procesador de impresión
processador de impressão
impresión oor Portugees
impresión
es
Efecto general causado por algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
impressão
es
Negocio de producir material impreso para la venta o distribución.
Tengo la impresión de que no quieres que gane.
Tenho a impressão que você não quer que eu ganhe.
sensação
Me da la impresión de que alguien me sigue.
Tenho a sensação de que alguém anda me seguindo.
sentimento
Aprenda a escuchar los susurros y las impresiones espirituales.
Aprenda a ouvir os sussurros e sentimentos espirituais.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impresso · imprimir · ideia · edição · imagem · opinião · publicação · espanto · estampa · tiragem · idéia · noção · impressao · efeito · pegada · Gravura · crença · estereotipar · Produção gráfica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Impresión
es
Impresión, sol naciente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Impression
es
Impresión, sol naciente
pt
Impression, soleil levant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondo
Pode ficar difícil por láoj4 oj4
– ¿No cree usted que yo causaría una buena impresión?
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparLiterature Literature
b) que las indicaciones sean autenticadas por los mismos expedidores con un sello especial admitido por las autoridades competentes y conforme al modelo que figura en el Anexo IV; este sello podrá imprimirse previamente en los impresos siempre que la impresión sea confiada a una imprenta autorizada para ello.
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao MtsushiroEurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos con presupuestos de coste por día (CPD) tienen un número mínimo de impresiones que el comprador debe adquirir y el editor debe publicar al día.
Não fale mais.Não o quero ouvirsupport.google support.google
58 Además, aunque la presentación gráfica de la marca Rock & Rock no sea de especial fantasía, diferencia sin embargo la impresión visual transmitida por esa marca de la de las marcas anteriores, como la Sala de Recurso apreció fundadamente.
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?EurLex-2 EurLex-2
Arguye que el transcurso de ese lapso de tiempo le dio la impresión de que la Comisión había aceptado implícitamente sus alegaciones contra las conclusiones de los auditores y le causó un perjuicio en la medida en que le impidió impugnar las conclusiones de la Comisión de manera oportuna y eficaz.
O que disse sobre si mesmo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Facilitación de recursos de impresión
Apenas... apenas continue respirando, querida!tmClass tmClass
Por otra parte, Horst-Ludwig Riemer, Ministro de Economía del Rin Septentrional-Westfalia declaró: “No me impresiona el pronóstico que constantemente recitan: según la ley de los promedios, solo se debe esperar que funcione mal un reactor una vez cada 10.000 años.
Mas o russo era alguém importantejw2019 jw2019
Estaba escribiendo un libro sobre la muerte, y algunos días tenía la impresión de que aquello iba a acabar con él.
O que está havendo?Literature Literature
Una de las revistas clasificadas entre las mejores decía originalmente: “Este periódico llega a la conclusión de que para aumentar la probabilidad de mantener a un cliente [bancario] esperando en fila, el servidor debe dirigir su influencia hacia modificar en el cliente el juicio subjetivo inicial de éste respecto al tiempo medio de servicio de modo que el cliente quede bajo la impresión de que es breve, o tratar de convencer al cliente de que su valor de servicio por tiempo es grande.”
Acho que tinha a ver com uma herançajw2019 jw2019
Llegue en una moto-taxi, para que dé una impresión agradable.
A ajuda é concedida aos produtos conformes às normas comuns fixadas pela regulamentação comunitária ou, na sua falta, às especificações estipuladas nos contratos de fornecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
impresión diaria de las actividades del conductor almacenadas en la tarjeta
Parecia que era mais comigoeurlex eurlex
Considerando que la mayor parte de las industrias punteras utilizan ya esta tecnología, que las oportunidades de uso de la impresión 3D se han incrementado considerablemente, que las expectativas son importantes en múltiples ámbitos, como por ejemplo y sin limitarse a ellos, la medicina, la aeronáutica, la automoción, el sector aeroespacial, los electrodomésticos, la construcción, la investigación arqueológica, la arquitectura, la ingeniería mecánica, la industria del ocio o incluso el diseño;
Eles tentaram usaram os actos de violência?EuroParl2021 EuroParl2021
—Entonces ¿tenía usted la impresión de que Uffe iba empeorando con el paso del tiempo?
E este homem na colina vem salvá- losLiterature Literature
En parte supongo que porque era más joven, pero me da la impresión de que no tenía la misma fortaleza interior.
Tem calma.Pequenina, tem calmaLiterature Literature
El profundo dolor grabado en aquella frente inclinada hacia el suelo, causó en su ánimo una viva impresión.
Desde que o teor máximo estabelecido de um aditivo, tal como referido no ponto #, não seja excedido, o desvio acima do teor declarado pode ser três vezes superior à tolerância estabelecida no pontoLiterature Literature
Poco a poco empezó a desvanecerse su impresión de asombro.
Conversamos sobre isso tudo, lembra- se?Literature Literature
No obstante, si la imposibilidad es temporal, el solicitante deberá facilitar sus impresiones dactilares al presentar la siguiente solicitud de visado.
Desculpe, mas não suporto mais a monotonia da vida de classe- médiaEurLex-2 EurLex-2
26 La demandante contesta que dichos documentos no son elementos probatorios nuevos que modifiquen el marco del litigio, sino únicamente representaciones tridimensionales de los dibujos o modelos en pugna, realizados con el fin exclusivo de facilitar la visualización de las diferencias fundamentales que, en su opinión, caracterizan a los referidos dibujos o modelos y provocan una impresión general distinta en el usuario informado.
A escola deve estar a desmoronar- se!EurLex-2 EurLex-2
Identificación de la VU (VU cuya impresión se obtiene + GEN)
Foi atrevida em vir me roubarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuve la impresión de que todo ese tiempo había usurpado el sitio que, por derecho, le pertenece.
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.Literature Literature
Me impresionó muchísimo la apertura, confianza, valor y optimismo de los jóvenes de El Cairo.
É só uma descoberta da ciência por um americano chamado Thomas EdisonEuroparl8 Europarl8
“Aquellos folletos y el libro Liberación me impresionaron de verdad”, comentó Hércules Dakos relatando sus primeras impresiones.
Estes coordenadores serão responsáveis, precisamente, por garantir que todos os esforços são envidados em toda a extensão do corredor – e trata-se essencialmente de corredores ferroviários e também fluviais –, a fim de garantir a coesão do mesmo, dentro do prazo concedido.jw2019 jw2019
Me da la impresión que en todo esto del vampirismo hay un elemento muy fuerte de confusión sexual.
Pode me ajudar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clichés, incluyendo impresiones y publicaciones, tales como boletos de avión, folletos impresos, revistas, periódicos, papelería de escritorio, boletines y catálogos, así como productos de papel y artículos de oficina
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãotmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.