línea de suscriptor digital (ADSL)
DSL
digital oor Portugees
digital
es
Que tiene que ver con los dedos (de manos o pies); realizado con los dedos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
digital
es
Propiedad de la representación de valores como números discretos en lugar de un espectro continuo.
Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital.
Irei comprar uma nova câmera, desta vez uma digital.
dedaleira
pt
De 2 (planta)
Es similar a la digital, pero mucho más tóxica.
É um glucosídio parecido em ação à dedaleira, mas é tóxica.
erva-dedal
digitalis
Si hay alucinaciones, quizá tomó digital.
Todas alucinações apontam para digitalis.
Digitalis purpurea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Digital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Digitalis
Si hay alucinaciones, quizá tomó digital.
Todas alucinações apontam para digitalis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restauración digital de películas de cine
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PolotmClass tmClass
El fomento de marcos organizativos que faciliten el acceso a los recursos digitales y la presentación de las posibilidades de explotación que abre el uso correcto de las tecnologías reducirá la percepción de riesgos por parte de las organizaciones, creando así un entorno más favorable a la inversión y la innovación en el sector.
Estou feliz de ter a aprovação de uma menina de cinco anosEurLex-2 EurLex-2
Acceso a varios medios, en concreto fotografía estándar digital, fotografias de archivo, arte, recortes, imágenes de noticias, animación digital, videoclips, secuencias de películas y datos de audio, a través de una base de datos informática interactiva
Mais do que você pode imaginartmClass tmClass
Imágenes grabadas por medios digitales o electrónicos descargables desde Internet o desde una base de datos electrónica
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídatmClass tmClass
la aplicación de un enfoque transversal para asegurar la alfabetización mediática de los ciudadanos, además del avance digital y tecnológico de los medios de comunicación y de los sectores cultural y creativo, reforzará tanto a usuarios como a creadores de contenidos, y propiciará que el sector de los medios sea más creativo y competitivo;
Uma merda de máscara!EuroParl2021 EuroParl2021
Actividades de instalación, reparación y mantenimiento de equipos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de salvamento (de rescate) y de enseñanza, equipos e instrumentos para la conducción, la distribución, la conversión, el almacenamiento, la regulación y el envío de corriente eléctrica, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o de imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos, discos compactos, DVD y otros soportes digitales, mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos de procesamiento de datos y ordenadores, software, extintores de incendios, software informático y hardware, sistemas de regulación, componentes y sensores eléctricos y electrónicos
Achei isso muito queridotmClass tmClass
Servicios de soporte para hardware informático y software que proporciona seguridad en la comunicación digital mediante la exploración, filtrado, identificación, detección, autenticación, autorización y/o bloqueo de comunicaciones digitales y otros modos de procesar y gestionar comunicaciones digitales
Tinhas razãotmClass tmClass
Vicepresidenta Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre la Ley de servicios digitales: una mejora del funcionamiento del mercado único [2020/2018(INL)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor.
A primeira injecção de Fertavid deverá ser administrada sob supervisão médicanot-set not-set
Dispositivos periféricos de ordenador y productos electrónicos, en concreto, máquinas calculadoras, agendas de bolsillo, asistentes digitales personales (PDA) y alarmas
Essacriatura nos teus braços?tmClass tmClass
Señala que, en una segunda fase y en la medida de lo posible, convendría que, además de los documentos libres de derechos, la biblioteca digital europea pudiera proponer documentos sujetos a derechos de autor, en el más estricto respeto de las legislaciones nacionales, comunitarias e internacionales sobre propiedad intelectual;
Sei que o que fiz foi erradonot-set not-set
Equipos de levantamiento cartográfico y de correlación (tanto digitales como analógicos);
Tem orelhas de elefanteEurLex-2 EurLex-2
"Red digital de radiocomunicaciones para organismos encargados de la seguridad (requisitos operativos y tácticos)"
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meuEurLex-2 EurLex-2
Estos cambios suelen ser a favor del consumidor, ya que mejoran los contenidos o servicios digitales.
O FBI vem cá àsnot-set not-set
Esto ocurre, por ejemplo, cuando los proveedores de servicios digitales insisten en la naturaleza especial de sus modelos de negocio para negar la aplicabilidad a sus empleados de los acuerdos colectivos existentes.
Você foi escutar a Meishan cantar?EurLex-2 EurLex-2
Software y/o sistemas informáticos para la recopilación o gestión de datos digitales para habilitar la supervisión, seguimiento o evaluación de dichos datos
Onde está a epinefrina?tmClass tmClass
Servicios de comunicación, en concreto agencias de prensa y de información (noticias), servicios de transmisión de información por vía radiofónica, telefónica, telegráfica y telemática y por todo tipo de medio teleinformático, por videografía interactiva y, en particular, en terminales, periféricos de ordenador o equipos electrónicos y/o digitales, en particular por videófono, videoteléfono y videoconferencia
CERTIFICADO DE EXPORTAÇÃOtmClass tmClass
Mediación comercial empresarial para la compra y venta, así como la importación y exportación de software, aplicaciones de software, aplicaciones de web, soportes de registro magnéticos, discos fonográficos, aparatos para el tratamiento de la información, publicaciones electrónicas y digitales (descargables o sobre soportes), aparatos para el tratamiento de datos, ordenadores, dispositivos periféricos de ordenadores, billetes electrónicos, tiques (tarjetas) y tarjetas de entrada, guías de información
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!tmClass tmClass
favorecer la digitalización de las obras audiovisuales europeas y el desarrollo de un mercado digital competitivo;
farinha de madeiraEurLex-2 EurLex-2
Mejora digital de objetos multimedia y otros contenidos digitales incluyendo fotografías, imágenes, vídeo, audio, texto y documentos
Você esteve agindo de modo estranho todo o dia.E não sou a única que está preocupada com vocêtmClass tmClass
Las tecnologías, las redes de comunicación, los medios de comunicación, los contenidos, los servicios y los dispositivos experimentarán una creciente convergencia digital.
Segundo as previsões intercalares de Janeiro de # dos serviços da Comissão, o crescimento do PIB da Espanha em # teria diminuído #,# % em termos reaisEurLex-2 EurLex-2
(5) Debe disponerse un importe excepcional adicional de 58 272 800 000 EUR (a precios corrientes) para los compromisos presupuestarios de los Fondos Estructurales en el marco del objetivo de inversión en crecimiento y empleo para los años 2020, 2021 y 2022, a fin de ayudar a los Estados miembros y las regiones más afectados en la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de COVID-19 o en la preparación de una recuperación verde, digital, social y resiliente de la economía, del empleo y de la sociedad con vistas a movilizarlos rápidamente en la economía real a través de los programas operativos existentes.
Prazo de validade do certificado, que não excederá o prazo de validade do seguro ou de outra garantia financeiranot-set not-set
Entretenimiento excluyendo del ámbito de la producción audiovisual, cinematográfica y digital (nuevos medios)
Dá- lhe outratmClass tmClass
Los desmoduladores digitales diseñados especialmente para la inteligencia de señales;
Você não ficaria melhor no " Hilton "EurLex-2 EurLex-2
En mucho mayor medida que sus competidores potenciales en el mercado de la televisión de pago, Bertelsmann/Kirch, tras la introducción de la televisión digital, tendrán la posibilidad de ofrecer una atractiva programación suplementaria de televisión de pago.
O Super- Homem está ali em baixoEurLex-2 EurLex-2
MHEG-5 está diseñado para ser soportado por sistemas con recursos muy limitados, lo que lo hace un middleware muy adecuado para set top box digitales.
direitos das pessoas com deficiênciaWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.