estar en funcionamiento oor Portugees
estar en funcionamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
estar em funcionamento
Deberá estar en funcionamiento el intermitente izquierdo o el derecho.
As luzes indicadoras de mudança de direcção da esquerda ou da direita devem estar em funcionamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamiento
Temos que arranjar uma soluçãooj4 oj4
Cuando los vehículos estén equipados con control de crucero, este no estará en funcionamiento durante el ensayo.
Tens de medi- lo primeiroEurLex-2 EurLex-2
Si el motor de la grúa tiene un ventilador, éste deberá estar en funcionamiento durante el ensayo.
Para enriquecerEurLex-2 EurLex-2
Les prometo que el lago estará en funcionamiento en muy poco tiempo.
Deveria ser equivocado, porque a vida de meu pai depende que... pode o levar aquele mapa para o chefe de uma tribo... em alguns chamado lugar A Aldeia cercada de SitandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La infraestructura necesaria para el sistema eCall deberá estar en funcionamiento para el 1 de octubre de 2017.
Não imaginei que ia ficar tão bomConsilium EU Consilium EU
Deberá estar en funcionamiento el intermitente izquierdo o el derecho.
Não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar, com problemas hepáticos graves ou que tenham níveis elevados de enzimas hepáticas no sangueEurLex-2 EurLex-2
Pero para poderlo hacer, la red tiene que estar en funcionamiento.
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Durante el reinado de mil años de Cristo estará en funcionamiento un programa educativo de enorme alcance.
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com elejw2019 jw2019
La ventanilla única estará en funcionamiento a más tardar el 16 de junio de 2019.
Isso, meu filho, boaEurLex-2 EurLex-2
Cuando el vehículo vaya equipado con un sistema de inclinación, este no deberá estar en funcionamiento.
Não sabes, Ricardo?EurLex-2 EurLex-2
El problema es que consumen mucha potencia y tienen que estar en funcionamiento todo el día.
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostaLiterature Literature
La empresa común estará en funcionamiento, a más tardar, cuando se le haya comunicado el Plan maestro ATM.
E isto de onde saiu?EurLex-2 EurLex-2
El sistema precursor EGNOS estará en funcionamiento en 2004 con resultados similares.
Tarde demais!EurLex-2 EurLex-2
Por añadidura, es casi imposible que tal sistema pueda estar en funcionamiento en la fecha prevista.
Depois de ver a devastação que lá existe, nunca mais será o mesmoEurLex-2 EurLex-2
Cuando el vehículo vaya equipado con un sistema de inclinación, éste no deberá estar en funcionamiento.
NOME DO MEDICAMENTOEurLex-2 EurLex-2
Cada FIIS estará en funcionamiento hasta el 1 de junio de 2018.
a protecção do ambiente ruraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deberá estar en funcionamiento la luz indicadora de dirección izquierda o derecha.
Dá- lhe outraEurLex-2 EurLex-2
El sistema de ventilación del gallinero no debe estar en funcionamiento durante la pulverización
Não seja causada qualquer poluição importanteEMEA0.3 EMEA0.3
Este proyecto de demostración integrado debería estar en funcionamiento en 2016.
Nem pais que lhe dêem todo o amor irão mudar esta criançaEurLex-2 EurLex-2
¿Podría estar en funcionamiento el dispositivo de seguimiento?
Imagine o que faremos, quando todos tivermos Deus no coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3066 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.