estudio de escritorio
estudos teóricos
estudio oor Portugees
estudio
es
Composición cuyo objeto es desarrollar un aspecto de la técnica de la ejecución de un músico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
estudo
es
Inspección crítica y detallada.
pt
Uma inspeção crítica e detalhada.
Antes de ir a Francia decidimos estudiar francés.
Antes de ir à França, nós decidimos estudar francês.
estúdio
Tom se quedó estático del miedo cuando se tropezó con un intruso en su estudio.
Tom ficou pregado no chão, apavorado, quando se deparou com um intruso em seu estúdio.
pesquisa
es
Inspección crítica y detallada.
pt
Uma inspeção crítica e detalhada.
Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.
Smith vem pesquisando há anos sobre os efeitos do sono e dormir menos causa perda de memória e de rendimento nos estudos.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escritório · ensino · aprendizado · inquérito · investigação · relatório · campo · domínio · ateliê · conjugado · kitchenette · Estudo · Pesquisa · Estudio · study · disciplina · terreno · étude · estúdo · relato · estudos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
estudo, ensino, aprendizado
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrán utilizarse estudios de biodisponibilidad para demostrar en qué medida una nueva forma o una nueva fuente de un nutriente o un colorante pueden sustituir a un aditivo equivalente ya autorizado o establecido.
Seu sotaque é encantadorEurLex-2 EurLex-2
Las Partes contratantes se informarán mutuamente y con prontitud si un laboratorio de ensayos conforme a las condiciones especificadas en el apartado 1 del presente artículo y que declara aplicar las buenas prácticas de laboratorio incumple dicho requisito hasta un grado que puede poner en peligro la integridad o autenticidad de los estudios que realiza.
Vou impedi- la!EurLex-2 EurLex-2
Muchos estudios confirman que el comercio tiene una función en este ámbito, pero la contribución es limitada.
_ Isto é ridículo. _ Aí estáEurLex-2 EurLex-2
En el artículo intitulado “¿Tiene propósito su testificar?”, que apareció en Nuestro Servicio del Reino de junio de 1979, se hizo la siguiente pregunta: “¿Incluimos como parte de nuestras oraciones el hallar a personas de cualidad de ovejas y el deseo de tener estudios bíblicos?
Quem são aquelas mulheres?jw2019 jw2019
- los estudios sobre toxicidad en otras especies,
Somos ambos livres agora, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Tras graduarse, entró a trabajar en el puesto para el que estaba destinado: animador en los Estudios Disney.
Designação da entidade administrativaLiterature Literature
(1 bis) Los Estados miembros garantizarán la realización de un estudio de seguridad y de una evaluación de seguridad justificativa en relación con la solicitud de licencia para llevar a cabo actividades de gestión de residuos radiactivos o para explotar una instalación de almacenamiento definitivo situada en el territorio de la UE, así como la actualización de dicho estudio y evaluación siempre que sea necesario a lo largo de todo el periodo de desarrollo de la actividad o explotación de la instalación.
Eles não lhes fizeram mal nenhumEurLex-2 EurLex-2
El estudio realizado y las conclusiones sobre las opciones analizadas han demostrado que persistirán los problemas si no se revisa la Directiva.
Eu dizia que ele devia ir para a televisãoEurLex-2 EurLex-2
La Comisión informó al Tribunal de que se efectuaría ese estudio(17).
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?EurLex-2 EurLex-2
Estoy transformando un estudio en una habitación
Por exemplo?opensubtitles2 opensubtitles2
En condiciones normales, la duración del estudio es de 120 días, excepto si se degrada más del 90 % de la sustancia antes de que transcurra dicho período.
E tu andas com encontrozinhos com o escritorEurLex-2 EurLex-2
El director del estudio es el único punto de control del estudio y a él corresponde la responsabilidad global de la realización del estudio y de su informe final.
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
Caso de estudio uno, espécimen puro.
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una formación específica a tiempo completo como matrona de, por lo menos, tres años de estudios teóricos y prácticos (vía I), que deberá referirse como mínimo al programa que figura en el punto 5.5.1 del anexo V, o
Tarde demais!EurLex-2 EurLex-2
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#A
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiaEMEA0.3 EMEA0.3
Ni EuropeAid ni la DG ECHO llevan a cabo estudios formales y sistemáticos sobre mecanismos alternativos de suministro de ayuda que compensen la ausencia de licitaciones (véanse los apartados 14 a 28).
E nem acredito que reveles o teu desprezo por mimEurLex-2 EurLex-2
«Otra vez en circulación», se dice a sí mismo, mientras se estudia la cara en el espejo.
Eu não tinha certeza até hoje, Mary, mas eu os quero fora daquiLiterature Literature
Teniendo en cuenta que, en la nota Sgz/mg D(94) 192 de 18 de febrero de 1994, el Director actual de ECHO comunicó al gabinete del Comisario Marín que en ECHO trabajaban 12 personas que habían sido contratadas irregularmente con cargo a los créditos de operaciones, así como cuatro personas contratadas con cargo a las líneas presupuestarias destinadas a los estudios, ¿puede indicar la Comisión cómo puede continuar sosteniendo que el Director actual de ECHO no estaba al corriente de la existencia de un circuito de contratación irregular de personal?
Isso vai para ti tambémEurLex-2 EurLex-2
Parte C: Recogida de muestras y análisis para el estudio del SARM
Somos os melhoresEurLex-2 EurLex-2
He tenido el espécimen perfecto para concentrar mis estudios.
Não, porra nenhumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediante el estudio de la literatura más representativa, publicada en los últimos quince años, se analizan los cambios globales y sus efectos en las transformaciones del Estado, para proponer el enfoque de la nueva gobernanza.
Escuta, queridinha, nós estamos fugindo... e até descobrirmos o código desta coisa... vamos ter tempo de sobra para nos conhecermos.Sugiro que aprendamos a gostar do que vemosscielo-abstract scielo-abstract
Estudié duro este año.
Mas quem vaiacreditar que é chinesa, mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(153) Un estudio de las causas de la homogeneidad (dificultades técnicas y prácticas comerciales) de marca de los componentes de los cuadros demuestra que un fabricante que, aun disponiendo del conjunto de la gama de los componentes (condición necesaria para estar presente en el mercado), tuviese una posición especialmente fuerte en una clase de estos componentes, estaría en condiciones de ejercer un poder de mercado en relación con tal tipo de componentes.
É deprimente, a sensação de precisar fazer filaEurLex-2 EurLex-2
Se indicará la identificación de los productos de descomposición formados que estén presentes en cualquier momento del estudio en cantidades iguales o superiores al 10 % de la sustancia activa añadida, un balance de masas que represente al menos el 90 % de la radiactividad aplicada y la viva media fotoquímica.
Aquiles toca o tombelekiEurLex-2 EurLex-2
¿No vino nunca al estudio aquí con un novio?
Não te preocupes, vou tratar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.