batir un récord oor Portugees
batir un récord
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
bater um recorde
Fue emocionante porque estaba en la Antártida y quería batir un récord Guinness.
Foi emocionante porque estava na Antártida e queria bater um recorde Guinness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece que quiere batir un récord o algo así.
Mudou de rosto, de voz.Tudo para chegar até mimLiterature Literature
El mercado de bonos estaba a punto de batir un récord de recuperación.
Bem, vou contar-teLiterature Literature
Si te esfuerzas más, podemos batir un récord de accidentes
Nosso orçamento para anúncios é de duzentos dólares por mêsopensubtitles2 opensubtitles2
Una vez más, la cotización del euro ha vuelto a batir un récord histórico frente al dólar estadounidense.
Expressando o fim de Edmund Mortimernot-set not-set
Tiene que batir un récord.
Na investigação de outros casos do Padrão, encontramos várias clínicas.Fora da rede de operações, que ganharam clientes alegando as mesmas coisas que se vê na TV às #h da manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quisieran batir un record lo elegirían a usted.
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantente así, y batirás un récord
O entregador é seu melhor amigo!Literature Literature
Si alguien quiere batir un récord en un videojuego clásico... deberá venir preparado
Você só... foge daqui, Desmondopensubtitles2 opensubtitles2
Intentaba batir un récord.
O aparelho é programado para desligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conocimiento sobre nuestro producto va batir un record
Não consigo pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué escalar el Everest si puedes batir un récord en tierra?
Além disso, as autoridades italianas não apresentaram qualquer prova, no contexto da presente investigação, que possa demonstrar que o auxílio foi justificado pelo seu contributo ao desenvolvimento regional, ou a sua natureza, nem demonstraram que é proporcional a desvantagens que procura suavizarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Iba a batir un récord!
Ainda vive, mas receio que não por muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Podríamos batir un récord del mundo.
Anda comer, rapazLiterature Literature
No batirá un record, pero es interesante
O Príncipe John?Não, este é um dos truques da sua irmãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didi Bombonato iba a ir a los Salares de Bonneville a batir un record.
Volte sempreLiterature Literature
Intentamos batir un récord mundial.
O assassino entrou pela janelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos batir un récord del mundo.
Esta resolução realça o facto de o arroz ser a base alimentar de mais de metade da população mundial, afirma a necessidade de aumentar a consciência colectiva quanto ao seu papel no tocante ao combate à pobreza, à subnutrição e à segurança alimentar e convida a FAO a promover a implementação do Ano Internacional do Arroz, em colaboração com Governos e outras entidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al batir un Record.
Eu vivi lá, quando era criança como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinimos a batir un récord.
Tenente, posso falar consigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que voy a batir un récord.
Nada enche os olhos de um editor como uma boa violênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es fácil batir un récord femenino: el actual está en doscientas noventa millas por hora.
Isto sim que lhe trará sorte, coloque em suacabeçaLiterature Literature
Si alguien quiere batir un récord en un videojuego clásico... deberá venir preparado.
Quer ouvir a minha previsão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Titanic estaba corriendo riesgos inadmisibles, nada más que para intentar batir un récord.
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?Literature Literature
Estoy a punto de batir un récord mundial.
Assim que isso se espalhar, você pode apostar que cada maldito dopado...... e descabeçado nos próximos # quilômetros virá rondando essa casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo parecido a querer batir un récord.
Ele marca!- É isso aí, Russ!Literature Literature
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.