batiscafo oor Portugees
batiscafo
es
Un pequeño vehículo sumergible especialmente diseñado para llegar a grandes profundidades bajo el océano, soportando la enorme presión del agua.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
batiscafo
es
Un pequeño vehículo sumergible especialmente diseñado para llegar a grandes profundidades bajo el océano, soportando la enorme presión del agua.
El batiscafo Trieste fue una máquina increíble para la época.
O batiscafo Trieste foi incrível para a máquina do tempo,
Batiscafo
El batiscafo Trieste fue una máquina increíble para la época.
O batiscafo Trieste foi incrível para a máquina do tempo,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Sonne había conversado con Gerhard Bohrmann sobre los viajes en batiscafos tripulados.
Há definitivamente um padrão aquiLiterature Literature
Esta vez perdura y pasa describiendo un arco por encima del batiscafo, de modo que Weaver tiene que mirar hacia arriba.
Estão enfiando seus bicos nas floresLiterature Literature
Sabía que ese tipo de batiscafos no le serviría de mucho.
Quer dizer que a novata foi levemente iniciadaLiterature Literature
Si chocaran contra un batiscafo... Bueno, las paredes de las cámaras flotantes no son particularmente fuertes.
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública-Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteLiterature Literature
El batiscafo pasarla su máxima prueba en 1960.
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué diablos estáis haciendo vosotros dos en un batiscafo?
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.Literature Literature
—Señorita Caine, la necesitamos en el batiscafo.
Lista de programas de erradicação e vigilância de doenças dos animais (n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Capitán, ¿podría conseguir que me dejen un batiscafo?
Não posso acreditarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el calamar ya tenía este sistema antes que el batiscafo, pues el Creador había pensado en ello primero.
Eu meio que parei de tentarjw2019 jw2019
Ella se giró para encontrarse con las dos mujeres, Dayna y Hillary, que le estaban construyendo un batiscafo a Stenton.
Foi ela que deu a boneca a EmmaLiterature Literature
La revista Scientific American compara el calamar con el batiscafo de Auguste Piccard, que desciende a las profundidades del océano.
Tem gente falando demais.E isto está me custando dinheirojw2019 jw2019
Tendremos un batiscafo, además de dos submarinos a bordo capaces de alcanzar las profundidades nunca conquistadas por el hombre.
O que eu deveria fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limitarse a incrementar el grosor del casco provoca un aumento del peso y requiere la reducción del peso del equipo de a bordo, lo que termina llevando a un batiscafo.
Não conservar acima de #oCWikiMatrix WikiMatrix
Hemos introducido un millón de mejoras desde que se construyó el primer batiscafo.
Para tal, será oportuno envolver directamente as autarquias visto poderem concretizar no terreno os modelos de participação dos jovens nos processos de consulta e de concertaçãoLiterature Literature
Se metió en ese batiscafo porque era parte de su trabajo.
Tenho o artigo da culinäriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces rozan el batiscafo y pegan el rostro al ojo de buey: ojos apagados, bocas entreabiertas. ...
Vocês os dois, a discutirem como um velho casalLiterature Literature
Pero cuando tengamos batiscafos nucleares de verdad, no necesitaremos ningún tipo de lastre.
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”Literature Literature
¿Tiene previsto emprender las medidas necesarias para garantizar una vigilancia policial que no sólo proteja los emplazamientos arqueológicos submarinos de los saqueos, sino también los lugares cuyo ecosistema albergue riquezas naturales de la amenaza que representan las nuevas tecnologías (como los batiscafos) que se utilizan con fines ilegales?
Falta qualquer coisanot-set not-set
El agua penetró con la fuerza de un taladro y mató a quienes no habían muerto al explotar el batiscafo.
Não falando espanholLiterature Literature
— Bueno, se me echó encima con toda la sutileza de un tiburón en un batiscafo, así que hube de neutralizarla.
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogoLiterature Literature
Se pega al batiscafo y a Rubin, se compacta, y Weaver lanza un grito, muerta de miedo...
Agora, vá, encontra Sita!Literature Literature
Weaver accionó la grúa, pero en lugar del batiscafo del centro bajó el primero.
Então, é o infernoLiterature Literature
Implacable, el batiscafo la empujó hacia abajo, en dirección a la esclusa y al mar abierto.
O endereço deles deve estar aqui, na lista de vendasLiterature Literature
El batiscafo tiene un compartimiento grande que se llena de gasolina, que es más liviana que el agua de mar, y este sostiene la cabina de observación que lleva suspendida debajo.
E nós vamos ficar aqui sentados esperando?jw2019 jw2019
Nada impedía al siglo XIX, dado el estado de su técnica, construir el batiscafo del profesor Piccard.
Tínhamos um porco?Literature Literature
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.