estar en guerra con oor Portugees
estar en guerra con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
estar em guerra com
Francia estaba en guerra con Rusia.
A França esteve em guerra com a Rússia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volvemos a estar en guerra con España.
Está tudo bemLiterature Literature
Parecía estar en guerra...... con este mundo que le robó a su bebé
Diz que temos aqui um êxitoopensubtitles2 opensubtitles2
No estar en guerra con Wolfram y Hart.
Rapidamente, Richard baniu Kay Safada de sua telaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero estar en guerra con ustedes.
Com efeito, como afirmou o Senhor Comissário, estamos perante um problema, mas estamos também perante uma oportunidade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vuelva, la Alianza estará en guerra con Khasinau.
Levantem as suas mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No llamaría a la demolición de esas casas estar en guerra con su esencia cultural.
Mas mesmo isso arruinaria minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israel pronto estará en guerra con los árabes otra vez.
Não importa estando tão pertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía estar en guerra con este mundo que le robó a su bebé.
Sabes, mãe, a tua voz tem semelhanças com a da Barbara StanwyckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería posible estar en paz con el Universo y no obstante estar en guerra con el mundo.
Então, sua temperatura na hora de morte seria #... vírgula # FLiterature Literature
Lo usual era que al estar en guerra con un país, realmente ibas allí.
Essa pessoa nâo vai morrer... porque eu preciso falar com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nosotros podemos estar en guerra con los Turcos mañana.
Quanto dinheiro foi investido no fracassado projecto South River?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que volvemos a estar en guerra con el departamento de bomberos.
Preciso saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar en guerra con una dependienta.
Após consulta ao Comité das RegiõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El país está en guerra o quiere estar en guerra con el que se le ponga a tiro.
Não o cheiraste?Literature Literature
—Los hombres pueden llegar a estar en guerra con sus propios hermanos por querer a la misma mujer.
Há oito semanas?Literature Literature
Sin embargo, Al Qaeda es una organización que dice estar en guerra con Estados Unidos.
Você nos trouxe aqui por nadahrw.org hrw.org
No quiero estar en guerra con su padre nuevamente.
Na verdade, pago sua entradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seremos mamá y papá, y no quiero estar en guerra con la madre de mi hijo.
Mas eu ofereço a você algo que o restante dos meus convidados fariam qualquer coisa para conseguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italia no tiene razón para estar en guerra con América.
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuestión es si usted quiere estar en guerra con nosotros.
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos así de cerca de estar en guerra con uno de ellos o con los dos.
Vede aquela cabecinha tímidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis ojos parecen estar en guerra con el sueño, mi amor...
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Realmente quiere estar en guerra con nosotros, Capitán?
Ela não está lá dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los centauros no deberían estar en guerra con el hijo de Borías.
Debaixo dos narizes delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora mismo, a pesar de no estar en guerra con nadie... nuestra producción de material bélico aumentó un 15%.
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.