impresión dactilar oor Portugees
impresión dactilar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
impressão digital
Si no es posible recoger cuatro impresiones dactilares, se recogerá un número máximo de impresiones dactilares.
Se não for possível recolher quatro impressões digitais, deve ser recolhido o maior número possível de impressões digitais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
impressão digital
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las personas a las que sea físicamente imposible tomar las impresiones dactilares quedarán exentas del requisito de presentarlas.
Beleza, se não fosse voce se meter, já estaria fora desta ilha agoraEurLex-2 EurLex-2
El registro y la toma de impresiones dactilares de los migrantes en los puntos críticos había mejorado significativamente.
É uma coisa estranhaelitreca-2022 elitreca-2022
Las personas a las que sea físicamente imposible tomar las impresiones dactilares quedarán exentas del requisito de facilitarlas.
A Cruz do Mérito NavalEurlex2019 Eurlex2019
c) las impresiones dactilares a que se refiere el artículo 9, apartado 6;
É um agente por conta própria?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dicha información se suprimirá del SES una vez que se hayan facilitado las impresiones dactilares.
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Impresiones dactilares tomadas anteriormente para solicitudes de visados Schengen: □ No □ Sí.
É esse o problema?EuroParl2021 EuroParl2021
El artículo #, apartado #, de la Propuesta regula el procedimiento para tomar las impresiones dactilares
Uma parte interessada, além disso, afirmou que a Comissão não tinha avaliado correctamente os custos salariais de acordo com o n.o # do artigo #.o do regulamento de baseoj4 oj4
Toma, transmisión y comparación de datos relativos a impresiones dactilares
Vou ter contigo esta noiteEurLex-2 EurLex-2
Imposibilidad física de tomar las impresiones dactilares
Podia ter- te magoadoEurlex2019 Eurlex2019
Cuadro 4: Tipo de impresión dactilar
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Junho de # por Eric Voigt contra a Comissão das Comunidades EuropeiasEurLex-2 EurLex-2
Base de datos de impresiones dactilares europea (Eurodac)
Nós temos uma coisa para vocêeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Estados miembros también incluirán impresiones dactilares en modelos interoperables.
Se for embaraçoso, não respondaEurLex-2 EurLex-2
impresiones dactilares, palmares o ambas;
Espere um minutoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uso de una o dos impresiones dactilares a efectos de verificación biométrica
Tem razão, queridaEurLex-2 EurLex-2
requisitos sobre la calidad y normas comunes sobre la imagen facial y las impresiones dactilares.
Tendo em conta o primeiro parágrafo do no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos do qual foi consultado pelo Conselho (CEurLex-2 EurLex-2
Obligación de dar las impresiones dactilares
Ele pode und ele fezEurLex-2 EurLex-2
la coincidencia se confirma con arreglo a los procedimientos nacionales de verificación de impresiones dactilares.
Neil, estás a ouvir- me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El impreso L se enviará al mismo tiempo que las fotografías y las impresiones dactilares.
Quer que faça a oferta habitual, chefe?EurLex-2 EurLex-2
Creación del sistema «Eurodac» para la comparación de las impresiones dactilares (versión refundida) ***I (votación)
Pediu a ela para me deixarEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, es inaceptable que se tomen las impresiones dactilares a los refugiados de manera rutinaria.
O que vai dizer se eu devolver o seu saco?Europarl8 Europarl8
Por otra parte, tampoco queda claro si la expresión "datos" incluye las impresiones dactilares.
Va embora.Ha muitas cantinas na praianot-set not-set
diez impresiones dactilares, planas y recogidas digitalmente.
Um dançarino mortoEurLex-2 EurLex-2
Como alternativa, esta verificación se realizará utilizando las impresiones dactilares.
Eu não acho que há algo aquinot-set not-set
- Opción 1: el 100% de las impresiones dactilares se transmiten electrónicamente; cuatro terminales de trabajo, ocho personas;
Não, tem que vir conosco, assim " nós " podemoslevá- lo para Thandor e voltar para nosso amigoEurLex-2 EurLex-2
3933 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.