estar en estudio oor Portugees
estar en estudio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
estar em estudo
Las autoridades italianas han remitido una Ley que está en estudio en los servicios de la Comisión.
As autoridades italianas transmitiram um diploma legal que está em estudo nos serviços da Comissão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero mi auto está en el mecánico y tengo que estar en Estudios Universal en 45 minutos.
Adrian, vamos esquecer o lençoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quilty no pudo estar en nuestro estudio porque estará en Wace, Texas esta noche
Prefiro que não telefoneopensubtitles2 opensubtitles2
Calculé que si no estaba en la azotea, tenía que estar en el estudio, en el armario del dormitorio o debajo de la cama.
Se precisar da emoção do perigo para vê- lo, é isso que procurareiLiterature Literature
Finalmente, consentí en estar presente en el estudio.
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenoljw2019 jw2019
—A mediodía tengo que estar en el estudio de grabación de Willesden.
Ele virá até nós?Literature Literature
Estaré en mi estudio hasta la cena
Essa é a minha garotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Iturbi, debería estar en el estudio.
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es media mañana, estará en su estudio.
Sem ofensa, amigo, mas não está a ajudarLiterature Literature
Debe estar en su estudio
Se me queres, amor, desafio- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo que le sobraban 2 metros para estar en un estudio.
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que estar en el estudio en media hora para filmar la úItima escena
Revisão do sistema de gestão financeira (modificação dos circuitos financeiros actuais), a fim de padronizar a gestão financeira das diferentes actividades da Academia e torná-la mais eficazopensubtitles2 opensubtitles2
Debemos estar en el estudio.
Como?Queimando o resto de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que estar en el estudio en este momento y no puedo esperar por ella.
Mulheres... são as únicas... que conhecem DionísioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garth, ¿te gusta estar en un estudio de verdad?
Achas que eu podia ser piloto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré en el estudio, así que de todas formas no podrás trabajar allí hoy.
Eu dou isso à elesLiterature Literature
Es que yo quería estar en el estudio.
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré en el estudio.
Mas foi... quase sem efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué pasa?Diddy finalmente estará en el estudio los próximos dos días
Artigo #.o do Tratado Euratom: aplicação das directivas, em especial no domínio médico [domínio C: Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Maio de #, que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes (JO L # de #.#.#, p. #) e Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Junho de #, relativa à protecção da saúde das pessoas contra os perigos resultantes de radiações ionizantes em exposições radiológicas médicas e que revoga a Directiva #/#/Euratom (JO L # de #.#.#, p. #)] e da Directiva #/#/Euratom, de # de Dezembro de #, relativa ao controlo de fontes radioactivas seladas de actividade elevada e de fontesórfãs (JO L # de #.#.#, p. #) (controlo da radioactividade, em especial das fontes radioactivas seladas de actividade elevadaopensubtitles2 opensubtitles2
Ella debería estar en el estudio grabando.
Não preciso disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a estar en el estudio por una semanas mas, mas grabaciones.
Concepção ecológica dos produtos que consomem energia *** I (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré en el estudio
Deixaste- me fazê- laopensubtitles2 opensubtitles2
Estaré en mi estudio si me necesitas.
Bem,- que teria sido bom se você tivesse me chamou primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pat tenía que estar en el estudio a las cuatro en punto.
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem, árvores caídasLiterature Literature
Estaré en el estudio.
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré en el estudio.
E é isso que eu souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1452 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.