garantía de la renta oor Portugees
garantía de la renta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
garantia de rendimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considera que, en realidad, tal interpretación es ilegal en la medida en que reduce el alcance de la garantía de la renta nominal prevista en la disposición controvertida.
Venda a agenciaEurLex-2 EurLex-2
En condiciones normales, los gastos de explotación deducibles deben incluir todos los costes relacionados con las ventas y los gastos vinculados con la producción, el mantenimiento y la garantía de la renta.
Só # # francos.Está esperandoEurlex2019 Eurlex2019
La garantía de las rentas de la población agrícola únicamente puede garantizarse mediante un incremento de la productividad.
Por que isso está acontecendo?EurLex-2 EurLex-2
Si los hogares esperan un endurecimiento de los topes, pueden apresurarse a obtener préstamos con elevadas ratios de préstamo sobre el valor de la garantía y de préstamo sobre la renta.
Encontrarás o tipo idealEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la instalación y el mantenimiento de producciones ovinas y caprinas son imposibles sin la garantía de unas rentas estables para los ganaderos;
No estudo em primeira linha na LLC, os doentes em estadio Binet C experimentaram mais acontecimentos adversos no braço R-FC comparativamente aos do braço FC (R-FC # %, FC # %EuroParl2021 EuroParl2021
La garantía de una renta equilibrada, teniendo en cuenta la naturaleza cíclica de la producción de aceite de oliva, quedaría de este modo asegurada.
Só para saber como estánot-set not-set
Considerando que, en la conclusión # de su informe de # de septiembre de #, mencionado anteriormente, la Comisión reconoce la dificultad de conciliar las nuevas prioridades de la OCM de los productos de la pesca con sus objetivos-como la garantía de la renta contemplada en el artículo # del TCE-, resaltando principalmente que los precios de mercado no han seguido la tendencia de los costes de producción
Vencimentos de baseoj4 oj4
Los límites a las ratios de préstamo sobre valor de la garantía y de préstamo sobre la renta se contemplan a veces como sustitutos de los requisitos de capital sectoriales para el mercado de la vivienda.
No que diz respeito às unidades populacionais ocidentais, vai ser pescado mais 30% do que o recomendado, e além disso haverá a pesca não declarada e ilegal.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en la conclusión 5 de su informe de 29 de septiembre de 2006, mencionado anteriormente, la Comisión reconoce la dificultad de conciliar las nuevas prioridades de la OCM de los productos de la pesca con sus objetivos - como la garantía de la renta contemplada en el artículo 33 del TCE -, resaltando principalmente que «los precios de mercado no han seguido la tendencia de los costes de producción»,
O jornal até noticiou partes das mensagensnot-set not-set
Considerando que, en la conclusión 5 de su informe de 29 de septiembre de 2006, mencionado anteriormente, la Comisión reconoce la dificultad de conciliar las nuevas prioridades de la OCM de los productos de la pesca con sus objetivos —como la garantía de la renta contemplada en el artículo 33 del TCE—, resaltando principalmente que «los precios de mercado no han seguido la tendencia de los costes de producción»,
Nós não vamos!EurLex-2 EurLex-2
Las posibilidades de éxito de la PPC serán tanto mayores cuanto más contribuya al pleno aprovechamiento de los recursos comunitarios y a su valorización, a la viabilidad de las empresas y a la garantía de rentas justas y condiciones sociales modernas.
É Nick Morelli.Sua mãe me chamouEurLex-2 EurLex-2
Esto confirma la validez de los fundamentos clásicos de la política social y económica, a saber: la promoción de la integración social por el trabajo, el buen funcionamiento del mercado laboral, la redistribución equitativa de la renta, la garantía de una renta para las personas que no estén en condiciones de garantizar su subsistencia y la lucha contra la asistencia y la exclusión prematura del mundo del trabajo.
Obrigado pela cooperaçãoEurLex-2 EurLex-2
En Suecia se creará un subsidio adicional de subsistencia para las personas mayores (sobre todo inmigrantes) privadas de derechos. Bélgica se compromete a establecer una tasa de incremento de la garantía de renta para los mayores.
Não vamos perder tempoEurLex-2 EurLex-2
Garantía sobre la cartera de renta variable del FEIE
Mas desaparece se eu dormirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Garantía de Renta Básica precedió a mi ascensión al poder.
A maioria não é assimLiterature Literature
Agricultura – Política agrícola común – Objetivos – Desarrollo racional de la producción de leche y garantía de rentas equitativas para los productores – Establecimiento de una tasa suplementaria sobre la leche – Legalidad
Eu não sei como se viraEurLex-2 EurLex-2
(14) «inmovilizado»: la totalidad del inmovilizado material adquirido a título oneroso o creado por el sujeto pasivo y la totalidad del inmovilizado intangible adquirido a título oneroso cuando puedan ser valorados de forma independiente y se utilicen en el curso de la actividad con vistas a la producción, el mantenimiento o la garantía de la renta durante un periodo superior a 12 meses, excepto cuando su coste de adquisición, construcción o mejora sea inferior a 1 000 euros.
Engraçado, é o que ele costumava dizer antes da gente transarEurLex-2 EurLex-2
Aunque el análisis conceptual de varios instrumentos se encuentra ya en una fase avanzada, la experiencia de uso de la mayoría de ellos en la Unión es aún limitada (pese a que algunos instrumentos, como los límites a las ratios de préstamo sobre el valor de la garantía y de préstamo sobre la renta, ya se han aplicado anteriormente).
Não consigo obter nenhuma informaçãoEurLex-2 EurLex-2
Cada importación suplementaria de azúcar y de productos con fuerte concentración de azúcar procedentes de los PTU precisará una mayor reducción de las cuotas de los productores comunitarios y, en consecuencia, una mayor disminución de la garantía de su renta.
Já foi há algum tempo, acho euEurLex-2 EurLex-2
667 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.