zumaque oor Pools
zumaque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
sumak
pl
kulin. przyprawa z sumaka o kwaśnym smaku
Tal vez fue sumergido en una especie de aceite venenoso, zumaque o hiedra.
Mógł być zanurzony w trującym oleju, bluszczu lub sumaku.
Rhus
sumak garbarski
bot. sumak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sumak
sumak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto C-#/# P: Auto del Tribunal de Justicia de # de enero de #- Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación- FEOGA- Participación financiera en un proyecto de demostración relativo a la introducción de nuevas técnicas de cultivo en la producción del zumaque- Supresión de la ayuda financiera
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńoj4 oj4
Zumaque aromático
Nie mam nic na palcacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condimento de zumaque con acción acidificante
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # itmClass tmClass
Esta gente te garantiza la vida eterna si no comes otra cosa que raíces de zumaque.
Próbuję panu pomócLiterature Literature
De hecho, cada tintorero estaba especializado en el empleo de un colorante distinto: zumaque, púrpura, añil o azafrán.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychLiterature Literature
Extracto de roble rojo, chumbera, zumaque aromático, mangle rojo
Zupełnie nicEurLex-2 EurLex-2
No pidió ayuda ni consejo al ciervo ni al oso, al roble ni al zumaque, al halcón ni a la serpiente.
To miła niespodziankaLiterature Literature
—Frank Digby... allí en ese rincón bajo los zumaques... quería casarse conmigo.
Daleko w #, kiedy Tak, toLiterature Literature
Me desmayé, fría, directo en un parche de zumaque venenoso.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Recurso de casación - FEOGA - Participación financiera en un proyecto de demostración relativo a la introducción de nuevas técnicas de cultivo en la producción del zumaque - Supresión de la ayuda financiera)
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszEurLex-2 EurLex-2
- extracto de roble rojo, chumbera, zumaque aromático, mangle rojo
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Zumaque para curtir pieles
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigitmClass tmClass
Extractos de zumaque, de valonea, de roble o de castaño
Może na piwko u JohnaEurLex-2 EurLex-2
Basta de estar entre culebras, zumaque y hongos venenosos.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La corteza de arce o de zumaque virarían al amarillo o el naranja, colores muy frívolos.
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyLiterature Literature
Ahora se llena con el zumaque liso ( Rhus glabra ), y uno de los primeros especie de vara de oro ( Solidago stricta ) allí crece exuberante.
Znajdziemy goQED QED
Zumaque
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Incluso recientemente, en Siria se han curtido las pieles de carnero en zumaque y luego se ha aplicado el tinte.
Innymi słowy, wszystkie fakty sąjw2019 jw2019
Participación financiera en un proyecto de demostración relativo a la introducción de nuevas técnicas de cultivo en la producción del zumaque
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?oj4 oj4
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de # de enero de #, Entorn/Comisión (T-#/#), mediante la que se desestima el recurso de anulación de una Decisión de la Comisión relativa a la supresión de la ayuda financiera del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA), sección Orientación, concedida a la demandante en relación con un proyecto de demostración referente a la introducción de nuevas técnicas de cultivo para la producción del zumaque
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będzieoj4 oj4
Hana arrugó la nariz al percibir el familiar olor agrio de zumaque, vinagre y té.
Wiesz, powiem ci jednoLiterature Literature
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.