compañero de trabajo oor Portugees
compañero de trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
colega
pt
colega (de trabalho/serviço)
Mis compañeros de trabajo no pueden encontrar mi vida en la red.
Meus colegas não podem achar minha vida online.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece que usted lo está haciendo mejor que sus compañeros de trabajo.
Pode dizerisso de novo novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Un compañero de trabajo me dijo: ‘Eugene, nos has salvado la reputación’.
Obrigado por ajudar a mim e ao l- Chayajw2019 jw2019
Porque no quiero alterar a tus compañeros de trabajo.
Fizemos uma intensa análise espectrográfica da LuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Slimworkzzz para impresionar a tu jefe y compañeros de trabajo!
Tem atenção a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un compañero de trabajo me acosó sexualmente y me amenazó.
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosjw2019 jw2019
Quería que conocieras a algunos compañeros de trabajo.
Jumba... perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis compañeros de trabajo no pueden encontrar mi vida en la red.
Bem me parecia que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi compañero de trabajo no quiso escuchar más.
O nosso casamento não estava bemLDS LDS
Te llamó ladrón delante de tu jefe y compañeros de trabajo.
Todo o pessoal de emergência em posição!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos compañeros de trabajo hablan de hacer huelga
Como interpreta e que comentários lhe oferece esta situação?opensubtitles2 opensubtitles2
Pudo ser uno de sus compañeros de trabajo
As alegações de saúde referidas no artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# são abrangidas pelas medidas transitórias estabelecidas no artigo #.o, n.o #, desse regulamento unicamente se cumprirem as condições aí mencionadas, entre as quais a de serem conformes com o regulamentoLiterature Literature
Diane Guerrero como Lina, la mejor amiga de Jane y su compañera de trabajo.
Sabe o que aconteceu?WikiMatrix WikiMatrix
13 Un matrimonio dio testimonio informal a un compañero de trabajo.
Quero falar contigojw2019 jw2019
A Catherine le caían bien sus compañeros de trabajo, pero Wim se convirtió en alguien muy especial.
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociais específicasLiterature Literature
Aparte de un par de compañeros de trabajo, todos son miembros de su equipo legal.
Para chumbo o infiltrator passado esta linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la más odiada compañera de trabajo de Robin, Patrice comenzó a salir con Barney, ella se obsesionó.
Estou falando sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están los compañeros de trabajo, pero no puedo hablar con ellos como lo hago contigo.
Tenho de sair daquiLiterature Literature
Sus hijos y sus compañeros de trabajo la adoraban.
Não foi possível abrir o ficheiro % # e ler a lista dos textosLiterature Literature
Uno de sus compañeros de trabajo... dijo que recibieron un e-mail suyo anoche.
Bem,- que teria sido bom se você tivesse me chamou primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi compañera de trabajo platónica, que es una chica, pero sólo somos amigos.
NaqueIa época ninguém recIamavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los compañeros de trabajo vinieron y dijeron que era ella, así que...
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nueve compañeros de trabajo obligados a pensar en cómo salir de una habitación cerrada...
Não.Volte para seu lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo mismo ocurre con los maridos, las mujeres, los compañeros de trabajo o los padres.
Juro a você que ela estava mortaLiterature Literature
Él recuerda: “Antes les gritaba a mis compañeros de trabajo cuando me sacaban de quicio.
Temos de esperar por uma chamadajw2019 jw2019
Podría pasar algún tiempo aprender los nombres de sus compañeros de trabajo.
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3234 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.