salvación oor Pools
salvación
es
Acción de salirse del pecado o de evitar el mal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
zbawienie
Todas las ordenanzas necesarias para la salvación van acompañadas de convenios.
Wszystkim obrzędom kapłańskim niezbędnym do zbawienia towarzyszą przymierza.
ratunek
Hubo un tiempo en el que creí que el trabajo era mi salvación.
Był okres, gdy sądziłam, że praca jest moim jedynym ratunkiem.
ocalenie
Pensé que rechazabas la violencia, que querías justicia y salvación.
Sądziłem, że jesteś przeciw przemocy, chcesz pokoju i ocalenia.
odkupienie
Lo que tu llamas tortura, Yo lo llamo salvación.
To, co ty nazywasz torturą, ja nazywam odkupieniem.
salwowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salvación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Zbawienie
Sí, bueno, en realidad dice Ejército de Salvación.
To raczej coś z Armii Zbawienia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso, con agradecimiento claman: “La salvación se la debemos a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero.”—Rev.
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszjw2019 jw2019
7 Por eso el apóstol Pedro pudo escribir: “Respecto de esta misma salvación los profetas que profetizaron acerca de la bondad inmerecida propuesta para ustedes hicieron una indagación diligente y una búsqueda cuidadosa.
Zezwolenie na pobytjw2019 jw2019
Pero poco a poco empezó a sentir un misterioso calor interno y ésa fue su salvación.
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr CLiterature Literature
Has de saber que no aguardo ningún beneficio personal, sólo la salvación de mi alma.
Spójrz na ten tyłeczekLiterature Literature
Por otra parte, Salmo 146:3, 4 aconseja: “No cifren su confianza en nobles, ni en el hijo del hombre terrestre, a quien no pertenece salvación alguna.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkajw2019 jw2019
Después de concederles suficiente tiempo, pida a los alumnos que seleccionen un elemento de su lista y que compartan con su grupo la forma en que ese elemento influye en su vida y los conduce hacia la salvación.
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsLDS LDS
¿Acaso no te he dicho ya que si hubieras herido la vanidad de la Augusta no habría para ti salvación?
Ó ěeí ̇íeň ěepňâeöoâLiterature Literature
Y cuanto más larga fuera la sentencia, menos probabilidades había de salvación moral.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiLiterature Literature
Por medio del sacrificio de su vida humana, Jesucristo se convirtió en el “Agente Principal” de la vida y la salvación (Hch 3:15; Heb 2:10), y por medio de él se asegura la abolición de la muerte.
Ona też jedzie?jw2019 jw2019
Nuestros pecados han sido perdonados ‘por causa del nombre de Cristo’, ya que solo por medio de él Dios hizo posible la salvación.
Nie mam żadnych tajemnic przed Sammyjw2019 jw2019
Los bringloidis son su salvación.
Billy!Tutaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la misma gran sensación de suspenso, las mismas esperanzas profundas de salvación, el mismo sudor en las manos, y la misma gente al fondo que suele no prestar atención.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]ted2019 ted2019
Ustedes tienen la ventaja de saber que ellos aprendieron el Plan de Salvación de las enseñanzas que recibieron en el mundo de los espíritus.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artLDS LDS
¿ Por qué no hay una Marina de Salvación?
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaopensubtitles2 opensubtitles2
Gracias a esa restauración, el conocimiento y las ordenanzas esenciales para la salvación y la exaltación están disponibles una vez más para todas las personas12. ¡En última instancia, esa exaltación permite a cada uno de nosotros vivir con nuestras familias en la presencia de Dios y de Jesucristo para siempre!
Za późna pora na BogaLDS LDS
Como en el Viernes y en el Sábado Santo, la Iglesia permanece en la contemplación de este rostro ensangrentado, en el cual se esconde la vida de Dios y se ofrece la salvación del mundo.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłavatican.va vatican.va
Explique que salvación significa “ser salvos, tanto de la muerte física como de la muerte espiritual” (véase la Guía para el Estudio de las Escrituras, “Salvación”, scriptures.lds.org).
Znacznie gorszeLDS LDS
Para que puedan continuar creciendo, no simplemente a la madurez, sino “a la salvación”, es decir, hacer que su llamamiento y selección sea algo seguro para ellos.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?jw2019 jw2019
Suplía a todos los ejércitos, menos al ejército de salvación
ogólny kształt z profiluopensubtitles2 opensubtitles2
(Note que la salvación de “todo Israel” se logra, no por la conversión de todos los judíos, sino por ‘entrar’ gente de las naciones gentiles.
Zobaczę, o co chodzijw2019 jw2019
Jehová es mi fuerza y mi salvación
Chcesz spróbować?jw2019 jw2019
Tomen su posición, esténse quietos y vean la salvación de Jehová a favor de ustedes.
Och, Zammis.Słuchajjw2019 jw2019
Mediante José Smith, todas las ordenanzas necesarias para que los hijos de nuestro Padre Celestial reciban su salvación ya están sobre la tierra.
Cholera, JackLDS LDS
Agustín, pues, no niega la idea paulina del matrimonio como <<medio de salvación contra la concupiscencia».
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółLiterature Literature
En eso tenían una posibilidad de salvación y un peligro de muerte.
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.