historicidad oor Portugees
historicidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
historicidade
Por consiguiente, se proponen interpretaciones que niegan la historicidad de los elementos divinos.
Consequentemente, propõem-se interpretações que negam a historicidade dos elementos divinos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre el presentismo y la historicidad de la reivindicación social afrocolombiana.
Filma os manifestantesscielo-title scielo-title
los criterios de evaluación de las denominaciones, basados en la historicidad, la reputación y la difusión, así como la cuestión del eventual estatus genérico, suelen plantear problemas de sucesivas alegaciones o recursos tanto en el interior como en el exterior de la UE.
Uma realidade virtual usada para ensinar estratégias em situação de guerraEurLex-2 EurLex-2
El registro de Abraham podría haber sido revisado... por escritores posteriores, del mismo modo que los profetas-historiadores Mormón y Moroni, del Libro de Mormón, revisaron los escritos de personas anteriores” (“Traducción e historicidad del libro de Abraham”, Temas del Evangelio, lds.org/topics).
Não. não poderiaLDS LDS
¿No se verá diseñar una estructura de la coyuntura pertinente para cada gran régimen de historicidad?
Porque ainda não tenho uma resposta?Literature Literature
Vemos que la historicidad se ha introducido en el dominio de las lenguas como en el de los seres vivos.
Significado das abreviaturas e dos símbolosLiterature Literature
Aquí podemos identificar un elemento a favor de la historicidad de la Resurrección: si hubiera sido un hecho inventado, en el contexto de aquel tiempo no habría estado vinculado al testimonio de las mujeres.
Rapazes, por favor limpem esta áreavatican.va vatican.va
El artículo ofrece una revisión en torno a los conceptos guerra y paz a luz de la historicidad del caso colombiano.
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # descielo-abstract scielo-abstract
Antes de 1993 no había prueba externa que sostuviera la historicidad de David, el valeroso y joven pastor que llegó a ser rey de Israel.
Eu disse que eu pagariajw2019 jw2019
La historicidad de Darío el Medo, por supuesto, no depende de la confirmación por fuentes seglares.
' Quando estou sozinho á noite... em minha cela, me acaricio. 'jw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica (1995) afirma: “Estos relatos independientes demuestran que en la antigüedad ni siquiera los opositores del cristianismo dudaron de la historicidad de Jesús, que comenzó a ponerse en tela de juicio, sin base alguna, a finales del siglo XVIII, a lo largo del XIX y a principios del XX”.
É mais uma coisa a acrescentar para a mais injusta audiência da história do Senadojw2019 jw2019
Couchoud esta exaltación de la no historicidad del mito a expensas de la pobreza del concretismo histórico es evidente.)
Puxem as redesLiterature Literature
Se cree que un notable descubrimiento reciente realizado en las excavaciones de Tel Dan, en el norte de Galilea, apoya la historicidad de David y su dinastía.
Quando eu canto Canto com alegriajw2019 jw2019
Al impugnar su historicidad, se suscitó una controversia entre los eruditos de principios de este siglo, controversia que afectó a mucha gente de aquel tiempo y cuya influencia todavía perdura.
Querem saber?jw2019 jw2019
Por consiguiente, se proponen interpretaciones que niegan la historicidad de los elementos divinos.
Oh, e também estou a aprender para ter carta de piloto!vatican.va vatican.va
Isaías, que escribió y habló en el nombre de su Dios Jehová, confirmó la historicidad del diluvio del día de Noé.
Eras tão boa pessoa, não eras?jw2019 jw2019
"La lengua no ha adquirido aún una ""historicidad"" de masas, no se ha convertido aún en un hecho nacional."
Passamos um fim de semana juntos há um milhão de anosLiterature Literature
Pero las referencias que hacen a él Tácito, Suetonio, Plinio el Joven y por lo menos una vez Flavio Josefo sí suelen aceptarse como prueba de la historicidad de Jesús.
Vamos nos rever quando voltar ao programa e vou criticá- lajw2019 jw2019
Uno de ellos tiene " historicidad ".
Sugeriu que se livraria de Miriam para mim, e que eu deveria matar seu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Da 5:1, 9; 7:1; 8:1.) Sin embargo, varios textos antiguos descubiertos por la arqueología han demostrado la historicidad del registro bíblico.
Eu morreria por tijw2019 jw2019
La espiritualidad no es una realidad estática y ajena a las problemáticas que viven las mujeres y los hombres en su historicidad; por el contrario, emerge en su acontecer histórico como fruto de la docilidad a la acción de Espíritu, que configura un modo particular de existencia.
Como estão as tuas actividades casamenteiras?scielo-abstract scielo-abstract
RESUMEN Este artículo analiza la elaboración del tiempo histórico por parte de los realistas durante la restauración monárquica en la Tierra Firme (1814-1819) con el objetivo de evidenciar cómo la reinvención de la legitimidad del orden monárquico implicó la existencia de un régimen de temporalidades y de historicidades particulares, donde se inscribieron las transformaciones conceptuales del periodo.
Você estava encrencadoscielo-abstract scielo-abstract
Críticos textuales bajo la dirección de Wellhausen han atacado su historicidad de principio a fin, pero el arqueólogo más renombrado de América habla acerca del “derribamiento total del wellhausenismo bajo el impacto de nuestro nuevo conocimiento de la antigüedad.”
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetajw2019 jw2019
La conciencia que tienen las sociedades de la historicidad y el uso que hacen de ella no son idénticos.
Se não quiser, não tem de virLiterature Literature
Probar la historicidad y unidad sistémica de este presupuesto resulta la tarea principal que me he trazado.
As medidas nesta área devem ser concebidas de forma a que as tarefas da Comunidade nos termos do artigo #o do Tratado ║, designadamente, promover, em toda a Comunidade,o desenvolvimento harmonioso, equilibrado e sustentável das actividades económicas, um elevado nível de emprego e de protecção social, um crescimento sustentável e não inflaccionista, um alto grau de competividade e de convergência dos comportamentos das economias, o aumento do nível e da qualidade de vida, bem como a coesão económica e social e a solidariedade entre os Estados-Membros, sejam os objectivos a atingirscielo-abstract scielo-abstract
Los textos egipcios no se preocupan por la historicidad.
Usava- o como tapete!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.