Zulú oor Pools
Zulú
es
Zulú (etnia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Zulusi
es
Zulú (etnia)
El Zulú, es solamente un hombre, y yo no le temo a ningún hombre.
Jeden Zulus to tylko człowiek, a nie boję się żadnego człowieka.
Zuluski
Dabula Manzi dijo que el espíritu de los zulúes vivía en mí.
Dabula Manzi powiedział, że mieszka we mnie duch zuluskich wojowników.
Zulu
Y Zulú es adonde alguien como yo quiere pertenecer, ¿no?
I ktoś taki jak ja chce być w Zulu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zulú
es
Lengua níger-congo hablada principalmente por el pueblo zulú de Sudáfrica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
zulu
Después de varios meses, conseguimos la ayuda de una jovencita que se había convertido hacía poco y que hablaba inglés y zulú perfectamente.
Po kilku miesiącach poprosiliśmy o pomoc młodą kobietę, niedawno nawróconą, która mówiła pięknie po angielsku i w języku zulu.
Zulus
Sin duda es menos exótico que entre los zulúes y, personalmente, lo prefiero.
Bardziej egzotycznie jest po między Zulusami, tez mi wakacje.
zuluski
es
Lengua níger-congo hablada principalmente por el pueblo zulú de Sudáfrica.
Dabula Manzi dijo que el espíritu de los zulúes vivía en mí.
Dabula Manzi powiedział, że mieszka we mnie duch zuluskich wojowników.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La misa que oficia Msimungu es en zulú, aunque Elizabeth puede entender alguna palabra ocasional en inglés.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejLiterature Literature
Distribuye [19] millones de ejemplares [de cada número] en unos sesenta idiomas [exactamente 81], entre ellos pidgin, hiligaynon y zulú.
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćjw2019 jw2019
Golf niner whisky, esto es One One zulú.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Soy un zulú y amo a los niños?
Dobry pomysłLiterature Literature
Hablé con el señor Vijay Kumar, director de ventas de Zulú Daen.
Tylko świętowałemLiterature Literature
Se consolaba con la idea de que ahora se parecía a un guerrero zulú en atuendo de combate, o algo así.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeLiterature Literature
Como un zulú.
Mnie ich nie zostawiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Conque quiere tripular un Zulú?
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Administración Federal de Aviación nos está pasando las transmisiones de Noviembre-Cero-Cinco - Julia-Papa-Zulú.
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revista decía: “Cuando el orgullo de ser servio significa odiar a un croata, cuando para un armenio la libertad es vengarse en un turco, para un zulú la independencia es subyugar a un xhosa y para un rumano la democracia significa expulsar a un húngaro, el nacionalismo adopta el cariz más deplorable de todos”.
Nie jesteś tu bezpiecznyjw2019 jw2019
Importada de Zulú Dawn, un distribuidor en Pinetown.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrLiterature Literature
Hizo lo que hubiese hecho toda madre zulú.
Sam tego chciałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1987 dejé mi empleo cuando aprobaron mi solicitud para trabajar en el Betel de Sudáfrica traduciendo publicaciones al zulú.
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniajw2019 jw2019
Otros desafíos fueron el aprendizaje del zulú y la prohibición de nuestras publicaciones en los protectorados británicos.
Chłopaki, nie powinno was tu byćjw2019 jw2019
El libro, editado por la Watch Tower Bible and Tract Society, estaba en zulú, un idioma de África austral.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićjw2019 jw2019
Los xhosa, un pueblo con capacidad defensiva, aunque no tan agresivo como el zulú.
Tam była jeszcze staruszkaLiterature Literature
Inyanga ye Zulú, el brujo porta lluvias calma las cosas:
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Matrícula Lima Juliet Zulú 4 November Whisky Sierra?
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiLiterature Literature
Mi nombre en zulú es Nokuthula.
Nie mogę gadać z WinslowemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de almorzar, un grupo de hermanos y hermanas de Sudáfrica cantó para la familia Betel a cuatro voces y en seis idiomas: afrikaans, inglés, sepedi, sesotho, xhosa y zulú.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!jw2019 jw2019
Procede casi exclusivamente de África Meridional, y es el árbol soberano del pueblo Zulú.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfa Zulú seis ocho nueve, a la espera.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no es un Zulú.
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La enciclopedia Larousse de la cual ya hemos citado menciona una leyenda zulú sobre la muerte en que figura el primer hombre, Unkulunkulu, quien para este mito ha llegado a ser el ser supremo.
Proszę dać szopa do telefonujw2019 jw2019
Podía haber elegido «Eco», «Foxtrot» o «Zulú», u otros veintitantos.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoLiterature Literature
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.