estar en ello oor Portugees
estar en ello
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
estar nisso
Estas mujeres están en ello por el estilo de vida.
Este tipo de garota está nisso pela vida boa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El guardia debió estar en ello, hombre.
Pronto, tem calma.Já volto para te ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nah, no pude estar en ello.
Se eu fosse jovem, gostaria de passar a minha lua- de- mel assim, de caronaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tiene él que estar en ello?
Agüente firme aí, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que estar en ello para ganártelo.
Retirou-se e vive em AlexandriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es mi atuendo de " estar en ello ".
Primeiro, tens de ter a atenção delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pareces estar en ello.
Eu estou apavoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero podrías estar en ello también?
Não é sobre vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El FBI debería estar en ello.
Acho que tinha a ver com uma herançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no sabía en qué me estaba metiendo, pero me alegro mucho de estar en ello.
Quero dizer, é preciso colaborar com um polícia trabalhadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré en ello.
Sem conversa sobre ciênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré en ello.
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría estar en ello
Fixar no alvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar en ello.
Bom trabalho, tenenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las palabras exactas fueron " Estar en ello como en las mamellas ".
Agora é no que eu penso toda vez que vejo um pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el accidente, ¿parecía una película en tu cabeza o era más como estar en ello completamente otra vez?
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pareja de musas estaban sentadas en un banco tocando liras flameantes, pero sus corazones no parecían estar en ello.
Ano apos ano, fui submetido às provas mais durasLiterature Literature
Las mujeres, en cambio, solo en ocasiones excepcionales pueden estar interesadas en ello.
Este lugar fede à merdaLiterature Literature
No intentes no pensar en fumar ni preocuparte de estar pensando en ello continuamente.
Não, olhe minhas cadeiras gordasLiterature Literature
Puede ser “real” en el sentido de que pueden estar envueltas en ello fuerzas sobrehumanas.
QUERIDO JIMMYjw2019 jw2019
Por estar concentrado en ello, ni siquiera vio la suciedad.
Os seguintes regulamentos relativos à política comum das pescas tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigorLDS LDS
¿Le puedes enseñar dónde nací —sé que estará interesada en ello— y llevarla a Agios Nikolaos?
Quero dizer isso é onde toda a coisa está acontecendo, certo?Literature Literature
Bueno, ella parece estar trabajando en ello.
Vamos fazer a rotina de treino normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo puede estar involucrada en ello?
Mas isso não é desculpa, está bem?Literature Literature
tía Audrey, ya sé que no estarás pensando en ello ahora... seguramente no será importante para vosotros
Tem que ficar atentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos estar pensando en ello. Hay que actuar y esperar que con el resultado se consiga mejorar.
O inquérito determinará se o produto objecto de inquérito originário dos países em causa é objecto de dumping e se esse dumping causou prejuízo à indústria da UniãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2948 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.