes admitir que me has puesto en una situación peliaguda, ¿eh?
Słyszę cię, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ése es el asunto peliagudo?
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pregunta que siempre es más peliaguda de lo que parece.
Ile czasu minęło?Literature Literature
Por consiguiente, creo firmemente que debería hacer usted uso del potencial de que ya dispone en su puesto para resolver este peliagudo asunto, en el que la UE está directamente implicada.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiEuroparl8 Europarl8
En efecto, el asunto era peliagudo, de ahí la reticencia de Marlow a hablar del tirón.
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.Literature Literature
Debes de estar en una situación peliaguda.
praw osób niepełnosprawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salir de allí con una mujer histérica era una situación peliaguda, pero si la dejaban atrás estaba muerta.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąLiterature Literature
A veces no significa nada más que eso; pero ese silencio es muy potente, siniestro, peliagudo y anárquico.
Nie słyszałaś nic na ten temat?Literature Literature
Es un caso muy peliagudo.
Ma kuku na muniu, dobra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, es peliagudo tirarte los tejos cuando eres mi jefa.
Jego największe sukcesy!Literature Literature
Establecer la fecha del parto era una cuestión muy peliaguda.
Dla polityka to skandalLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.