compañero de piso oor Portugees
compañero de piso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
coabitante
companheiro de quarto
Vivo con mi compañero de piso.
Vivo com o meu companheiro de quarto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom, mi compañero de piso.
O n.o # do artigo #.o do Tratado determina que as acções comuns devem definir os meios a disponibilizar à União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compañero de piso en Cal: Alvajean Sinzik.
Tamanho # de vestidoLiterature Literature
Y una nueva compañera de piso.
Para viver dentro?Literature Literature
Preguntó a sus compañeras de piso si la profesora tenía novio.
Sr.G., porque entrou em greve de fome?Literature Literature
—Toda esa historia, con Dani y su compañero de piso.
Agora é a você que quero tratarLiterature Literature
Es amiga de mis compañeras de piso.
Depois, tudo ficou escuro, acordei com a cara dormente eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me incumbían y no quería molestar a mi nuevo compañero de piso.
Sempre por cima de mimLiterature Literature
Has tenido peores compañeros de piso.
Está aqui, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Conoces a nuestra nueva compañera de piso?
Vossa Majestade, acabo de saber, que os rebeldes já entraram na cidade de Pontefract com números impressionantesLiterature Literature
¿Dejó las llaves en algún lugar donde sus compañeras de piso o alguien del trabajo pudieran cogerlas?
Cuidado com quem insulta, velho reiLiterature Literature
Bueno, pregunta a tu compañera de piso.
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te invitaría a mi casa pero mi compañero de piso duerme durante el día.
Serviços de seguros de responsabilidade civilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max fue su compañero de piso desde el primer día.
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimLiterature Literature
¡ Un compañero de piso con coche!
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon no me había mencionado que su nuevo compañero de piso fuera un hombre lobo.
Estou só...... a esconder- me, percebesLiterature Literature
Le expliqué que solo soy tu compañera de piso.
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, lo que ella intenta decir es, que sería feliz si tú fueras nuestro compañero de piso.
Respire fundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvo mis compañeras de piso, claro, pero eso es porque tenemos poco espacio
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltaLiterature Literature
# Pero tienes un compañero de piso, Jemaine!
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus compañeras de piso, sus padres y hasta el taxista la habían tomado por mentirosa.
Ela é sem dúvida uma linda jovemLiterature Literature
—Mia sonrió, imaginando la reacción de su compañera de piso a lo que estaba a punto de decir—.
Estamos feitos, hein?Literature Literature
No sólo compañeros de piso, también de cama.
Mas quando emergi, ele boiava tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compañeros de piso con derechos
Eu estive tão assustada, tenho rezado todo dia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi compañero de piso fuma.
Texto SelecionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo cual el chico respondió: —No entiendo por qué tienes una compañera de piso.
Não preciso disso!Literature Literature
1180 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.