lengua tonal oor Portugees
lengua tonal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
língua tonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El zarma es una lengua tonal con cuatro tonos: alto, bajo, descendente y ascedente.
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltaWikiMatrix WikiMatrix
Es una lengua tonal.
O de óculos.Esta foi a primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerraWikiMatrix WikiMatrix
Generalmente son lenguas tonales.
Você esta usando roupas européiasWikiMatrix WikiMatrix
Gretchen habló con él en una lengua tonal..., cantonés, supongo.
O anexo # do presente regulamento dá exemplos de disposições de marcas de homologaçãoLiterature Literature
Esta fórmula parece por lo demás muy apropiada para expresar un aspecto característico de las lenguas tonales. 3.
Soube que tiraste férias?Literature Literature
El tai nüa es una lengua tonal con un inventario de sílabas muy limitado sin grupos de consonantes.
CERTIFICADO DE EXPORTAÇÃOWikiMatrix WikiMatrix
Al igual que las otras lenguas gbe, el ewé es una lengua tonal.
Por que ela as esconderia dele?WikiMatrix WikiMatrix
Según Ehret (1996), las lenguas tonales afroasiáticas pertenecen a las ramas omóticas, chádicas y cushitas orientales y meridionales.
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionalWikiMatrix WikiMatrix
En las lenguas tonales, como el chino, las variaciones de tono cambian el significado de las palabras.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originajw2019 jw2019
Un estudio sobre un amplio corpus de lenguas estima que cerca del 40 % de las lenguas humanas son lenguas tonales.
Você disse que ultimamente ela tem pintado poucoWikiMatrix WikiMatrix
Le conté que mi abuela era ñañú y hablaba otomí, una lengua tonal más sencilla que el triqui, con sólo tres tonos.
Acorda com o requerente o local onde os controlos e ensaios necessários serão efectuadosLiterature Literature
A pesar de su amplia difusión en el mundo, las lenguas tonales se concentran básicamente en cinco regiones: Extremo Oriente (familia sino-tibetana, vietnamita) África occidental subsahariana y lenguas bantúes.
O Comité considera particularmente judicioso ter-se optado pela directiva como instrumento jurídico para apresentar as novas disposiçõesWikiMatrix WikiMatrix
Como la mayoría de las lenguas bantúes, el xhosa es una lengua tonal, es decir, que la misma secuencia de consonantes y vocales tiene diferente significado si está dicha con una entonación ascendiente o descendiente, alta o baja.
Sem perturbações ultimamente?WikiMatrix WikiMatrix
Tampoco parece existir acento en ciertas lenguas tonales como el chino o el mende. Lenguas como el latín, el alemán, el esperanto y el francés no utilizan acentuación gráfica para marcar la tonicidad: sus reglas de pronunciación son regulares.
Por exemplo, #,# % das empresas que participaram na consulta do grupo-piloto sobre discriminação afirmaram que o nível de protecção jurídica aplicado por um outro Estado-Membro contra a discriminação em razão da idade, deficiência, religião ou orientação sexual, em termos de acesso a bens e serviços e à habitação, limitaria a sua capacidade para exercer uma actividade económica nesse paísWikiMatrix WikiMatrix
Los Núkâk hablan una lengua tonal, que forma parte de la familia Makú-Puinave, y está estrechamente relacionada con la lengua de los Kâkwa, Cacua o Bara-Makú, hablada en el Querarí y Papurí, cuenca del Vaupés (Cathcart, M. 1979; Siverwood-Cope, P.L. 1990).
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorWikiMatrix WikiMatrix
La gran mayoría de las lenguas Níger-congoleñas también son tonales.
Coisas pequenas!WikiMatrix WikiMatrix
Pero, lo que más distingue a este idioma de las lenguas indoeuropeas es su carácter tonal, similar al chino.
O que isso quer dizer?jw2019 jw2019
En general, cuanto más antigua es una lengua, más posibilidades hay de que sea tonal.
Causando a dilatação arterialLiterature Literature
Así, el hábil tamborilero se comunica imitando la secuencia tonal de las palabras que emplea en la lengua hablada.
Voltei a lembrar- me!jw2019 jw2019
El mendé es un idioma tonal que pertenece a la familia mandé de las lenguas Níger-Congo.
Melhor conversarmos a sósWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que los bebés de las diferentes culturas adquieren las lenguas nativas de su entorno social, todas las lenguas del mundo sin excepción -tonales, no tonales, entonacionals y acentuadas- usan una "entonación interrogativa" ascendiente parecida para las preguntas sí-no. Este hecho es una fuerte evidencia de la universalidad de la entonación interrogativa.
Pense: logo vamos pra SuéciaWikiMatrix WikiMatrix
Filogenéticamente es una lengua bantú que conserva arcaísmos nucleares del tronco Níger-Congo, antes de su ramificación, por lo que se considera que es una de las más antiguas de África, tiene carácter tonal y destaca por la divergencia de vocablos según el género.
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela ComissãoWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.