AC Sparta Praga
AC Sparta Praha
ac oor Portugees
ac
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ac
es
gen de la especie Mus musculus
pt
gene da espécie Mus musculus
Artículo 4, letra ac)
Artigo 4.o, alínea ac)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ac
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
anticorpos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
AC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
AC
El rojo Allura AC se describe como sal sódica.
O vermelho allura AC é descrito como sal de sódio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si solo se tienen en cuenta los AC y AT, el subsidio mensual medio asciende a 2 562,30 EUR en 2015.
Talvez porque se sente tão bem na noite anteriorEurLex-2 EurLex-2
27 Mediante su primera cuestión, el órgano jurisdiccional remitente pide esencialmente que se dilucide si la Directiva 65/65, y más en general, el Derecho comunitario, obligan a los Estados miembros a instaurar un procedimiento de control jurisdiccional de las decisiones nacionales de retirada de las AC de especialidades farmacéuticas, que permita a los órganos jurisdiccionales nacionales competentes sustituir por su propia apreciación la que realizan las autoridades nacionales competentes en materia de retirada de las AC de los elementos de hecho y, en particular, de los medios de prueba científica utilizados en apoyo de su decisión de retirada.
Eestá bem, eu amanhã confiroEurLex-2 EurLex-2
Tren motor eléctrico con buses de DC o AC separados
Tiras de papelEurLex-2 EurLex-2
6) En el caso de modificaciones de [AC] concedidas por las autoridades competentes de los Estados miembros:
Mike...Fredo, estou aqui em negócios. Parto amanhãEurLex-2 EurLex-2
AC. Considerando que las actividades pirotécnicas, el reciclado de basura y la labor de extraer y partir piedras están entre las peores formas de trabajo infantil y que la forma más horrible de explotación es la utilización de niños soldado en las guerras,
Você vai adorar isso.Não precisa mudar a sua maneira de serEurLex-2 EurLex-2
128 En efecto, habida cuenta precisamente del carácter exclusivo de los criterios de seguridad, de eficacia y de calidad consagrados en el marco del sistema comunitario de armonización de la concesión y de la gestión de las AC de medicamentos, únicamente a la vista de estos criterios puede apreciarse el carácter proporcionado de una medida de suspensión o de retirada de una AC.
Queres vir lá a casa para ouvir música?EurLex-2 EurLex-2
14 En 1989 y en 1993 M & B, que forma parte de un grupo de sociedades cuya actividad se desarrolla en el ámbito de la investigación farmacéutica, obtuvo AC expedidas por la MCA para diversas formas de comprimidos y de cápsulas del producto denominado «Zimovane», utilizado para combatir el insomnio y cuyo nombre genérico es zopiclone.
Esse é Howie KrantzEurLex-2 EurLex-2
En efecto, la Comisión debe precisar las características específicas del asunto o la necesidad de alcanzar un nivel disuasorio concreto que justifique el recurso a dicha excepción (véase, en este sentido, la sentencia de 6 de febrero de 2014, AC-Treuhand/Comisión, T‐27/10, EU:T:2014:59, apartado 306).
Casa com ele?Eurlex2019 Eurlex2019
La carcasa está equipada con una clavija para su conexión a la fuente de corriente alterna y con un cable eléctrico de 1,5 metros provisto de un conector DC que permite al adaptador AC/DC conectarse a diversos aparatos.
Drew me contouEurLex-2 EurLex-2
En efecto, la competencia exclusiva que el Reglamento n.o 726/2004 reconoce a la EMA se refiere únicamente a las evaluaciones efectuadas a efectos de la concesión, por parte de la Comisión, de la AC de un medicamento.
Pensei que podíamos ser amigos e nos divertirmos juntosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
•Personal externo (en unidades de equivalente a jornada completa, EJC) - AC, LA, ENCS, INT y JED 68
Não acho bemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- AC 050 Fluidos térmicos (transferencia calorífica)
Poderiam ser dez, GusEurLex-2 EurLex-2
7 El artículo 11, párrafo primero, de la Directiva 65/65 establece que las autoridades competentes de los Estados miembros suspenderán o retirarán la AC «cuando la especialidad farmacéutica resulte ser nociva en las condiciones normales de empleo, cuando carezca de efectos terapéuticos o, finalmente, cuando no posea la composición cualitativa y cuantitativa declarada».
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modoEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, las reactancias electrónicas utilizadas en las DC-CFL-i deben llevar componentes diferentes a las utilizadas en las AC-CFL-i, ya que han de cumplir funciones adicionales, en particular convertir la tensión continua en alterna para producir luz.
Alguma célula se formando aqui nacidade?EurLex-2 EurLex-2
42 En el marco de un procedimiento descentralizado como el controvertido en el litigio principal, cuando el solicitante o el titular de una AC para un producto genérico hace uso de la facultad prevista en el artículo 11 de la Directiva 2001/83, la AC de ese producto solo cubre las indicaciones y las formas de dosificación que no estén patentadas.
O Conselho esgotou todas as possibilidades de obter atempadamente o parecer do Parlamento EuropeuEurlex2019 Eurlex2019
[23] AC = agente contractual; INT= personal de agencia («Interinos»); JED= Joven Experto en Delegación; AL = agente local; ENCS = experto nacional en comisión de servicios.
No caso de controlo deficiente da glicemia ou de tendência para episódios de hiperglicemia ou hipoglicemia, é essencial confirmar, antes de se considerar a alteração da dose, a adesão do doente à terapêutica prescrita, os locais de injecção e se efectua a técnica de injecção adequada, assim como todos os outros factores relevantesEurLex-2 EurLex-2
Calcular la superficie (o altura) media (AC) de los picos de vainillina asociados al conjunto de inyecciones efectuadas por duplicado con cada lote de soluciones problema (4 superficies en total).
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosEurLex-2 EurLex-2
(44) La necesaria consideración de este parámetro es recordada de manera sistemática por el legislador comunitario en los distintos textos adoptados en materia de AC de productos farmacéuticos.
Não ouviu Miss Henderson dizer que adoraria falar nisso amanhã?EurLex-2 EurLex-2
88 Como señaló el Tribunal General en los apartados 508, 527, 530 y 594 de la sentencia recurrida, AZ tampoco intervino posteriormente para rectificar los CCP que se le concedieron, pese a que, por una parte, sus documentos internos demostraban que era consciente de su inexacto fundamento y, en particular, del carácter erróneo de la fecha de la primera AC, y a que, por otra parte, el agente de patentes neerlandés se lo había sugerido expresamente.
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasEurLex-2 EurLex-2
La naturaleza de la intervención de la Comisión en relación con la opción por los IRC de no interponer recurso contra la resolución de los AC, la manera conforme a la que el Reglamento impugnado se ha redactado así como su adopción, demuestran que constituye una medida que pretende deliberadamente anular la resolución de los AC, y como consecuencia la IAV emitida por los IRC a raíz de dicha resolución.
Então, boa noiteEurLex-2 EurLex-2
De este modo, como señaló el Tribunal General en el apartado 788 de dicha sentencia, el documento precisaba simplemente que, tras la retirada de las AC de las cápsulas de Losec el 1 de noviembre de 1998, la conversión «reproducir[ía] la situación que tuvo lugar con ocasión de la introducción del MUPS® por Astra Dinamarca» y que «el comercio paralelo de las cápsulas de Losec® cesa[ría] gradualmente y que acabaría siendo prácticamente inexistente a partir del 1 de febrero de 1999».
A escolha final dos beneficiários será feita pela Presidência, assistida pelo Secretário-Geral/Alto Representante, por intermédio do seu Representante Pessoal para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça, sob proposta da entidade responsável pela execução, nos termos do n.o # do artigo #.o da presente acção comumEurLex-2 EurLex-2
2 El recurso de anulación interpuesto por una empresa farmacéutica que produce y comercializa, en virtud de autorizaciones de comercialización (AC) expedidas en varios Estados miembros, medicamentos veterinarios que contienen la sustancia clenbuterol, contra el Reglamento no 1312/96, por el que se modifica el Anexo III del Reglamento no 2377/90 y se establecen los límites máximos de residuos (LMR) resultantes de la utilización del clenbuterol exclusivamente para determinados fines terapéuticos muy específicos, no es inadmisible por falta de interés en ejercitar la acción ni por el hecho de que la demandante no resulte individual o directamente afectada.
Gostava de seu companheiro de quarto e se sentiu traído por eleEurLex-2 EurLex-2
11 En el marco del procedimiento de reconocimiento mutuo, el CEF tiene como misión emitir dictámenes sobre las condiciones de concesión, modificación o suspensión de una AC (artículos 8 a 15 de la Directiva 75/319).
Ricky Bobby ganha!EurLex-2 EurLex-2
(30) - Por consiguiente, al parecer, las autoridades británicas reconocen implícitamente, en principio, que en caso de revocación (o falta de renovación) de una AC originaria, o de renuncia voluntaria no seguida por una solicitud de AC para una variante distinta del medicamento de que se trate, en modo alguno pueden autorizarse sobre la base de las MAL 2 (PI) las importaciones paralelas del producto procedentes de otros Estados miembros en los que esté amparado por autorizaciones vigentes, siendo necesario, por el contrario, que se tramite ante la MCA el procedimiento de evaluación completa establecido en la Directiva.
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convoscoEurLex-2 EurLex-2
77 En cuanto al segundo argumento, es necesario señalar que en la Decisión impugnada éste no aparece como motivo de denegación de la AC solicitada, sino como una mera observación, que no puede cuestionar la constatación a la que se ha hecho referencia anteriormente.
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.