lavarse las manos
lavar as mãos · redimir-se de
lavarse oor Portugees
lavarse
es
Eliminar el polvo y la suciedad de un objeto, utilizando agua (y frecuentemente jabón).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
lavar
es
Eliminar el polvo y la suciedad de un objeto, utilizando agua (y frecuentemente jabón).
Es antihigiénico sentarse a la mesa sin lavarse las manos.
É anti-higiênico sentar-se à mesa sem lavar as mãos.
lavar-se
Después, deben lavarse con una mezcla especial de hierbas.
Após isso, eles devem lavar-se em água com uma mistura especial de ervas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productos medicinales para lavarse las manos
Eu acho que é depois do cabotmClass tmClass
Tú eres la tonta, y no yo —continuó luego—, porque creíste que pueden lavarse las manchas de sangre, y no es así.
São só uns parolos gabarolas... que gostam de assustar raparigasLiterature Literature
Inmediatamente después de su preparación, las ancas de rana deberán lavarse abundantemente con agua potable corriente y refrigerarse a una temperatura próxima a la de fusión del hielo, congelarse o transformarse.
Mas não importa.Não importaEurLex-2 EurLex-2
Agentes cáusticos, Ceras, Productos para lavarse las manos, Jabones, Artículos de tocador, Champús, Aceites para bebés, Dentífricos, Desodorantes, Polvos de talco
Não vai ganhar nenhum centavo para o uísque, pelo meu corpotmClass tmClass
Deberán lavarse las manos al iniciar su trabajo, cuando sea necesario durante el día y al menos cada vez que vayan al aseo.
O Scallini está no halleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Carrie recordaba que Kurt le había dicho que comer manzanas iba tan bien como lavarse los dientes.
O comando da direcção deve ser concebido, construído e montado de forma a não ter componentes ou acessórios, incluindo o comando do avisador sonoro e os elementos anexos de guarnição, susceptíveis de prender a roupa ou as jóias do condutor durante as manobras normais de conduçãoLiterature Literature
Como siempre, por favor tome la precaución de lavarse las manos a conciencia después de cambiar los pañales usados
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasEMEA0.3 EMEA0.3
El mar, la enorme fuente que usaban los sacerdotes para lavarse, podía contener unos 66.000 litros (17.500 galones) de agua y debió de haber pesado 30 toneladas (1 Reyes 7:23-26, 44-46).
A partir de agora, vocês estão mortosjw2019 jw2019
Toda persona que haya estado en contacto con animales enfermos o con carne infectada deberá lavarse inmediatamente y a fondo las manos y los brazos con agua caliente , y desinfectarlos luego .
É por isso que se matar, estão mortosEurLex-2 EurLex-2
Pese a todo, consiguió lavarse lo mejor que pudo.
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicoLiterature Literature
Los invitados dejan caer agua después de lavarse las manos.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de quitarse el traje, lavarse a conciencia.
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contó todo sin omitir detalle, como alguien que tuviera una desesperada necesidad de lavarse la conciencia.
Tudo bem, ligueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejó que ella lo hiciera un par de veces, luego se apartó murmurando que iba a lavarse.
Quero dizer isso é onde toda a coisa está acontecendo, certo?Literature Literature
Lo que quería era lavarse las manos en lo que a mí respecta.
Tenho cara de bola de cristal?Literature Literature
Lavarse, hacer desaparecer los rastros de la suciedad y las magulladuras, reanudar la lucha, evitar una matanza...
Capitao, talvez possamos chamar a atençao da inteligencia alienígenaLiterature Literature
Cada uno, de acuerdo también con la costumbre, debía lavarse sus propias manos.
Já estou avisando: doerá um pouco mas é rápido.Deite- se aqui e relaxeLiterature Literature
limpiarse, lavarse y/o desinfectarse después de cada uso siempre que sea necesario para evitar la contaminación cruzada.
Andy... pode beijar a noivaEuroParl2021 EuroParl2021
Nunca está demás lavarse las manos.
Te vejo depois, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Ami explicó que la falta de agua hacía virtualmente imposible el lavarse.
Chester podia ser namorado delaLiterature Literature
Está dispuesto a lavarse las manos.
Só fingindo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de que el matadero no disponga de instalaciones con cerradura reservadas para el sacrificio de animales enfermos o sospechosos de estarlo, las instalaciones utilizadas para el sacrificio de dichos animales deberán limpiarse, lavarse y desinfectarse bajo supervisión oficial antes de reanudar los sacrificios de otros animales.
Dá- me uma ajudaEurLex-2 EurLex-2
Marco se apeó una vez para comerse unos dátiles de una palmera y para lavarse su reseco rostro en el río.
Para mais informações, contactar E.J. Hoppel, telLiterature Literature
La cara debe lavarse a diario con agua y jabón
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- lojw2019 jw2019
Las personas encargadas del ordeño deberán lavarse las manos inmediatamente antes de comenzar el ordeño y mantenerlas tan limpias como sea posible mientras dure esta tarea.
Gaetano, dá- me uma dose, por favor!EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.