alineación vertical
alinhamento vertical
alineación oor Portugees
alineación
es
Selección y trazado detallado de rutas de transporde público con criterios de construcción, operación, dar servicio, con criterios tecnológicos y económicos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
alinhamento
es
Selección y trazado detallado de rutas de transporde público con criterios de construcción, operación, dar servicio, con criterios tecnológicos y económicos.
Solo los actos incluidos en esta lista participan, estrictamente hablando, del ejercicio de alineación general.
Apenas os actos que figuram nesta lista relevam do exercício de alinhamento geral.
escalação
Ya sabes, el capitán es quien hace las alineaciones.
Você sabe que o capitão que faz a escalação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) las bombas distribuidoras con dispositivo medidor de la partida ; las básculas y balanzas para comprobar y contar piezas fabricadas, así como las pesas presentadas aisladamente (partida ); los aparatos de elevación o de manipulación (partidas a ); las cortadoras de papel o cartón, de cualquier clase (partida ); los dispositivos especiales para ajustar la pieza o el útil en las máquinas herramienta, incluso con dispositivos ópticos de lectura (por ejemplo: divisores ópticos), de la partida (excepto los dispositivos puramente ópticos, por ejemplo: anteojos de centrado, de alineación); las máquinas de calcular (partida ); válvulas, incluidas las reductoras de presión, y demás artículos de grifería (partida );
Ok, Maggie, olheEurLex-2 EurLex-2
Nota: En el subartículo 0A001.h., "componentes internos de reactor nuclear" significa cualquier estructura importante en una vasija de reactor que desempeñe una o más funciones tales como apoyo del núcleo, mantenimiento de la alineación del combustible, orientación del flujo refrigerante primario, suministro de blindajes de radiación para la vasija del reactor y dirección de la instrumentación en el núcleo.
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?EurLex-2 EurLex-2
Nota: En el subartículo 0A001.h., 'componentes internos de reactor nuclear' significa cualquier estructura importante en una vasija de reactor que desempeñe una o más funciones tales como apoyo del núcleo, mantenimiento de la alineación del combustible, orientación del flujo refrigerante primario, suministro de blindajes de radiación para la vasija del reactor y dirección de la instrumentación en el núcleo.
Cadê o seu homem?EurLex-2 EurLex-2
Variación de alineación de la ayuda para la navegación entre el radial de 0o y el norte geográfico, determinada al calibrar la estación
Queres saber, faz o que quizeresEuroParl2021 EuroParl2021
— Bancos de alineación de ejes de acelerómetro
Não sei por que te faz tão estranhoEuroParl2021 EuroParl2021
Pero, ¿por qué los Mayas construyeron tantas de sus estructuras monumentales con absoluta precisión en alineación con los eventos solares, lunares y estelares?
Criaste um belo FrankensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) alineación de la terminología y la formulación de las definiciones de la Directiva a los subsiguientes actos comunitarios sobre entidades reguladas y asuntos conexos;
Por que isso está acontecendo?EurLex-2 EurLex-2
Aparatos para enderezar, alargar, doblar y (re) alinear chasis de vehículos para todo tipo de uso durante operaciones de alineación de ruedas de vehículos
Daí, a partir dos anos #, que comecei a fotografar um pornô mais pesado, e também usando o “ self timer ”tmClass tmClass
Franz, y “La alineación teocrática hoy en día,” pronunciado por N.
Isso não saiu nenhum um pouco da forma que eu esperavajw2019 jw2019
Breve descripción de información adicional, p. ej., procedimientos de entrada, alineación para la aproximación final, procedimientos y circuitos de espera.
E te perdoou.AmémEuroParl2021 EuroParl2021
se congratula del reconocimiento y respaldo de la Comisión al instrumento del apoyo presupuestario, que contribuye a la alineación con los países asociados de acuerdo con lo señalado por la Declaración de París.
Você pegou essaEurLex-2 EurLex-2
Los costes de transacción se incrementarían más a pesar del efecto mitigador de la mayor alineación entre los AI y las empresas ferroviarias.
Muito bem, Srta.StaceyEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que los monumentos estén alineados con sus contrapartes celestiales por el tiempo en la historia cuando estaban presentes en el cielo sobre Giza nos dice quien quiera que construyó esos monumentos comprendió ese movimiento y su alineación particular
Fique com o seu casaco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Equipos de pruebas sobre el terreno o de alineación, concebidos especialmente para el material sometido a control en los puntos ML5.a. y ML5.b.
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêEurLex-2 EurLex-2
Dado que, en el marco del presente procedimiento antidumping, los servicios de la Comisión tenían información detallada de los precios por modelo para cada transacción individual de todos los productores comunitarios que cooperaron, se comprobó si podía detectarse una alineación de precios.
Eu não entendo vocês.Eu apenas não entendoEurLex-2 EurLex-2
Error de navegación (libre inercial), después de una alineación normal, de 0,8 millas náuticas por hora «error circular probable» (CEP) o inferior (mejor); o
Você levou o computadorEurLex-2 EurLex-2
Esta alineación de las comisiones por los pagos transfronterizos con las aplicadas a los pagos de ámbito nacional no puede tener como resultado la subida del nivel de las comisiones correspondientes a los pagos de ámbito nacional.
Da minha mãe?EurLex-2 EurLex-2
Si los resultados de los ensayos descritos anteriormente no cumplen los requisitos, podrá modificarse la alineación del faro, siempre que el eje del haz no se desplace lateralmente más de 0,5° a la derecha o a la izquierda, ni más de 0,2° hacia arriba o hacia abajo.
Taxa da promissóriaEurLex-2 EurLex-2
Y si no te pone mucho en la alineacion entonces no tendras que ir mas... y podras pasar mas tiempo con nosotros.
Nenhum rapaz, exposto a criticas negativas consegue aguentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo los actos incluidos en esta lista participan, estrictamente hablando, del ejercicio de alineación general.
Como você está?Como vai a Lisa?EurLex-2 EurLex-2
La alineación del álbum ha continuado hasta la actualidad.
Estou dizendo, é fabulosaWikiMatrix WikiMatrix
En el despliegue de alineación, la Tierra estaba ahora completamente desviada de la pantalla.
Fez uma brincadeira de muito mau gostoLiterature Literature
Otros resultados problemáticos dependen de el efecto buscado, sobre todo la inexactitud de alineación en la composición matte .
Eu estou a adiarWikiMatrix WikiMatrix
Equipos de ensayo o alineación de campaña, diseñados especialmente para el material especificado en los subartículos ML5.a, ML5.b o ML5.c.
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãoEurLex-2 EurLex-2
Dentro del Reglamento Financiero, las intervenciones que se realicen a través de un instrumento financiero deberán supeditarse a varias condiciones: la existencia de una deficiencia o imperfección del mercado, la demostración del valor añadido que aporte la intervención de la UE, la movilización de fondos públicos y privados suplementarios como resultado de la contribución de la Unión («efecto multiplicador»), la no distorsión de la competencia en el mercado interior y la aplicación de medidas que garanticen la alineación o convergencia de intereses entre la Comisión y las entidades financieras a las que se encargue la aplicación del instrumento financiero.
PROPRIEDADES FARMACOLÓGICASEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.