estar en la flor de la edad
estar na flor da idade
estar en flor oor Portugees
estar en flor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
estar em flor
La fragancia de las flores silvestres perfumaba el aire, y los árboles estaban en flor.
A fragrância das flores silvestres perfumava o ar, e as árvores estavam em flor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obviamente, no siempre estará en flor, pero es fácil imaginar que sí, ¿no es cierto?».
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOLiterature Literature
Los cerezos comenzaban a estar en flor.
Cristina Yang salvou minha vidaLiterature Literature
Esa orquídea sólo estará en flor dos semanas más.
Por isso nunca dei em cima de você ou da KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La orquídea sólo estará en flor una semana más, como mucho.
Conceito de «navegação»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ruda, aún estará en flor, y sé que crece por aquí.
Sorri, meu, sorriLiterature Literature
Todos los árboles parecían estar en flor: flores purpúreas, anaranjadas, escarlata, rosadas, azules, blancas.
Elsa, abre a porta!Literature Literature
Los cerezos han de estar en flor
Ah, quanto mais melhoropensubtitles2 opensubtitles2
Su croco debe de estar en flor todavía.
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigoLiterature Literature
Era al principio de la primavera, al siguiente abril, y los cerezos volvían a estar en flor.
Bem, ouvi que tu e a Nadia Yassir são amigosLiterature Literature
Vuelva a estar en la flor de la vida.- ¿ Cómo se siente?
Excelente, Robbie.Excelenteopensubtitles2 opensubtitles2
No parecían estar en la flor de nada, pero no hizo comentario alguno.
E devotambém poder dizer o que me desagrada em ti?Literature Literature
¿Cómo puedes estar pensando en flores de cera, cuando a tía Helen se la han llevado al hospital?
Por correio registadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pareja tiene que estar en la flor de su fertilidad... sana, fuerte... maternal.
Se vais falar com o Lowenstein a pensar que ele telefona ao governadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque tú disfrutas de estar “en la flor de la vida”, ellos quizás tengan que soportar los trastornos físicos que vienen con el paso de los años.
O que você disse?jw2019 jw2019
¿Estará poniendo flores en alguna tumba?
Seguimento dado às resoluções do ParlamentoLiterature Literature
No hay nada mejor para hacer gritar a una mujer que estar enterrado en su flor hasta las pelotas.
Já nem sei quem ésLiterature Literature
Los mundos deben estar ocupados en que la flor más insignificante pueda engendrarse...
Encontramos vestígios de sangue no clube da luta AegisLiterature Literature
Deberías estar en el hospital entregando flores a las víctimas.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tengo que hacer unas compras, podría estar a las # en el Flore. "
Pois.Teria de serrar o continente australiano ao meioopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, de ninguna manera iba a dejarte estar en una habitación sin flores.
A equipa que se prepareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta noche Elizabeth estará en la habitación de las flores cerca de su madre.
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré a las doce en el Flore
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?opensubtitles2 opensubtitles2
Hoy deberías estar en tu casa, o llevando flores a la tumba de tu padre.
Por que me enrola, garotinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentaré estar a las doce en el Flore
Dá- lhe outraopensubtitles2 opensubtitles2
—Las flores prefieren estar en el prado al sol y no en tu delantal —respondió el abuelo.
Sei que quer ver como é o mundoLiterature Literature
163 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.