lengua universal oor Portugees
lengua universal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
língua mundial
es
lengua hipotética que habría sido hablada por toda la población mundial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marco Polo se sintió halagado, pues el latín era la lengua universal del mundo instruido en Europa.
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do TribunalLiterature Literature
El inglés es una lengua universal.
Esse é que é o problema!tatoeba tatoeba
Lingua geral: Idioma general; una versión simplificada de los idiomas del pueblo tupi utilizada como lengua universal.
Ricky, a polícia está aquiLiterature Literature
—Activar doblaje en lengua universal.
Quero falar com o sargento FlahertyLiterature Literature
Es una lengua universal.
Tudo deu certo, não foi?ted2019 ted2019
es una de las palabras más aterradora de la lengua universal Justo después de " mosntruo " y " brocoli. "
Eles têm- no, nós temos que o trazer de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La victoria sobre los dialectos — el triunfo de una lengua universal
Tínhamos um porco?Literature Literature
Las matemáticas son la lengua universal
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?opensubtitles2 opensubtitles2
EI inglés es la lengua universal.
Posso me oferecer como intermediário para, digamos...... verificar a entrega de Andy desses fundos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cine habla una lengua universal, y vaya si el cine nigeriano habla en voz alta.
Sobre o que você está falando, diabos?ted2019 ted2019
(La idea de una historia universal comparte su destino con la idea de una lengua universal.
Eles tem alguma coisa que tu gostasLiterature Literature
Los sabios de Agarttha estudian todas las lenguas sagradas para llegar a la lengua universal, el Vattan.
Os fabricantes podem optar por armazenar mais tramas de dados, desde que pelo menos a trama requerida possa ser lida por um instrumento genérico de exploração que satisfaça as especificações dos pontos #.#.#.# eLiterature Literature
Os vi a las dos hablando la lengua universal.
Salvou a minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El idioma francés se convirtió en la lengua universal de la diplomacia, la sociedad y la literatura.
É, nada mau, queridaLiterature Literature
En efecto, el latín es una lengua universal que sigue siendo inteligible en todo el mundo.
E sempre está confusa.E tenho certeza que quer encontrar o Criador do seu próprio jeitonot-set not-set
La violencia era también una lengua universal.
Você não devia estar aquiLiterature Literature
Ella pregunta en lengua universal de perras para Creo que es horrible.
Assim que eu me apresentar ao Bode MillerLiterature Literature
El dinero es la lengua universal de la humanidad, sea cual sea la moneda.
Eles parecem estar com pressaLiterature Literature
El algoritmo, el proyecto de una lengua universal, es la rebelión contra el lenguaje dado.
Nós vivíamos no campoLiterature Literature
Sería peligroso tanto para Europa como para las propias lenguas que nos limitáramos a conocer una única lengua universal.
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêEuroparl8 Europarl8
Y aunque Doris no habla más que inglés entiende en la lengua universal de la histeria que le toca el silencio.
É quem estou pensando?Literature Literature
(Da expresión a la esperanza del género humano del mismo modo en que lo hace el nombre de esta lengua universal.)
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoLiterature Literature
El indostaní es una especie de lengua universal de la India, y el gujerati es el lenguaje que se habla en Ranchipur.
Eu nunca o agradeci por me receber no jantar de NatalLiterature Literature
El latín, junto con Roma y el cristianismo, ha desempeñado el papel de lengua universal a la hora de difundir dicha identidad por doquier.
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modonot-set not-set
182 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.