Mi compañero de clase es un mono
Meu amigo da escola é um macaco
compañeros oor Portugees
compañeros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
companheiros
Tom me presentó a su compañero de habitación.
O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto.
parceiros
Bueno, de hecho, su compañero hace mucho del trabajo pesado.
Bem, na verdade, seu parceiro faz muito do trabalho pesado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Compañeros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Colegas
El niño no estaba humillado por la risa de sus compañeros.
O garoto não se deixou humilhar pelas gargalhadas dos seus colegas de classe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãojw2019 jw2019
Casi no se atrevía a preguntar qué le rondaba por la cabeza a su antigua compañera de clase.
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni PassannanteLiterature Literature
Un fin de semana poco después de que diera comienzo el año escolar, todas mis compañeras de cuarto se fueron a casa a visitar a su familia.
Parecia que era mais comigoLDS LDS
Así, Doremus vio por fin a su compañero de juegos de la infancia.
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-iloLiterature Literature
Mi compañera y yo intentamos que la gente sin hogar pueda ocupar casas confortables.
Sabe o que dizem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veras, unos cuantos compañeros, nos juntamos, hemos contribuido, y hemos hecho una colecta.
Também me lembro que eu a seguia de longe... e a espionava quasesem querer... porque eu a amava a ponto se sentir ciúmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su compañero permaneció detrás.
Talvez fosse melhor conquistar a lealdade do que exigi- laLiterature Literature
Nuestra hija y su compañera sabían que ella necesitaba un testimonio del Espíritu, que le confirmara la veracidad del libro, de modo que prepararon una lección sobre el Espíritu Santo.
Tens a tua arma na máoLDS LDS
Estaba defendiendo a otra compañera.
Boa sorte que vai precisarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fume, compañera Rita
Estão- se a mudar!opensubtitles2 opensubtitles2
En el despacho de Dominick, Madison y una compañera estaban sentadas frente a la mesa.
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***ILiterature Literature
. (DA) Señor Presidente, me veo obligado a decirle a mi buen amigo y antiguo compañero, el Sr. Dupuis, que desgraciadamente no es nada realista incluir a Georgia en la lista de posibles países candidatos.
Número de identificação: ...Europarl8 Europarl8
Tengo que contactar a mi compañera, ¿de acuerdo?
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que podría decirse que soy su compañera.
Bom, Link.Ainda estou vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta que el Detective Fuentes también ha salvado la vida de su compañero.
Sua vez, Shane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora Fraser, tal como bien sabía su compañera, no podía resistirse a una nueva bolsa de ropa donada.
A imperatriz é um demônio quando se zangaLiterature Literature
¡ Ahoy, compañeros!
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, le recomiendo que, antes de la reunión del Consejo Europeo de Laeken, se lea detalladamente el informe de mi compañero de Grupo, el Sr. Poos, que es la persona con más experiencia histórica del Consejo.
Espera- se a fina flor da sociedadeEuroparl8 Europarl8
Contrajeron el dengue, la malaria y la tifoidea, pero sus compañeros Testigos los cuidaron amorosamente.
Vi- o na televisãojw2019 jw2019
Antes de que pudiera replicar; él dijo: —No me ofrezco necesariamente como compañero.
Deixe comigoLiterature Literature
Claire es la compañera de habitación, una chica con el brazo cubierto de tatuajes y sin ninguna ocupación conocida—.
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?Literature Literature
Mi trabajo, amigosMis compañeras de la escuela
para a Itáliaopensubtitles2 opensubtitles2
Oye, tío, ¿qué pasa con tu compañera?
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No tienes compañera de habitación?
Maldito pintado, que animal idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--Todas las manchas de sangre examinadas por mi compañero eran superficiales.
Eu tenho uma festa com uns amigosLiterature Literature
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.