alineado a la derecha oor Portugees

alineado a la derecha

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

alinhado à direita

Soortgelyke frases

alinear a la derecha
alinhar à direita

voorbeelde

La descripción estará alineada a la izquierda y la comisión estará alineada a la derecha.
A descrição deve ser alinhada à esquerda e a comissão deve ser alinhada à direita.

Las comisiones se mostrarán en la columna «Comisión unitaria», alineadas a la derecha.
As comissões devem ser indicadas na coluna «preço unitário», alinhadas à direita.

la comisión por el paquete, en la columna «Comisión», alineada a la derecha.
A comissão aplicável ao pacote, na coluna «comissões», alinhada à direita.

clase de neumático: 100 % negro y en Verdana regular 7 puntos, alineado a la derecha;
Classe de pneus: 100% preto em Verdana normal de 7 pt, alinhado à direita;

Las agendas de las bancadas están alineadas a la derecha política brasileña y al conservadurismo social.
As agendas das bancadas estão alinhadas à direita política e ao conservadorismo brasileiros.

clase de neumático: 100 % negro y en Verdana regular 7 puntos, alineado a la derecha;
Classe de pneus: 100 % preto em Verdana normal de 7 pt, alinhado à direita;

las comisiones correspondientes a los servicios se indicarán en la columna «Comisión», alineadas a la derecha;
As comissões correspondentes aos serviços devem ser indicadas na coluna «comissões», alinhadas à direita;

Le seguí a través de la puerta y después por un pasillo en el que había tres puertas más, alineadas a la derecha.
Eu o acompanhei pela porta e por um pequeno corredor com três outras portas alinhadas do lado direito.

en la columna «Comisión», la comisión cobrada por el paquete en su conjunto durante el período del estado de comisiones, alineada a la derecha;
Na coluna «comissões», as comissões cobradas pelo pacote completo para o período abrangido pelo extrato de comissões, alinhadas à direita;

Los proveedores de servicios de pago mostrarán, en la columna «Comisión unitaria», la estructura de comisiones unitarias y los costes para cada servicio utilizado, alineados a la derecha.
Os prestadores de serviços de pagamento devem indicar, na subcoluna «preço unitário», a estrutura do preço unitário e o custo de cada serviço utilizado, alinhados à direita.

PRT_004Los campos de datos numéricos se imprimen alineados a la derecha, con un espacio como separador de las unidades de millar y de millón, y sin ceros a la izquierda.
PRT_004Os campos relativos a dados numéricos são impressos com alinhamento à direita, com um espaço de separação entre milhares e milhões e sem zeros não significativos.

Los campos de datos numéricos se imprimen alineados a la derecha, con un espacio como separador de las unidades de millar y de millón, y sin ceros a la izquierda
Os campos relativos a dados numéricos são impressos com alinhamento à direita, com um espaço de separação entre milhares e milhões e sem zeros não significativos

Los campos de datos numéricos se imprimen alineados a la derecha, con un espacio como separador de las unidades de millar y de millón, y sin ceros a la izquierda.
Os campos relativos a dados numéricos são impressos com alinhamento à direita, com um espaço de separação entre milhares e milhões e sem zeros não significativos.

c) el último párrafo del artículo 5, que comienza por «se considerarán casos justificados», se ha alineado a la derecha para que tenga el mismo margen que la letra g);
c) O último parágrafo do artigo 5o, que começa por «são considerados justificados . . .» foi alinhado à direita, na mesma margem da alínea g);