estar en el lugar equivocado oor Portugees
estar en el lugar equivocado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
estar fora do lugar
Si algo está en el lugar equivocado, lo arreglaremos.
Se algo estiver fora do lugar, nós arrumamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes una habilidad única de estar en el lugar equivocado en el momento equivocado, mi amigo.
Desejo poder conhecê- la melhor, TelarañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré en el lugar equivocado, pues si no quiere a mi hijo, no me quiere a mí.
Debbie, por que roubou uma garotinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien puede tener un terrible accidente por estar en el lugar equivocado en el momento equivocado.
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicajw2019 jw2019
Ademas de estar en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Pode comprovar essa suposição quando desejarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, debemos de estar en el lugar equivocado.
Lembra- te, já sangrei por ti uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre sentí estar en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Mais de um terço destes doentes não desenvolveram estas reacções novamente e continuaram o tratamento com HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque también quería echarte la bronca por estar en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.Literature Literature
Eso sí es estar en el lugar equivocado a la hora equivocada.
Quer sentar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vigilante nocturno podría estar en el lugar equivocado, a la hora equivocada.
Para se ter uma idéia de como sortuda a Terra vem sendo, deixe- me levá- lo para o que eu reconheço como o dia mais importante na história do planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ya estaba equivocada de estar en el lugar equivocado de la cacería.
Ela ainda está dentro dos limites operacionais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar en el lugar equivocado, en el momento equivocado
O freio de mão está soltoopensubtitles2 opensubtitles2
Con solo estar en el lugar equivocado en el momento equivocado puede arruinar la vida de una persona.
Não tenho rotina nem treinadorLiterature Literature
Debía de estar en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Acho que este é um genéricoLiterature Literature
Estar en el lugar equivocado en el momento equivocado podía significar la muerte.
A senhora branca está?Literature Literature
Tina podría estar en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Sim, eu tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que tenemos a un policía muerto por estar en el lugar equivocado en la hora equivocada.
Imploro- lhe para que não lhe faça malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, simplemente es cuestión de estar en el lugar equivocado en un momento inoportuno.
Em toda a zona elegante O nome mais sonantejw2019 jw2019
Como ilustra el caso de Dina, estar en el lugar equivocado puede tener pésimas consecuencias.
Que queres para jantar?jw2019 jw2019
Un pobre tipo cuya única culpa ha sido la de estar en el lugar equivocado.
Festus, realizamos um torneio desportivoLiterature Literature
Y João y María Hanson atinaron a estar en el lugar equivocado en la peor hora.
O homem da sua vida!Já sou o segundoLiterature Literature
Te duele por estar en el lugar equivocado.
Universidade da Califórnia- Clube de Mestres- Março #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui una vez a la cárcel por estar en el lugar equivocado... en el momento equivocado.
Parto de manhã bem cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienes una habilidad especial para estar en el lugar equivocado en el momento equivocado, ¿no?
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicoLiterature Literature
Estar en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Para você Então, se casaria comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos elementos parecían estar en el lugar equivocado, mientras que había lugares que carecían de elemento.
Quer que faça a oferta habitual, chefe?Literature Literature
58 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.