Olinda oor Portugees
Olinda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Olinda
Eso fue lo que notaron Sergio y Olinda, mencionados en el primer párrafo.
Sergio e Olinda, mencionados no começo do estudo, perceberam essa mudança.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso fue lo que notaron Sergio y Olinda, mencionados en el primer párrafo.
Prioridadejw2019 jw2019
En la acción, el Tacuarí, el Marques de Olinda y el Jejuí, así como tres chatas remolcadas, sufrieron serios daños.
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerWikiMatrix WikiMatrix
En 1873, el poblado pasó a ser villa, y en 1884, al ser separado del territorio de Olinda, consiguió la categoría de ciudad.
Um punhado de Vegans e cromos de computadorWikiMatrix WikiMatrix
En la ciudad de Olinda, donde tiene lugar una de las fiestas de carnaval más grandes, los organizadores prometieron construir un muñeco gigante a imagen del agente (el carnaval de Olinda tradicionalmente exhibe muñecos gigantes de celebridades y políticos).
Esperem por mim!gv2019 gv2019
Y Olinda añade con una sonrisa: “Los conductores de autobús nos saludaban y algunos nos decían desde su asiento: ‘Buen trabajo’.
É com todo prazer que informo que o perigo extraterrestre... foi totalmente eliminado... com a fórmula de shampoo de selênio desenvolvida aquijw2019 jw2019
En Olinda, sede administrativa de la capitanía, se instalaron las autoridades civiles y eclesiásticas, el Colegio de los Jesuitas y los principales conventos.
Isto é fantásticoWikiMatrix WikiMatrix
Olinda revive el esplendor del pasado todos los años durante el carnaval, al sonido del frevo, el maracatu y otros ritmos originales de Pernambuco.
o modo de transporte na fronteiraWikiMatrix WikiMatrix
Entonces la Doña Olinda los llevó hasta la casa ¿verdad?
O Stanford tem um casamento de sonho e eu posso traí- loLiterature Literature
Ocurre que, en 1872, Vital Maria Gonçalves de Olivo y Antônio de Macedo Costa, obispos de Olinda y Belén respectivamente, resolvieron seguir, por cuenta propia, las órdenes de Papa Pio IX, que excluían, de la iglesia a los masones.
E eu te digo que posso mudarWikiMatrix WikiMatrix
A primera vista, la moderna Recife, uno de los mayores centros industriales, económicos y turísticos de Brasil, con más de 1.300.000 habitantes, no se parece en nada a la pequeña colonia de pescadores de la que se abastecía Olinda en el siglo XVI.
Aí, as coisas são mais limitadasjw2019 jw2019
Al empezar el siglo XIX en el Brasil colonial, Olinda y Recife, las dos principales ciudades de la provincia de Pernambuco, contaban con 40,000 habitantes entre ambas, al lado de los 60,000 habitantes de Río de Janeiro, capital de la colonia.
Só um pouco de rala- e- rolaWikiMatrix WikiMatrix
Mi hermano mayor, Olindo Ventura, pasó a llamarse Ntunzi.
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!Literature Literature
El mar de Olinda era muy peligroso.
Eu não tenho certezaLiterature Literature
Después de trasladarse a Brea, California, James conoció al baterista Jim Mulligan en el Brea Olinda High School.
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamenteas autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasWikiMatrix WikiMatrix
● El periódico Diário de Pernambuco relata acerca de un crimen monstruoso en Olinda, Brasil, que ilustra los peligros de jugar con el espiritismo.
Molotov sabia distojw2019 jw2019
Realizó recitales en los principales palcos internacionales, incluyendo el Carnegie Hall y el Avery Fisher Hall de Nueva York, el Symphony Hall de Boston, el Kennedy Center de Washington, el Ford Center de Toronto, el Barbican Centre y el Wigmore Hall de Londres, el Concertgebouw de Ámsterdam, el Herkulessaal de Múnich, el Teatro Real de Madrid y Olinda (Pernambuco - Brasil, 7 Set.
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designarWikiMatrix WikiMatrix
El mar de Olinda era muy iodado y salado.
Os Estados-Membros podem aplicar o sistema previsto nos Títulos # e # no território sob a sua jurisdiçãoLiterature Literature
Sin embargo, el caso ha iniciado una batalla social que involucra a la Iglesia Católica Romana y al sistema judicial: apoyado por el Vaticano, el arzobispo de Olinda y Recife, Dom José Cardoso Sobrinho, excomulgó a la madre, al médico y a todo el equipo responsable de la operación.
O facto de ele ter sido solto não prova nadaglobalvoices globalvoices
Que miró Pará... y frente a las inmensas áreas de tierra... de 381 mil hectáreas, del tamaño de la Nueva Olinda... digo eso colocando aquí mi mano, esto aquí es intocable.
As prestações de desemprego são as prestações que substituem na totalidade ou em parte o rendimento perdido por um trabalhador devido à perda de um emprego remunerado; proporcionam um rendimentode subsistência (ou superior) a pessoas que entram ou voltam a entrar no mercado de trabalho; compensam a perda de rendimentos devido a desemprego parcialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para los invasores, los fuertes, las islas vecinas y los ríos de Recife ofrecían más seguridad que las colinas y espacios abiertos de Olinda.
Eu estava para lájw2019 jw2019
Y nunca fui tan feliz como en aquellas temporadas de baños en Olinda, Recife.
Volte para o seu quarto, DorothyLiterature Literature
Endeudados y dependientes económicamente de los comerciantes portugueses, los latifundistas pernambucanos no aceptaron la emancipación político-administrativa de la ciudad de Recife, hasta entonces subordinada a Olinda.
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadaWikiMatrix WikiMatrix
Estos son los centros históricos de Salvador, Ouro Preto, Olinda, Diamantina, San Luís del Maranhão, Goiás Viejo, el Santuario del Buen Jesus de Matosinhos en Congonhas del Campo y las ruinas de las Misiones Jesuíticas Guaraní en San Miguel de las Misiones.
Genial.Eu poderia ser teu guarda-costas tambémWikiMatrix WikiMatrix
Krekamey y Olinda: altas y pálidas gracias a la cirugía, manos lánguidas y muslos de oro.
Estou só...... a esconder- me, percebesLiterature Literature
Foto de Ádria de Souza/Prefectura Olinda
Que faço?Quero ultrapassar istogv2019 gv2019
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.