estar en huelga oor Portugees
estar en huelga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
estar em greve
Sé que Nigel el mozo está en huelga.
Conheço o Nigel, o arrumador que está em greve.
paralizar
parar
Todas las escuelas secundarias están en huelga hoy, somos libres para estar aquí.
Todos os colégios estão em greve hoje, estamos livres para ficar aqui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe de ser difícil para la familia, estar en huelga.
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas pelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las putas deben estar en huelga
Está tudo bemopensubtitles2 opensubtitles2
Así que tuvimos que retirarnos para estar en huelga.
Podes ficar descansado, amanhã à noite vou assistir ao debate com a minha famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, los soplones parecen estar en huelga
Não vendem um pé sóopensubtitles2 opensubtitles2
¿Está obligado a estar en huelga?
Ouvi dizer que a Kate se desmanchouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los impresores podrían estar en huelga desde hace diez años y nadie lo notaría.
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?Literature Literature
Las putas deben estar en huelga.
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angus sigue llenando el tenedor de comida, sin dejar de reírse: -¿No estará en huelga de hambre, Hunter?
Molotov sabia distoLiterature Literature
Debe de ser duro para la familia estar en huelga
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.opensubtitles2 opensubtitles2
No sé si leyó los periódicos pero mañana toda Francia estará en huelga.
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Se lo puede clavar en su cerebro, que parece estar en huelga general!
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio me enfadé con los camilleros por dejarme tirado en el pasillo, seguro de que volvían a estar en huelga.
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”Literature Literature
El acuerdo llega después de las protestas de Guillermo Fariñas, periodista independiente en riesgo de muerte después de estar en huelga de hambre durante más de cuatro meses por pedir la liberación de todos los presos de conciencia, y que está sufriendo unas condiciones de salud muy graves.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradornot-set not-set
Voy a estar pensando en la huelga todo el día.
Mónaco.Próximo dos RainiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, esos malditos en huelga en la autopista, no deben estar lejos
Este número deve estar bem visível, pelo menos, em cada um dos lados longitudinais do veículoopensubtitles2 opensubtitles2
Así no tiene que estar sentado en casa durante la huelga de enfermeros.
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El derecho a huelga estará garantizado en la nueva ley sobre los sindicatos.
Mas então, sua estreia com a estrela Brooke DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declararse en huelga hoy, en Brasil, es tan heroico como estar en una trinchera.
Eu ganhei o photoshop de natalLiterature Literature
El pasado 13 de agosto en Jerusalén, el Ministro israelí de Seguridad Pública, Tzachi Hanegbi, dijo a los periodistas en conferencia de prensa que los prisioneros pueden estar un día en huelga de hambre, un mes, incluso llegar a morir de hambre, pero que el Gobierno israelí no va a responder a sus demandas.
E agora, Frank?not-set not-set
Todas las escuelas secundarias están en huelga hoy, somos libres para estar aquí.
De onde conhece esse tal de MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegó a ser tan grande que pasó de estar en línea a estar las calles de mi ciudad natal, donde hacíamos mítines y huelgas intentando cambiar las políticas en Pakistán para apoyar a las mujeres.
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteted2019 ted2019
Hubiera tenido que estar ahorrando dinero para ella y, sin embargo, se encontraba en huelga y no tenía ni un céntimo.
Levantem as suas mãosLiterature Literature
Hubiera tenido que estar ahorrando dinero para ella y, sin embargo, se encontraba en huelga y no tenía ni un céntimo.
Na sequência de um pedido da Comissão, o Painel da saúde e bem-estar animal (AHAW) da AESA adoptou durante a sua reunião de #/# de Outubro de # um parecer científico sobre os riscos para a saúde e o bem-estar dos animais associados à importação para a Comunidade de aves selvagens, à excepção das aves de capoeiraLiterature Literature
La huelga está brava hoy y los hombres han de estar en la calle.
O que é que se passa?Literature Literature
Si, ante esta situación, la demandada ha entendido que el hecho de estar anunciadas las huelgas en la prensa no permitía deducir que la amenaza de huelga sería seguida necesariamente de su declaración y si no adoptó medidas preventivas, hay que deducir de ello que aceptó el riesgo de que la inscripción que se discute se efectuaría con retraso.
Então,... como vês o casamento?EurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.