piano de cola
fortepiano · piano · piano de cauda · piano de concerto · pianoforte
cola oor Portugees
cola
es
atasco de tráfico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
cauda
pt
De 1 (prolongamento posterior do corpo)
Una rata es un animalito de dientes largos y puntiagudos, y que tiene cola larga.
Rato é um animalzinho de dentes compridos e muito pontudos, e que tem uma cauda comprida.
rabo
Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno.
fila
es
forma de organización de personas que esperan por algún bien o servicio
pt
forma de pessoas organizarem-se na espera de algum serviço ou bem
Fui al banco y, afortunadamente, no tuve que hacer cola.
Fui ao banco e, felizmente, não precisei pegar fila.
En 50 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cola · bicha · linha · rabeira · refrigerante · fileira · soda · refresco · caule · talo · haste · abas · coca · bunda · traseiro · cu · piroca · pênis · vez · congestionamento · engarrafamento · arrasto · turno · fiada · ala · forma · Bebida de cola · cauda de cavalo · colas · Cauda · Empenagem · empenagem · bumbum · alinhamento · pilha · anca · castanhola · cóccix · popô · luciano · ânus · Bebidas de cola · engarrafamentos · fila de automóveis · fila de carros · fila de espera · lista de espera · materiais aderentes · nalgas · nádegas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cola
es
Cola (avión)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Cola
¿Ya pensaste tomar, en medio de ese desierto, una Coca-Cola bien helada?
Já pensou tomar, no meio desse deserto, uma Coca-Cola bem gelada?
Cauda
Una rata es un animalito de dientes largos y puntiagudos, y que tiene cola larga.
Rato é um animalzinho de dentes compridos e muito pontudos, e que tem uma cauda comprida.
empenagem
Anclajes de alas, voladizo del plano de cola y tren de aterrizaje.
Pontos de fixação de asa, empenagem vertical e fixações de trem de aterragem;
Cauda cometária
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cauda
cauda, rabo
cauda, rabo
+7
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 En su comparecencia el Sr. Geffroy, que es el inculpado en el procedimiento penal, alegó en su defensa, respecto a la falta de etiquetado en lengua francesa: que las bebidas de Coca-Cola habían sido adquiridas en Gran Bretaña; que se trataba de un producto notoriamente conocido; que el consumidor no podía sentirse molesto por un etiquetado en lengua inglesa fácilmente comprensible para todos; que había un cartel con la traducción de esas etiquetas, pero que, con toda probabilidad, un cliente lo habría hecho caer al fondo de la estantería; y que los proveedores de las sidras Merry Down y de las cervezas Red Raw habían cometido un error al no haber incluido los adhesivos en lengua francesa, como se les había pedido, destinados a ser adheridos a las bebidas.
Você conseguiu, sabe?EurLex-2 EurLex-2
Componentes ligeros de madera unidos con cola de manera que forman un elemento constructivo portante o de reparto de carga
Avan pode esperar cinco minutostmClass tmClass
Delante de la Accademia, se cruza con Simon Herzog y el comisario Bayard, que están haciendo cola.
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosLiterature Literature
Está usted al final, de una larga, larga cola
Não vai ser um jogo fácil, não para nósopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque esta cola puede extenderse a través de más de un millón de kilómetros a través del espacio, todas las partículas que la forman podrían empacarse en una maleta común.
Eles estão tentando espremer cada centavo que puderem dissojw2019 jw2019
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacío
Viaja sozinha?opensubtitles2 opensubtitles2
Debe esperar en la cola.
Se alguém me espreitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gas de cola (petróleo), aparato de absorción para el fraccionamiento de nafta craqueada catalíticamente y del destilado craqueado catalíticamente; gases de petróleo
Sei que é difícil compreender.Eu próprio não compreendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pianos de cola, incluso automáticos
Alertaram a minha intervençãoEurLex-2 EurLex-2
Telas recubiertos de cola
Super- homem?EurLex-2 EurLex-2
A continuación se verifica si el pescado se ha secado lo suficiente (consistencia firme, no rezuma al comprimirlo, lo que indica que ha perdido la bastante agua; la cola del pez ha de estar rígida).
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni PassannanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Copa Coca-Cola depende, sin embargo, de la Liga de Fútbol, no de la Liga de Primera.
Vamos, corramEuroparl8 Europarl8
Con sólo menear la cola puede romperle a un hombre el espinazo como si fuera el de un capelán.
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "Literature Literature
Ryan iba tras ellos, con su largo cabello rubio balanceándose en una cola de caballo.
Sim, e tenho más notícias, infelizmenteLiterature Literature
Esta parte hace que la cola haga así.
Temos de vencer o plano delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ten cuidado porque estoy a punto de martillear tu cola, Jimmy.
Ele está a caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme una Coca-Cola.
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3 Chinchillas Los electrodos deberán aplicarse de la oreja a la cola con una corriente de una intensidad mínima de 0,57 amperios durante al menos 60 segundos.
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia delenot-set not-set
Quita tu mano de mi cola, la ensuciarás.
A eficácia e segurança da co-administração do Thelin com outros tratamentos para a HAP (p. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) não foram estudadas em ensaios clínicos controladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cola se alarga hasta el infinito».
Não me diga o que falarLiterature Literature
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entre
Quanto tempo acha que podemos aguentar?KDE40.1 KDE40.1
A pesar de ello, una larga cola formada por viandantes y carros aguardaba para acceder a Kingsbridge.
Bem, se você não quer compreender qual é o meu ponto de vistaLiterature Literature
Te das cuenta porque las orejas son más grandes y la cola es más larga.
O Roger tem uma amoreiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me habría marchado de Coca-Cola”».
Já esteve em um livro de suspeitos?Literature Literature
La cola de este elefante indio tiene que estar dirigida para el noroeste.
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.