afidos oor Portugees
afidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
afídeo
Aphidoidea
callaphididae
chaitophoridae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las partes mantienen, en su respuesta al pliego de cargos de la Comisión, que los neonicotinoides no desempeñan un papel significativo en los cereales a causa de su elevado precio, y que la eficacia de la deltametrina en los áfidos no mejoraría considerablemente mezclándolo con imidacloprid.
Está bem?Toma, para proteger o papáEurLex-2 EurLex-2
Pero, los áfidos son ellos mismos la comida para otros y conjuntos como estos no pasan desapercibidos
O que houve, torrada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, eso de los áfidos no
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaopensubtitles2 opensubtitles2
Ciertos insectos parecen divergir en opinión en cuanto a los áfidos, tal como lo hacen los humanos.
Segunda Terça mejw2019 jw2019
Proporciona una protección duradera en un periodo de varias semanas o meses, fundamentalmente contra los insectos chupadores como los áfidos, los saltahojas, las moscas blancas, y algunos trips, cochinillas y chinches harinosas.
Lá está o campo de refugiadosEurLex-2 EurLex-2
Por más que un agricultor quiera implementar un buen control de sanidad, cambiando de ropa, bañando los zapatos con cloro previo a entrar la zona de cultivo, sumergir las manos en leche etc, basta que un trabajador toque las plantas sanas después de haber tocado un cigarro o una sola planta enferma para que la transmisión del virus empiece su carrera exponencial como cualquier otro vector como afidos o trips.
Considera que as prerrogativas do FMI devem levá-lo a diversificar a origem do seu pessoal, sem prejuízo de continuar a garantir a respectiva excelência, a fim de lhe permitir contribuir de forma decisiva para a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioWikiMatrix WikiMatrix
Los áfidos nacen ya con huevos para otros áfidos en su propio cuerpo.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.jw2019 jw2019
Los áfidos son insectos foliares y figuran entre los insectos chupadores más importantes.
Talvez fosse melhor... acabarmos com essa históriaEurLex-2 EurLex-2
En algunos casos, las alas se presentan sólo en determinadas generaciones del ciclo de vida, como en la fase de dispersión de los áfidos.
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosWikiMatrix WikiMatrix
Por otro lado, apicultores de Alemania tienen en gran estima a los áfidos.
A razão de ter ido para a prisão e saído sem um arranhãojw2019 jw2019
Por ejemplo, un áfido común tiene la capacidad de producir 6.000 millones de crías durante la breve duración de su vida.
Deve estar lá em cimajw2019 jw2019
A modo de ejemplo, los insecticidas de amplio espectro suelen causar brotes secundarios de parásitos, como las floraciones de áfidos en el algodón después del tratamiento contra los insectos masticadores.
Quando era criança, o Robert caiu a um poçoEurLex-2 EurLex-2
En esta evaluación global, los Estados miembros deberán atender especialmente al riesgo para las plantas no diana, si las plantas de cultivo están coinfectadas por otro virus que puede transmitirse a través de áfidos.
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquiEurLex-2 EurLex-2
Zeneca vende lambda-cialotrin y pirimicarb, que se utilizan para el control de los áfidos en los cultivos de hortalizas en campo abierto.
Eu näo disse nadaEurLex-2 EurLex-2
¿ Cómo sabes que no es...... la supermamá áfido y lleva un millón de huevos adentro?
Este é o meu irmãoopensubtitles2 opensubtitles2
Pueden ver a los malos, los áfidos, en toda las plantas, en hibiscos y lantanas, en el follaje joven y fresco de la llamada primera primavera.
Você devia ter vergonha de si mesmoQED QED
Una de los principales consecuencias del ataque de áfidos en muchos cultivos son las enfermedades virales que transmiten.
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na BulgáriaEurLex-2 EurLex-2
Tómese uno de esos áfidos que se encuentran en las plantas domésticas, por ejemplo, y examínese con un microscopio.
Potus?" Presidente dos Estados Unidos. " Eu telefono- teLiterature Literature
El tipo de presa varía con la especie; incluye áfidos, escarabajos, mariposas y polillas, cigarras, grillos, moscas, etc. Algunas especies son cleptoparásitas, alimentando a sus larvas con presas que robaron de otros nidos de avispas.
Um cobertorWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, los áfidos son todas hembras; son como amazonas.
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanaQED QED
Las partes mantienen que los agricultores de cereales esperan a que los áfidos aparezcan antes de pulverizar, y por tanto buscan un efecto fulminante.
Veio para fazer o seu trabalhoEurLex-2 EurLex-2
El “león de áfidos” (la larva del crisopo verde) es una criatura que tiene un apetito voraz por los áfidos.
Toca a levantar, meninos e meninasjw2019 jw2019
Los insectos masticadores, tales como las orugas, dañan los cultivos comiéndoselos, mientras que los parásitos chupadores como los áfidos transmiten enfermedades virales reduciendo así la calidad de la cosecha.
O que significam esses " GTs " na margem?EurLex-2 EurLex-2
Áfidos que chupan sangre
Parece uma figueiraopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.