diversificar
diversificar
diversificado oor Portugees
diversificado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
diversificado
Ambos productos ayudan a diversificar la exposición al riesgo de las carteras y ofrecen rendimientos de inversión atractivos.
Ambos os produtos ajudam a diversificar a exposição ao risco das carteiras e oferecem rendibilidades atractivas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El CESE destaca que se puede reducir de manera significativa la dependencia energética exterior y aumentar la seguridad del suministro con unas medidas internas de política energética, como la eficiencia energética, una combinación energética diversificada, inversiones suficientes en infraestructuras así como medidas para evitar las crisis como la detección temprana, la difusión de información, y la acumulación/substitución.
Adivinhe o que tenho, DonnaEurLex-2 EurLex-2
Philips: grupo diversificado con actividades en los sectores de iluminación, cuidados de salud y consumo y estilo de vida,
Ele estava a ler o cartaz do teatroEurLex-2 EurLex-2
El día está todo diversificado.
Boa noite, AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoyar a las pymes que tienen que afrontar esos retos facilitándoles un mayor acceso a la financiación y ofrecerles fuentes de financiación más diversificadas es necesario para mejorar su capacidad de financiar su creación, crecimiento, innovación y desarrollo sostenible, garantizar su competitividad y resistir las conmociones económicas para aumentar la resiliencia de la economía y el sistema financiero durante las recesiones económicas y mantener la capacidad de las pymes para crear empleo y bienestar social.
Sim.Paolo mandou- os da Itálianot-set not-set
El Gobierno de Haití es muy débil y la distribución de la ayuda, en buena parte, está en manos de una élite diversificada y muy extraña, y es muy importante que las organizaciones internacionales y la Unión Europea sepan a quién va a parar el dinero realmente.
Depois de me agoniar muito, escolhi Sidney BrownEuroparl8 Europarl8
La marcha de la economía, la crisis europea, el modelo de acumulación de matriz productiva diversificada.
Todos não estamos?Literature Literature
Es la mayor y más diversificada empresa tecnológica del mundo.
Não há nada para perdoarLiterature Literature
Podrán establecerse excepciones a las anteriores reglas de reparto por razones de conexión o para garantizar un reparto equilibrado y razonablemente diversificado del volumen de trabajo del Tribunal de la Función Pública.
Acho que devíamos levá- lo a alguém com experiência... nos efeitos do meteoroEurLex-2 EurLex-2
2. a fomentar un mejor uso de las posibilidades que resulten de mecanismos más diversificados de orientación profesional y de acompañamiento en una perspectiva de continuidad;
Dizem que sou um sábio muito útil ao estadoEurLex-2 EurLex-2
Cognetas: fondo de inversión privado diversificado,
Tudo deve ser novo para elaEurLex-2 EurLex-2
La Unión tiene un interés estratégico en fomentar vínculos diversificados con esos países, especialmente en ámbitos tales como los de los intercambios de carácter económico, comercial, académico, empresarial y científico.
Bem, como se sente quando mata alguem?Europarl8 Europarl8
Total de componentes no diversificados
Eu estava para láEurLex-2 EurLex-2
En las grandes ciudades, el mercado laboral está más diversificado y mejor integrado en el entorno.
Reconhece estas raparigas?EurLex-2 EurLex-2
La UE y sus Estados miembros cooperarán con los países en desarrollo según modalidades cada vez más diversificadas y adaptadas.
Podemos tentar alguma outra coisa?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por último, los habitantes de la misma región piden nuevas rutas, una oferta diversificada y, en particular, servicios “de bajo coste” para estar más fácilmente conectados con Europa al menor coste».
Eu entendo você, Cão NoelEurLex-2 EurLex-2
En un portafolio bien diversificado, el riesgo no sistemático es insignificante.
Eu nem sei o seu nome.- MiaLiterature Literature
La libre circulación de productos ha permitido ofrecer a los consumidores una elección de productos más diversificada y asegurarles un abastecimiento más regular.
Iniciando protocolo #- BEurLex-2 EurLex-2
Éstos precisan más concretamente que los activos deben invertirse 1) en interés de los miembros y beneficiarios, 2) con vistas a garantizar la seguridad, calidad, liquidez y rentabilidad de la cartera, 3) principalmente en mercados regulados, 4) en su caso, en productos derivados, siempre y cuando contribuyan a reducir el riesgo de inversión, y 5) de manera diversificada, a fin de evitar el recurso excesivo a un tipo particular de activo.
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?EurLex-2 EurLex-2
McCall se ha diversificado en muchas otras actividades. Algunas son realmente legales.
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante la nueva situación de Angola y habida cuenta de la importancia estratégica de este país en el contexto regional e internacional, el desarrollo de políticas diversificadas que contribuyan a la consolidación de la paz, al desarrollo de la democracia y a la reconstrucción del país reviste un carácter prioritario.
Polícia, abra a portanot-set not-set
En el mismo sentido, la resolución del Consejo y de los Estados miembros de 25 de enero de 1999 sobre el servicio público de radiodifusión (DO C 30, p. 1), señala que este servicio público, «considerando que [...] cumple unas funciones culturales, sociales y democráticas que redundan en beneficio de todos, y tiene por ello una importancia capital para garantizar la democracia, el pluralismo, la cohesión social y la diversidad cultural y lingüística, [y] es necesario [que] pueda[...] seguir ofreciendo una programación diversificada [...] a la sociedad en su conjunto» (considerando B y apartado 7 de la resolución).
Agora podes comprar três dessesEurLex-2 EurLex-2
A lo largo del tiempo, las actuaciones de TRAGSA se han diversificado enormemente.
O sistema ainda não foi atualizadoEurLex-2 EurLex-2
La distribución de neumáticos para turismos está muy diversificada y se efectúa principalmente mediante los centros del automóvil (31 %), las redes de fabricantes de automóviles (26 %) y los comerciantes especializados en neumáticos.
E eu pensava que era só euEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, los Estados miembros deben poder establecer normas específicas que faciliten la clasificación en diferentes categorías cuando los acreedores no diversificados o especialmente vulnerables, como los trabajadores o pequeños proveedores, puedan disfrutar de esa clasificación por categorías.
Você tem uma mãe, também?Eurlex2019 Eurlex2019
Con objeto de facilitar la percepción del impuesto especial, los Estados miembros podrán fijar un baremo de precios de venta al por menor por grupos de labores del tabaco siempre que cada baremo sea lo suficientemente amplio y diversificado como para corresponder realmente a la diversidad de productos comunitarios
Procedimento de calibraçãoeurlex eurlex
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.