astrolabio esférico
esfera armilar
astrolabio oor Portugees
astrolabio
es
Instrumento astronómico histórico utilizado por los astrónomos y astrólogos clásicos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
astrolábio
es
instrumento astronómico
El astrolabio, predecesor del sextante, ha sido llamado “el más importante instrumento astronómico previo al telescopio”.
O astrolábio, predecessor do sextante, já foi chamado de “o aparelho astronômico mais importante antes do telescópio”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni cartas, ni diagramas, ni ecuaciones, ni astrolabios
Havia outras?Literature Literature
En estos siglos se perfeccionan algunos instrumentos de origen antiguo, como la ballestilla y el astrolabio.
Onde vamos?- É uma surpresaLiterature Literature
Homer promete comprar un enorme árbol de Navidad, pero en lugar de eso, gasta el dinero en un Astrolabio Parlante Personalizado.
A filha de TrudyWikiMatrix WikiMatrix
La Brújula y el Astrolabio levantaron anclas el 19 de noviembre, dirigiendo su curso al cabo de Hornos.
Amorzinho, todo mundo exagera onlineLiterature Literature
San Gregorio el Grande El astrolabio de los misterios de Dios es el amor.
Esta pessoa não está na lista de testemunhasLiterature Literature
El astrolabio está roto, gracias a ti.
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usaré el astrolabio para liberar a Artie de este almacén y de todos vosotros, al precio que sea.
Quer dizer, eu quase nào tenho autorizaçào para o saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un astrolabio.
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃO DE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualesquiera sean los efectos del astrolabio, me temo que causó que Arthur tuviera una especie de brote psicótico.
Podes chamar- me pelo meu nome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué tiene que ver con el astrolabio?
O que se passa, agora que estou pronta... ele não estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nadie se le ocurría usar el astrolabio y no sabíamos si estábamos al norte o al sur.
Então, ela precisa de um advogado criminalLiterature Literature
El astrolabio, predecesor del sextante, ha sido llamado “el más importante instrumento astronómico previo al telescopio”.
De gesso, papelão, sei lá.Colocaremos na camajw2019 jw2019
Pero creo que usaste el astrolabio de Magallanes.
Os jogos japoneses baseiam-se frequentemente nos mitos nacionais e seguem o estilo das bandas desenhadas japonesasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste es nuestro mejor astrolabio parlante.
Para podermos avançar só há um caminho: a investigação de ponta e a difusão da cultura entre a força de trabalho europeia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un astrolabio.
Sei lá, não consigo ler mentested2019 ted2019
No tengo barco, ni astrolabio.
Creio que não conheço nenhum conto agradavelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Porque el astrolabio estaba bloqueado en una posición al momento del hundimiento del barco Templario?
Isso é um sinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras que Hugh marcaba su posición en el astrolabio.
Porque é que ele havia de matar duas crianças na sua própria terra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quieres que te calibre el astrolabio, tío?
Sinto muito, amigoLiterature Literature
¿Sabes por qué los Templarios escondieron el astrolabio?
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, la manera en que lo harían es usando un dispositivo denominado astrolabio.
Podes bater?!ted2019 ted2019
Sólo el peso del astrolabio que traía en la mano apartó su mirada de él.
Estão um pouco o que, senhorita?Literature Literature
El astrolabio adornado con piedras preciosas se lo llevó un sargento británico.
O ensaio é executado em três diferentes pontos de impacto em cada pêndulo-cabeçaLiterature Literature
Ahora, lo realmente genial del astrolabio no es solamente la proyección.
Acho que ainda devo estar um bocado bêbedaQED QED
Que otros acudan a la astrología Judiciaria, al compás y al astrolabio, Para saber qué son.
Não lhe fale distoLiterature Literature
194 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.