comandancia oor Portugees
comandancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
comandância
¡ El Oficial de la Comandancia!
O Oficial da Comandância!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Tiene idea de cómo le sentará eso a la Comandancia cardassiana?
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Flota tiene un agente secreto en la alta comandancia romulana.
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me temo que... los archivos de la Comandancia de la Flota son confidenciales.
No que o chefe da família trabalhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te entrego la comandancia.
Você percebe o que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comandancia tendrá una guerra entre manos le guste o no.
O que acha de ser meu empresário, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tratas de hacerme quedar mal ante la Comandancia del sector?
Ela estásem truquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejaré que la Comandancia de la Flota Estelar juzgue mis motivos.
Estou furiosa por não ter sugerido primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que la Comandancia tendrá una.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo, una crisis política se inicia en el país tras la detención, en la ciudad de Londres, de Augusto Pinochet, que en 1998 había asumido como senador vitalicio tras abandonar la Comandancia del Ejército, debido a una orden de captura internacional emanada del juez español Baltasar Garzón por asesinato y tortura de ciudadanos de dicha nacionalidad durante su gobierno.
Talvez pudesses fugirWikiMatrix WikiMatrix
El vehículo lo mandan fuera y lo asignan a la comandancia local.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoLiterature Literature
No tengo ganas de explicarle esto a la Comandancia.
Está feliz com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este respecto, resulta característico el relato del comandante Arp, de la comandancia de campo n.o 748.
Merece mais que monotoniaLiterature Literature
Es la comandancia.
Caso muito triste, um infortúnio mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo están en la Comandancia?
Energias renováveisopensubtitles2 opensubtitles2
¿Se ha llevado material clasificado del puesto de comandancia?
Aconselha-se por isso, uma interrupção gradual através duma redução da dose, quando o tratamento com duloxetina já não for necessário, (ver secções #. # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comandancia ahora quiere que todos los distritos revisen todas las casas vac � as en la ciudad.
CoitadinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que usted oiga en este cuarto es secreto de la comandancia.
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Había sólo un oficial en la comandancia del ejército soviético con quien podía hablar en confianza.
Desculpe por isso, garotoLiterature Literature
Todas las marchas debían confluir ante la comandancia de policía
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emLiterature Literature
La Comandancia ha decidido concluir nuestra guerra defensiva.
E devo também poder dizer o que me desagrada em ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Van a recompensarme por informar a la Comandancia Central de la presencia de Hogue y Rekelen en la estación?
Vou te matar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por decreto de la Junta de Gobierno No. 288 del 27 de junio de 1958 se crea la Comandancia General de la Marina de la antigua Comandancia de las Fuerzas Navales.
Fez uma brincadeira de muito mau gostoWikiMatrix WikiMatrix
¡ El Oficial de la Comandancia!
E em breve...... vais dar- nos o futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se tiene noticias de Fidel que quedó atrás. 19 Fui en jeep hasta las Vegas, donde estaba la comandancia.
Um casal sem filhos carece de laços fortesLiterature Literature
En primer lugar, quisiera hablar de este asesinato de Theys Hiyo Eluay, que se cometió el 10 de noviembre después de que él hubiera mantenido una conversación, en nombre de la comunidad papúe, con la comandancia del destacamento militar indonesio en Papúa Occidental.
CoitadinhaEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.