forzudo oor Portugees
forzudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
atleta
hércules
¿El hombre forzudo o a mi amigo René?
O Hércules perneta ou meu amigo René?
atleta de força
homem forçudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pero, ¿y qué hay del entrenamiento para ser un forzudo profesional?
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorLiterature Literature
También venían a ver al forzudo, Johnny "El Toro" Walker, un brabucón musculoso que te inmovilizaba por un dólar.
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fonteted2019 ted2019
Un moreno forzudo y risueño, al que había visto levantando pesas en la sala de ejercicios, le sonrió.
Eu tenho muito planos sobre muitas coisasLiterature Literature
Llamé entonces a Angelo Bruno y tomé prestados algunos de sus forzudos italianos.
Que faz aqui?Literature Literature
El forzudo.
Porque ainda não tenho uma resposta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He escuchado historias de un forzudo con mal genio.
Foi o que penseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Algunas son ""forzudas""; la ""fuerza"" también es un atributo de la autoridad constituida."
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos CereaisLiterature Literature
Un forzudo menos nos retrasará si es que mañana aún lo retienes.
Bem, pensei que já era tempoLiterature Literature
¿Quién es el forzudo ahora?
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, adiós, adiós hombres valientes y forzudos.
Nós o transportamos para esta instalação aqui emLiterature Literature
Un enano muerto, un chimpancé un forzudo que rompe cámaras con las manos y un mitad hombre mitad mujer, al que le gusta bordar y alzar pesas.
Está me vendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno de aquellos extraños y forzudos hombres parecía mínimamente preocupado.
Vejam todos.Vejam quem está de voltaLiterature Literature
" ¿Dónde está el forzudo?
Apetece-te matar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrí hacia ellos, mientras los dos forzudos se encontraban sólo a dos pasos.
Que tal você e eu resolvermos isso aqui e agoraLiterature Literature
Alí decide movilizar un equipo formado por los hombres más forzudos de todo el pueblo, armados con palas y picos.
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causaLiterature Literature
Espero que pronto Me deje ser un forzudo
Vem cá... vem cá, cobardolas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doblé la esquina del almacén y vi a los dos forzudos a tan solo unos pasos de mí.
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasLiterature Literature
El forzudo volvió a enviarlo al suelo.
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãoLiterature Literature
Salen fotos tuyas, de John, de tu amigo el forzudo.
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o StradivariusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luchaba contra los forzudos de las aldeas rusas.
Não há nada para enterrarLiterature Literature
El hijo amado, el forzudo del circo, la doncella de Cranach, todos están atados a la vida por un hilo finísimo.
Eu não tenho certezaLiterature Literature
Yo forzudo.
Se você pensa, em parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La palabra «tirailleur senegalés» evoca: terrible, sanguinario, forzudo, fuerte.
Você fez uma caretaLiterature Literature
Supongo que te refieres a nuestro nuevo forzudo.
Considerando que algumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode a Comissão responder às seguintes perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie entendía cómo había podido hacerlo, pero desde entonces todos le consideraron un forzudo.
Ele é um pouco frágil, mas ele vai ficar grandeLiterature Literature
153 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.