comandante en jefe oor Portugees

comandante en jefe

Persona que comanda a todas la unidades operacionales.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

comandante em chefe

naamwoord

comandante-chefe

comandante-em-chefe

naamwoord

comandante-geral

Persona que comanda a todas la unidades operacionales.

Comandante en Jefe

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Generalissimo

naamwoord

Generalíssimo

naamwoord

generalíssimo

naamwoord manlike

voorbeelde

Hoy hemos enterrado a nuestro comandante en jefe, el coronel Brian David Lockart.
Hoje enterramos nosso oficial comandante, coronel Brian David Lockart.

Votemos para echarla y convertir a la actual comandante en jefe en comandante en breve.
Então votem para ela sair e deixar de ser Comandante-Chefe para ser Comandante-Tempóraria.

Soy su comandante en jefe.
Sou seu Comandante.

Ya que con seguridad elevaría aún más su espíritu mirar a la cara a su Comandante en Jefe.
Já que com certeza elevaria ainda mais seus espíritos olhar o rosto do seu Comandante-em-Chefe.

Los dirigentes británicos y franceses perdieron la paciencia con el comandante en jefe estadounidense.
Os líderes britânicos e franceses perderam a paciência com o comandante-chefe americano.

Por orden del Pentágono, de la Junta de Comandantes en Jefe, si fuera preciso.
Através do Pentágono, da Junta de Comandantes, se preciso.

Soy Marin Karn, comandante en jefe de los ejércitos del rey de Arden.
Sou Marin Karn, comandante do exército do rei de Arden.

Era el Comandante en Jefe de la Guardia Nacional de New Hampshire
Não é esse seu propósito

Richard había decidido que tenía que hablar sólo con el duque, el comandante en jefe.
Richard havia decidido que tinha que falar somente com o duque, o comandante-em-chefe.

El comandante en jefe me ha hablado de su misión, pero...
O comandante-em-chefe falou de sua missão, mas...

Sigue pensando en el coronel como su comandante en jefe
Não consegue deixar de pensar no coronel como o seu comandante

Cargo oficial: Comandante en Jefe de la Guardia Nacional
Função oficial: Comandante da Guarda Nacional

El general Anatoly Stoltoi fue el comandante en jefe del estado mayor del ejército rojo con Jruschov.
Anatoly Stoltoi era um general do Exército Vermelho.

Aquí estaba el comandante en jefe.
Aqui estava o comandante.

Profesor McCord, ¿Puedo presentarle al presidente de la Federación Rusa y nuestro comandante en jefe supremo,
Professor McCord, eu lhe apresento o Presidente da Federação Russa, e nosso chefe supremo,

No es grano de anís matar al comandante en jefe de las Fuerzas Navales de Norteamérica.
Não é muito bom matar-se o Comandante Supremo das Forças Navais Americanas.

Creo que por ahora se llama a sí mismo comandante en jefe.
Oh, eu acho que agora ele vai estar se chamando de seu Comandante Chefe.

Abdul Raul Khadem fue comandante en jefe de varias provincias de Afganistán.
Abdul Rauf Khadem foi o comandante militar de um conjunto de províncias do Afeganistão.

O mejor dicho: como nuevo comandante en jefe proclamaron a la virgen.
Ou melhor: como novo comandante em chefe, proclamaram a Virgem.

Después aceptó el cargo de último Comandante en Jefe y Gobernador Británico de Hong Kong (1992-1997).
De 1992 a 1997 ocupou o cargo de último Comandante em Chefe e Governador Britânico de Hong Kong.

Hoy a las 22:00 el comandante en jefe ordenó... prestar especial atención a su operación.
Hoje as 22:00 o comandante ordenou prestar atenção especial em sua operação.

Tal vez debieras ser tú el comandante en jefe.
Talvez devesse ser o Comandante

¡ Volvamos a Pekín e informemos al Comandante en Jefe!
Vamos retornar a Pequim e nos apresentar ao Comandante-Chefe.

El comandante en jefe está en Villa Ariadne.
O comandante-em-chefe está na Villa Ariadne.

Cargo o grado: Antiguo comandante en jefe adjunto del M23.
Designação: Antigo Vice-Comandante do M23