abrigarse oor Portugees
abrigarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
agasalhar-se
Pero cuando los mitones y las bufandas siguen estando a la moda lo mejor que puede hacer es solo abrigarse y esperar días más cálidos.
" mas as luvas e cachecóis ainda estão na moda, " " o melhor a fazer é agasalharem-se e esperarem por dias mais quentes. "
encapotar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mañana hará frio de nuevo así que a abrigarse y ver la nieve.
Sentar em meditação Zen é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este año el enfriamiento durará unos dos minutos...... por lo tanto recuerden abrigarse y permanezcan adentro
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretoopensubtitles2 opensubtitles2
Algunos son de lugares cálidos y no saben cómo abrigarse cuando hace frío.
Bom dia, Drewjw2019 jw2019
Mucha gente sufre por falta de comida y ropa con la que abrigarse, y no solo en la India.
Não sei.Mas agora consigo chegar a ele. Só preciso da sua ajuda para compreender quem ele foiLiterature Literature
Si la prenda en cuestión era el manto del deudor, tenía que devolvérselo al atardecer, pues probablemente lo necesitara para abrigarse de noche (Deuteronomio 24:10-14).
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhiajw2019 jw2019
Aprenderán a construir casas, a abrigarse, a trabajar.
Só que só encontrávamos alemães.Mas tínhamos de nos esconder. Porque se não o fizéssemos, estávamos tramadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En invierno, muchos de los nuevos habitantes de la ciudad queman lo que tengan para abrigarse.
Ao utilizar RotaTeq com alimentos e bebidasgv2019 gv2019
El bufón ayudó al rey a abrigarse con una gruesa túnica de lana y se arrodilló para ponerle las zapatillas.
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitoLiterature Literature
¿Conoces las rutas que toman, su determinación, su voluntad para abrigarse con esa pechuguita que rellenas tan descuidadamente con un tiro?
Não vou deixar te machucaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y recuerden abrigarse el lunes.
Gotham precisa saber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrigarse, querida.
Onde é que estamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dieron con qué abrigarse y ordenaron: Cuenta, cuenta una historia.
Eu não peguei nada.Sério " chefe "Literature Literature
Ahora proceden a “abrigarse en la plaza fuerte de Faraón” y a “refugiarse en la sombra de Egipto” (Isaías 30:2b).
As pessoas singulares ou colectivas que preencham as condições estabelecidas nas regras de participação e não sejam abrangidas por nenhum caso de exclusão estabelecido nas regras de participação ou no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (designadas os proponentes) são convidadas a apresentar à Comissão propostas de acções indirectas de IDT, no respeito das condições estabelecidas nas regras de participação e no convitejw2019 jw2019
Parecía que quería abrigarse.
Está ficando pesada, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente necesita símbolos con los que abrigarse, porque fuera hace mucho frío.
AnteriormenteLiterature Literature
Los pies quedan destapados y se enfrían, pero si encogen las piernas, la sábana es demasiado estrecha para envolverse con ella y abrigarse.
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasjw2019 jw2019
—He pensado en su baile —dijo Fitzjames mientras Crozier empezaba a abrigarse para irse ya.
Só estou a dizer que tu estás a ser um pouco apressadoLiterature Literature
30 “¡Ay de los hijos tercos+ —es la expresión de Jehová—, [aquellos dispuestos] a llevar a cabo consejo, pero no el que proviene de mí;+ y a derramar una ofrenda de bebida,* pero no con mi espíritu, para añadir pecado a pecado;+ 2 los que están poniéndose en camino para bajar a Egipto,+ y que no han inquirido de mi propia boca,+ para abrigarse en la plaza fuerte de Faraón y para refugiarse en la sombra de Egipto!
Assim como tu ouves Nick' sjw2019 jw2019
La relación del cristiano con Jehová Dios es algo que ha de abrigarse y protegerse.
FRASCO PARA INJECTÁVEISjw2019 jw2019
Pickwick un chal para abrigarse el cuello..., pronto!
Sei que me chamou de idiota ontemLiterature Literature
Alguien hizo bromas sobre el calor y la conveniencia de abrigarse con grapa.
Um dançarino mortoLiterature Literature
Un viento frío soplaba sin parar, y Talbo procuró abrigarse con su capa.
Você quer o carregamento roubadoLiterature Literature
—Podría ser —dijo Jack mientras se escurría bajo las mantas y tiraba de ellas para abrigarse el cuello—.
É o escritor?Literature Literature
Este año el enfriamiento durará unos dos minutos por lo tanto recuerden abrigarse y permanezcan adentro.
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando los mitones y las bufandas siguen estando a la moda lo mejor que puede hacer es solo abrigarse y esperar días más cálidos.
Meninas, relaxemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.