lengua románica oor Portugees
lengua románica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
língua românica/romance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Telefoneó a Greg Matthews, catedrático del Departamento de Lenguas Románicas y de Literatura en Harvard.
No capítulo #, apêndice #-A, são aditados a seguinte entrada e os seguintes segundo e terceiro parágrafosLiterature Literature
En inglés y en las lenguas románicas, esta palabra tuvo dos significados básicos en la Edad Moderna.
Faça- o... rápidoLiterature Literature
Parte de la leyenda de la etiqueta estaba en una lengua románica, pero no la totalidad.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Maio de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasLiterature Literature
Me encanta el idioma portugués, y me arriesgo a decir que es la más bella lengua románica existente.
Incidentes e acidentes com mercadorias perigosasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se me antojó más un texto sobre brujería que una lengua románica
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaLiterature Literature
Por ejemplo, entre las lenguas románicas están: el francés, el español, el portugués, el italiano y el rumano.
as instalações, os terminais, as zonas de armazenamento e os equipamentos de movimentação de cargajw2019 jw2019
UNIVERSIDAD / SOCIOLOGIA Y LENGUAS ROMÁNICAS / RADICAL ACTIVA CAMPUS (NSA/ARCHIVOS CIA DISPONIBLES)...
Não vai usar feitiços?Literature Literature
Es una lengua románica, como el francés, el español y el portugués.
o modo de transporte na fronteiraLiterature Literature
Un ejemplo es "tempore", se esperaría "tempo" en un vocabulario basado exclusivamente en las lenguas románicas.
Acredite em mim, vai precisar de segurançaWikiMatrix WikiMatrix
UNIVERSIDAD/SOCIOLOGIA Y LENGUAS ROMÁNICAS/RADICAL ACTIVA CAMPUS (NSA/ARCHIVOS CIA DISPONIBLES)...
Como não me contou?Literature Literature
Otras características, también originales, tienen una extensión superior a las lenguas románicas.
Sabe... seria melhor não fumar hojeWikiMatrix WikiMatrix
He estudiado lenguas románicas, pero mi verdadera pasión es la historia y sobre todo la historia de Venecia.
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?Literature Literature
De Lenguas Románicas.
Cinco milhões em cada saco, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de los años veinte ejerció como profesor de lenguas románicas en la Escuela Superior Técnica de Dresde.
Qual é o teu problema?Literature Literature
Estaba especializado en lenguas románicas y tenía una cátedra en la Universidad de Dresde cuando Hitler llegó al poder.
Igreja da rua Clyde, cinco horasLiterature Literature
Como en otras lenguas románicas, existe también una construcción impersonal pasiva, donde el agente se sustituye por un pronombre indefinido.
As coisas não são sempre o que elas parecem, InosoukeWikiMatrix WikiMatrix
Los sustantivos procedentes de las lenguas románicas se pluralizan generalmente de dos formas: mediante la adición de “-i” o “-jiet”.
Inspetores de saúde vão pegá- loWikiMatrix WikiMatrix
Por literatura aljamiada se entiende el conjunto de obras literarias escritas en una lengua románica peninsular con grafías del alifato árabe o alefato hebreo.
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começarWikiMatrix WikiMatrix
Siguiendo la teoría de Gröbe, adaptó el método comparatista de investigación del indoeuropeo a las lenguas románicas, en cuyo estudio introdujo un principio de sistematización.
Tenho que dizer que estou impressionadoWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, deben eliminarse muchos obstáculos aún insuperables como la utilización de la lengua inglesa que funciona como elemento disuasorio, sobre todo en los países con lenguas románicas.
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectorEurLex-2 EurLex-2
Si la protolengua fue hablada en épocas históricas, la localización del Urheimat es habitualmente clara (como es el caso, por ejemplo, del Imperio romano para las lenguas románicas).
Ontem foi escolhida a idéia vencedora, e veio desta salaWikiMatrix WikiMatrix
Estas cuatro lenguas románicas (español, francés, italiano y portugués) representan alrededor del 93 % de los más de 690 millones de hablantes nativos de lenguas romances en todo el mundo.
Não por muito tempoWikiMatrix WikiMatrix
Después de la caída del Imperio Romano, los varios dialectos del latín vulgar comenzaban a divergir, y finalmente llegaron a ser lenguas mutuamente incomprensibles, ahora conocidas como las lenguas románicas o romances.
Nada mais de mangueiras, nada mais de escadas, nada mais de, uhWikiMatrix WikiMatrix
Por fin, deberíamos hablar de una tercera fase de producción aljamiada en el exilio, pues las comunidades hispanoárabes y sefarditas siguieron escribiendo en sus lenguas románicas en los lugares adonde se vieron obligados a emigrar.
Estes são $# prescrição de oculosWikiMatrix WikiMatrix
El cambio fonético «f → h» es uno los rasgos más distintivos del español entre las lenguas románicas, aunque también se da en gascón, rumano de Moldavia y Transilvania, asturiano oriental y, esporádicamente, otras lenguas romances.
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]WikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.