pelicano oor Pools
pelicano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
pelikan
Hogar de la Garza Azul, el pelicano pardo y la rosa de los pantanos
Siedlisko czapli modrej, brązowego pelikana i róży bagiennej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Recuerdas cuando te llevé a Pelican Point?
Wszyscy mieli spalone ubraniaLiterature Literature
El Hombre Pelícano miraba fijamente a las estrellas.
Nic mnie nie łączy z Theresą!Literature Literature
Los pelícanos empezaron a lamentarse y a dar un grito horrible: —¡Oh, maravilloso hermano de un hermano maravilloso!
w Belgii Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Después de haber pasado tanto tiempo en Pelican Bay, estaba seguro de que conocería a los hombres adecuados.
Czas zamontowaniaLiterature Literature
Ella sabía que cualquier día que comenzara con un avistamiento de pelícano para él había tenido un buen comienzo.
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częściLiterature Literature
A tal efecto, se tuvo en cuenta el hecho de que, en las lenguas utilizadas por el público pertinente, la imagen de un pelícano se expresaba oralmente por una palabra que guardaba un grado de similitud muy elevado con el citado elemento denominativo.
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniaEurLex-2 EurLex-2
El primer caso había aparecido probablemente en California, en la escuela Pelican Bay.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejLiterature Literature
Parece que obtuvo su maestría en trabajo social en Pelican Bay.
Rozprawię się z MilleremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguien compró el Black Pelican delante de mis narices?
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí que Pelican Bay es linda en esta época del año.
Chcemy zająć ten hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El más común es el pelícano vulgar (Pelecanus onocrotalus), mientras que el pelícano ceñudo (Pelecanus crispus) y el pelícano africano (Pelecanus rufescens) son menos abundantes.
Tak, lubię cię trochęjw2019 jw2019
Tomaré hamburguesa de mosquitos sobre pelícano cualquier día.
Paul może i poruszał się powoli... aleto dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía planeado dieciocho agujeros por la tarde y por tanto no se preocuparía de ese asunto pelícano.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąLiterature Literature
Aléjate de ese chico bonito en el Pelican esta noche a menos que quieras que te maten.
Na dół, biegiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pelican Rapids?
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda están trabajando en equipo, y este pelícano parece estar aprovechándose de ello.
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynkukrajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La anguila pelícano ha desaparecido, se ha refugiado en la oscuridad para lamerse las heridas o para morir.
Mam kaca i chcicęLiterature Literature
En todas las cubiertas, el emblema de la casa, un pelícano debajo de una palmera, con el lema “tengo lo que he dado”.
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progiLiterature Literature
Sáqueme esa espina del culo y me ol- vidaré de la teoría Pelícano por un tiempo
Zawiesina do wstrzykiwańopensubtitles2 opensubtitles2
Profesor, ya que esta aquí podría ayudarnos a entender mejor la estructura esquelética del pelícano
Forsa jest w lodówceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—gritó Jácek al ver que los pelícanos se atragantaban al tragárselos a dos pasos de la orilla.
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rLiterature Literature
¿Por qué no dejas los vuelos rasantes a los pelícanos y a los albatros?
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoLiterature Literature
—Cuando la bailamos, tiemblan todos los peces del mundo —dijo uno de los pelícanos—.
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KtLiterature Literature
Vuela, pelícano, vuela.
To sprawa pomiędzy namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tío Nate, lo siento, pero tuve que cerrar el Pelican.
A co ty wiesz o złocie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.