Pala oor Portugees
Pala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
pá
es
Herramienta para cavar y para recoger y trasladar materiales.
Tengo un pico, dos palas y una carretilla.
Eu tenho uma picareta, duas pás e uma carriola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pala
es
influencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
pá
es
Herramienta que consiste en un palo (por lo general de madera) y una superficie más grande, ligeramente saliente (generalmente de metal), que se utiliza para mover materiales, tales como tierra, nieve, granos, etc de un lugar a otro.
Tengo un pico, dos palas y una carretilla.
Eu tenho uma picareta, duas pás e uma carriola.
remo
Sólo que nosotros no te atamos a la cama y te damos azotes con una pala.
Exceto que não o amarramos na cama, e te espancamos com um remo.
leme
Se podrá soltar la palanca en cualquier posición sin que cambie la posición de la pala del timón.
Deve ser possível largar a alavanca em qualquer posição, sem que se altere a posição das portas do leme.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
palheta · raquete · PA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+5
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Rómulo, gritando de rabia, cogió una pala de hierro y la arrojó contra su hermano.
Eu odeio você MeenaLiterature Literature
Ese negro también toma pala.
Não me lembro de nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuérdale a Bob que tiene mi pala, ¿quieres?
As outras # experiênciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene una pala en el frontal además de muchas otras cosas.
Onde está o Kit Kat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quizás te haga falta una pala!
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si hubiese visto a un yanqui no hubiese sido lo bastante listo para reconocerlo y para atacarle con una pala.»
Descansem um poucoLiterature Literature
Además, no lograba imaginarse cómo se podría emplear la palabra «pala» y «que no llama la atención» en una misma frase.
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro deLiterature Literature
Sección transversal de la pala, cara de la pala, caña de la pala, conjunto de la raíz de la pala y el cubo de la pala.
Essa lista pode esperarEurLex-2 EurLex-2
Palaos facilita la existencia de estructuras y mecanismos extraterritoriales destinados a atraer beneficios sin fundamento económico real y se ha negado a entablar un diálogo auténtico para dilucidar su cumplimiento del criterio 2.2.
É claro que não!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La desviación angular de la palanca con respecto al eje del buque deberá corresponder exactamente a la desviación de la pala del timón.
Queremos ir a JúpiterEurLex-2 EurLex-2
La pata de pollo va con el pollo, y se necesita una pala para limpiar el gallinero».
Para doentes com diarreia, recomenda-se que seja feito um controlo de acompanhamento do pesoLiterature Literature
La mezcla deberá realizarse con dos mezcladores de doble pala helicoidal situados en línea.
Sim, vou ficar, sabe por quê?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La pizza, una vez levantada con la pala de acero y/o aluminio, se sitúa en la boca del horno y se gira #°; se la vuelve a colocar en el mismo lugar con el fin de que la temperatura de la base disminuya debido al calor de la pizza ya en fase de cocción
Ao House, só interessam os resultados.Eu seioj4 oj4
Enfurecido, Clemente mata a su esposa y a uno de los hombres, a golpes de pala.
E eu não sou o seuWikiMatrix WikiMatrix
El sepulturero levanta la pala con gesto doliente.
Bom, foi um prazer!Literature Literature
—Sí, pero al menos se libró de recoger con pala excrementos de elefante durante cuarenta días.
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadaLiterature Literature
Lo tenía todo planeado, hasta los más mínimos detalles, pala lecupelar el elemento tiela y
Acho que devíamos levá- lo a alguém com experiência... nos efeitos do meteoroopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Ese negro insolente me ha pegado en la cabeza con una pala!
Quando acabarmos poderão desembarcar em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Y tú, Benjamín Gunn», me dijeron, «ahí te dejarnos un mosquetón», y añadieron «y una pala y un pico.
Onde você estava quando Corona precisou de proteção?Literature Literature
¿Cómo lo mantenéis en la pala?
Mais sugere o Comité que o registo dos auxílios estatais, donde constam actualmente todas as decisões a partir de # de Janeiro de #, vá sendo alargado progressivamente também a períodos anteriores, a fim de aproveitar o acervo de experiências da Comissão para casos futurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentí deseos de decirle: «Pues entonces coge una pala y hazlo tú misma.
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraLiterature Literature
En la actualidad un anciano con una pala al hombro entró por la puerta principal desde el segundo jardín.
Nunca viajei pra lugar nenhum, nãoQED QED
Pala de fondo plano y bordes verticales.
Lá está a sua maldita IgrejaEurLex-2 EurLex-2
c) Toda persona que fabrique una hélice, una pala de hélice o un cubo de hélice con arreglo a la Subparte G o a la Subparte F deberá identificar su producto por medio de una placa. La información se aplicará mediante troquelado, estampado, grabado químico u otro método homologado de identificación ignífuga; la placa se colocará en una superficie segura, contendrá la información especificada en el apartado a) y será tal que no se vuelva ilegible o se desprenda durante el servicio normal, o se pierda o resulte destruida en un accidente.
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquiEurLex-2 EurLex-2
Eran las únicas huellas en la pala
Disneylândia, criança!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.