compañero de equipo oor Portugees
compañero de equipo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
companheiro
No sé si podría haber elegido una mejor compañera de equipo.
Não se podia escolher uma companheira melhor de equipe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú sabes, si destruyes el planeta, destruyes tus propios compañeros de equipo.
Temos que arranjar uma soluçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La victoria lo llevó a las semifinales donde se enfrentó a su compañero de equipo, Chuck O'Neil.
Durante cinco longos anos, guardou este relógio no ânus.Quando morreu de disenteria, entregou- o a mimWikiMatrix WikiMatrix
Sí, necesitáis a vuestros compañeros de equipo.
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un antiguo compañero de equipo.
Fosse o quefosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quienes son mis compañeros de equipo.
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hola, compañeros de equipo!
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy muy feliz de tener a mi madre como mi compañera de equipo.
VINGADOR AINDA A MONTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si podría haber elegido una mejor compañera de equipo.
Por isso tira o teu rabo e essa imitação de sapatos de crocodilo da minha frente.A sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las negociaciones han sido largas, y todavía no sé quién será el compañero de equipo Alain Prost.
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No siempre puedes elegir a tus compañeros de equipo...
Parabéns.- ObrigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, somos compañeros de equipo.
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aseguran el cristal, pero Slade se escapa; resolviendo separar a Robin de sus compañeros de equipo.
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsWikiMatrix WikiMatrix
Voy a necesitar una lista de sus compañeros de equipo.
Não sei de que estás a falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim Brown y yo seremos compañeros de equipo.
Pregando um homem incrédulo, pode ser uma tarefa difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasook tropieza y cae sobre la derecha de su compañero de equipo.
Posso salvá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1967, el título fue para el compañero de equipo de Brabham, el neozelandés Denny Hulme.
Não sei cozinhar, trabalho demais, não sou propriamente a mãe do anoWikiMatrix WikiMatrix
Sus compañeros de equipo y un público de espontáneos corearon la carrera.
Íamos ficar na cabana, e não estávamos casados... por isso achei que seria melhor não dar nossos nomes reaisLiterature Literature
Compañeros de equipo.
Tens que me prometer que não irás envolver- me nisto se as coisas correrem malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acercaron Randy Jaeger y dos de sus compañeros de equipo de 1992.
Você tem um domLiterature Literature
Hasook tropieza y cae sobre la derecha de su compañero de equipo.
Você não acha que isso será resolvido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres nuestra compañera de equipo.
Colori a luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vea a su cónyuge como su compañero de equipo y no como un contrincante
Só estou a dizer que tu estás a ser um pouco apressadojw2019 jw2019
Nosotros no somos compañeros de equipo.
E quero meu homem de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvidad que sois hermanas y recordad que sois compañeras de equipo.
Ela ainda está viva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como premio recibió un auto Toyota, que vendió para compartir el dinero con sus compañeros de equipo.
Deixa- me perguntar: como funcionam as coisas aqui?WikiMatrix WikiMatrix
965 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.