compañero con oor Portugees
compañero con
es
Indica que van juntos al mismo nivel.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
faz parceria com
es
Indica que van juntos al mismo nivel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menudo acallaba los chistes y las charlas entre compañeros con un largo «¡Shhhhh!».
Agora, não vamos conseguir com sua ajudaLiterature Literature
Al llegar, me encontré a dos compañeros con las cabezas metidas en bolsas para vomitar.
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?Literature Literature
Compañero con beneficios.
Ao banheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa es decisión tuya, así que no culpes a tu compañera con reflector heredado.
Havia outro homem láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasé la consigna a mis compañeros, con una descripción de su coche.
A praticar para ser um agente fúnebreLiterature Literature
Había desatado las muñecas a sus compañeros con un cuchillo que llevaba Kat escondido.
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticoLiterature Literature
Miré a mi nuevo compañero con vivísimo interés.
Eu estava prestando atençãoLiterature Literature
De cerca, parecía más mayor que los compañeros con los que estaba hablando.
Bem, eu não sou uma cabraLiterature Literature
—le respondió la chica que acababa de dejar de atormentar a su compañera con la pluma de cisne—.
Atendendo a que os objectivos do presente regulamento, a saber, a determinação das normas e procedimentos aplicáveis às mercadorias à entrada ou à saída do território aduaneiro da Comunidade a fim de permitir o funcionamento eficaz da União Aduaneira enquanto pilar central do mercado interno, não podem ser suficientemente realizados pelos Estados-Membros e podem, pois, ser melhor alcançados ao nível comunitário, a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo #.o do TratadoLiterature Literature
Esperamos que todos aquí traten a sus compañeros con un cierto nivel de respeto.
Carrie, tu e a Susan são primas, portanto a tua filha será prima da Susan em segundo grau, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tipo sentado hacia la mitad del aula le sacó una fotografía a su compañero con el móvil.
Sentar em meditação Zen é tudoLiterature Literature
Se sienta, respira profundo y se queda observando a su compañero con las manos entrelazadas sobre el regazo.
Quer verificar?Literature Literature
Apenas lo habían hecho, un joven subió corriendo a ella y fue hacia los compañeros con gran premura.
Um tipo de mal na sua grandiosa formaLiterature Literature
Según se decía, había torturado a compañeros con sus propias manos.
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!Literature Literature
El nuevo compañero, con nuevas patillas
Se ambos os progenitores forem membros do pessoal do Centro e puderem beneficiar do subsídio em causa, este será pago uma única vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como joven, ¿te has sentido a veces presionado a “adaptarte” al grupo de compañeros con que te asocias?
Eu vi aquele homem dar- te um tirojw2019 jw2019
Y todos, a un tiempo, apoyaron las palabras de su compañero con un afirmativo movimiento de cabeza.
É só o Bobby agora. "Literature Literature
Soy una pobre compañera con el esplendor que lo rodea.
Abaixo o papelório!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los último que querías, era ser compañero con Mike.
Na medida do necessário para permitir uma exportação economicamente importante dos produtos a que se refere o no # do artigo #o com base nos preços desses produtos no comércio internacional, e dentro dos limites decorrentes dos acordos concluídos em conformidade com o artigo #o do Tratado, a diferença entre tais preços e os preços válidos na Comunidade pode ser coberta por uma restituição à exportaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quiere ver de nuevo a sus compañeros con vida, reúnase conmigo mañana con el Cipher
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Ve por alrededor y entonces levanta a tu compañero con una mano
Não por muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Toma a tu compañero con calma *
Pronto, fiz o #o " shot " para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una compañera con un asombroso instinto para la huida.
um acordo para certos ramos de actividade numa dada regiãoLiterature Literature
El viejo trabajador de la gleba se despidió de la compañera con los ojos húmedos.
O Kingsley quer falar consigoLiterature Literature
Sus compañeros con esperanzas terrestres también sirven los intereses del Reino.
Phil, prometo.Assim fareijw2019 jw2019
12825 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.