forzar la puerta oor Portugees
forzar la puerta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
arrombar a porta
Los candados no tienen códigos lo que explicaría por qué tuvo que forzar la puerta del sótano.
Cadeados não têm códigos, por isso arrombaram a porta da cave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría forzar la puerta, pero a costa de hacer demasiado ruido.
Isso deve parecer desesperador, não?Literature Literature
Tendremos que forzar la puerta si se niega o es incapaz de abrir
Mas isso não é desculpa, está bem?opensubtitles2 opensubtitles2
Nadie ha tratado de forzar la puerta ni las ventanas.
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosLiterature Literature
No será fácil forzar la puerta, pero lo intentaremos si no logramos que alguien nos oiga.
Desidratação Secrecção Inapropriada da hormona antidiurética (SIAH) HiponatremiaLiterature Literature
El uso esto para forzar la puerta.
Quando percepeu que seu corpo estava impuro, o quê fez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que forzar la puerta
Como vai, David Lilly?opensubtitles2 opensubtitles2
Si alguien forzara la puerta, alguno de los guardias armados, por ejemplo...
Ela não é uma de nósLiterature Literature
-se asombró Duncan e intentó forzar la puerta del dormitorio
O processo seguido, assim como as decisões notificadas, tinham por objectivo não prejudicar os interesses dos beneficiáriosLiterature Literature
Entonces forzaré la puerta.
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que subas con nosotros por si necesitamos forzar la puerta
Nesse documento será também abordada a questão do conteúdo das medidas, mas na fase actual ainda não estou em condições de responder a esta pergunta.Literature Literature
Se podría forzar la puerta con un escarba dientes.
O caminho certo é o caminho da sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como él intentó forzar la puerta, había cogido un hacha, amenazándole con hendirle la cabeza.
Ainda não a tenhoLiterature Literature
Y consigo forzar la puerta de mi habitación.
Relaxe filhoLiterature Literature
Al cabo de un instante, oyeron que intentaba forzar la puerta del estudio.
Eu sofro de sinusite há # anosLiterature Literature
La banda entera trataba de forzar la puerta para subir a la galería y apagar el faro.
Olha para estas ferramentasLiterature Literature
El teniente Duff estaba intentando forzar la puerta, y O’Gar y Hunt esperaban tras él.
Johan Van Hecke, em nome do Grupo ALDE, sobre armas ligeiras (BLiterature Literature
Porque si él no hubiera notado que habían intentado forzar la puerta de la cocina
Sim, é o resto de minhas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, tuve que forzar la puerta.
Avan pode esperar cinco minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y acaba de forzar la puerta.
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Cuando dice que alguien trató de entrar, ¿quiere decir que trataron de forzar la puerta?
Muito sangueLiterature Literature
Se podría forzar la puerta con un escarba dientes.- ¿ Hablaste con el carcelero? – Martin se lo contó todo
São Isildur e Anarion, meus pais de tempos antigosopensubtitles2 opensubtitles2
Llevaba una palanca en la mochila para forzar la puerta trasera, pero me la encontré abierta.
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almaLiterature Literature
Subirse sobre el ascensor, trepar por el cable y en el próximo piso forzar la puerta.
Não masco fumo nem jogo cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si es necesario, forzaré la puerta de vuestro laboratorio.
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeuLiterature Literature
Tuvimos que forzar la puerta de un armario para abrirlo.
E ele surfa nas ondas grandes do jeito que tem que ser.- Quem é?Literature Literature
157 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.