formadora
formadora
formador oor Portugees
formador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
formador
La formación se impartirá de conformidad con el Manual de formadores Sirene.
As formações dispensadas devem ser conformes com o manual dirigido aos formadores Sirene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 La demandante, Communicaid Group Ltd, es una sociedad inglesa que, desde hace algunos años, presta servicios de cursos lingüísticos a varias instituciones, órganos y agencias de la Unión Europea (suministro de documentación y de formadores lingüísticos), actualmente en virtud de un contrato marco vigente hasta julio de 2013.
Roger, o torneio começa amanhã, vamosEurLex-2 EurLex-2
UFC: unidad formadora de colonias.
Que está fazendo?EuroParl2021 EuroParl2021
Esto es lo que ha dicho Jehová, tu Hacedor y tu Formador, que siguió ayudándote aun desde el vientre: ‘No tengas miedo, oh siervo mío Jacob, y tú, Jesurún, a quien he escogido’” (Isaías 44:1, 2).
É a terra com que sonhastejw2019 jw2019
(12) Las personas que desean ejercer la movilidad en los ámbitos de la educación, la formación y la juventud, en particular los estudiantes, las personas en formación, los voluntarios, los profesores y los formadores, se desalientan a menudo ante los numerosos obstáculos que encuentran, como demuestran las peticiones que dirigen al Parlamento Europeo.
A tua filha é um presente para os mortosEurLex-2 EurLex-2
Permite a los jóvenes aumentar sus competencias personales y sus capacidades de acceso al mundo del trabajo; y ofrece a los formadores la posibilidad de enriquecer su experiencia y mejorar su competencia.
O fIuido é mais difíciI de sair e entrar que o arEurLex-2 EurLex-2
- intercambios estructurados de estudiantes, profesores, formadores, administradores, gestores de recursos humanos, diseñadores y gestores de programas de formación profesional, así como especialistas en orientación profesional de instituciones de enseñanza superior u organizaciones de formación profesional;
A respeito do assassinato no caso WolcottEurLex-2 EurLex-2
El número de formadores aumentó (a 841) y el número de participantes fue de 1997 personas.
Este número destina-se a cobrir as despesas de aluguer e leasing dos materiais e equipamentos retomados no númeroEurLex-2 EurLex-2
3 “Esto es lo que ha dicho Jehová, tu Creador, oh Jacob, y tu Formador, oh Israel: ‘No tengas miedo, porque yo te he recomprado.
Não sei dizer.- Ou não quer?jw2019 jw2019
25 “Y ahora esto es lo que ha dicho Jehová, tu Creador, oh Jacob, y tu Formador, oh Israel: ‘No tengas miedo, porque yo te he recomprado.
Você não viu ‘ O Iluminado ’, mãe?jw2019 jw2019
Mediante la formación profesional continua, todos los profesores, formadores y responsables de centros escolares deben adquirir las competencias pedagógicas y todas las demás competencias pertinentes que les permitan asumir sus nuevas funciones implícitas en dicho enfoque.
farinha de madeiraEurLex-2 EurLex-2
Presbyterorum ordinis 5), dedicándole los mejores medios humanos y materiales de sus comunidades diocesanas, y asegurando a los seminaristas, mediante la competencia y dedicación de escogidos formadores, la mejor preparación espiritual, intelectual y humana posible, de modo que puedan hacer frente, identificados con los sentimientos del Corazón de Cristo, al compromiso del ministerio sacerdotal que deberán afrontar.
Eu não pensovatican.va vatican.va
UFC: unidad formadora de colonias; se trata de una o varias células que crecen hasta formar una única colonia visible.
Ontem foi escolhida a idéia vencedora, e veio desta salaEurLex-2 EurLex-2
d) Confirmo que no mantengo con la entidad validada ninguna relación comercial, por ejemplo como formador o asesor, ni la he tenido en los doce meses anteriores, aparte del propio proceso de validación, en áreas relacionadas con la seguridad aérea.
Com piedade, patéticaEurLex-2 EurLex-2
Promover la enseñanza y el aprendizaje digitales eficaces, garantizando que los formadores de docentes y los propios docentes adquieran un nivel suficiente de destrezas digitales y que aprendan la manera de ayudar a los alumnos a utilizar recursos digitales de manera sensata y segura y la manera de gestionar mejor los procesos individuales de aprendizaje mediante la actualización de los programas de formación de docentes y la mejora del acceso y del uso de recursos educativos abiertos de calidad.
Oh, longa históriaEurLex-2 EurLex-2
profesores, formadores y demás personal de esos centros u organizaciones;
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?EurLex-2 EurLex-2
PRIORIDAD 4: FORMACIÓN CONTINUA DE PROFESORES Y FORMADORES
Quem quer ouvir uma musiquinha?EurLex-2 EurLex-2
iii) para el personal docente o administrativo de universidades o formadores de empresas de los Estados miembros para desempeñar misiones docentes o de formación durante períodos que oscilen entre una semana y un año en los países destinatarios y viceversa;
Se você só tem uma estratégia no jogo é provável que você não chegue à finalEurLex-2 EurLex-2
Continúe apoyando la creación de oportunidades de educación y formación para el futuro personal docente y formador y su movilidad, en particular a través del programa Erasmus+ y los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos, en particular el Fondo Social Europeo, y sus sucesores.
Estão a receber um sinal em MorseEuroParl2021 EuroParl2021
formen al personal y a los formadores de los centros regionales de las Naciones Unidas y al personal de la secretaría de las organizaciones regionales y subregionales en relación con la integración de las perspectivas de género en las políticas y marcos de armas pequeñas para asegurar un enfoque sistemático del asunto,
É- te familiar?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se realizó el conteo de unidades formadoras de colonias por el método de diluciones para identificar microorganismos fúngicos. Se identificaron los siguientes géneros Aspergillus, Penicilhum, Alternaria, Fusarium, Mucor y Syncephalastrum.
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # escielo-abstract scielo-abstract
Todos los resultados de las pruebas se registrarán en términos de unidades formadoras de colonias (ufc)/cm2.
E ele precisa de vocêEurLex-2 EurLex-2
Deseo subrayar en particular la preocupación del Sínodo por la preparación de los formadores y profesores de los seminarios y de las facultades teológicas[209].
Lembra- te, já sangrei por ti uma vezvatican.va vatican.va
iv) En todos los estudios deberá indicarse la dosis real alcanzada en unidades de formadores de colonias por kg de peso corporal (ufc/kg), así como en cualquier otra unidad adecuada.
E eu tirava fotos delesEurLex-2 EurLex-2
UFC: unidades formadoras de colonias
Sim, vi Walter e KatieEuroParl2021 EuroParl2021
A pesar de que las instituciones europeas han realizado múltiples esfuerzos por resolver aquellos problemas que ya se identificaban en el Libro Verde como los que dificultaban la movilidad de los jóvenes en general, profesores, formadores e investigadores, y a pesar de las buenas intenciones demostradas en el Plan de Acción de la Movilidad, comprobamos la vigencia persistente de algunos de ellos
Nós não digerimos ervaoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.