se me trabó la lengua
me travou a língua
lengua trabada oor Portugees
lengua trabada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
língua presa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Linda me llamó y volví a la cocina con la lengua trabada.
Esfrega- me com óleo ou morreLiterature Literature
Parece que estás sufriendo del dolor antiguo de la lengua trabada.
Se não te posso amar, não posso amar ninguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, frente a la reportera que esperaba con expectativa, parecía tener la lengua trabada.
Várias vezesLDS LDS
Steel miró a Palin para que dijera algo, pero el mago parecía tener la lengua trabada.
Está decepcionado, Reg?Literature Literature
Entonces pásanos lo que traigas, amenazó el mayor, que tenía la lengua trabada.
Assunto: Modificação do regulamento rendimento de cidadania em Friuli Venezia GiuliaLiterature Literature
Darius: Antiguo lector de Capricornio, llamado por Basta Lengua Trabada.
Não sei para onde ele foi.- Havemos de descobri- loLiterature Literature
La audiencia comenzó a burlarse, haciendo eco de la eliminación de la niña con lengua trabada del Consejo.
Há tempo ele previu esta tragédiaLiterature Literature
¿ Crees que esté nerviosa?¿ Tengo síntomas de tensión: mareos, temblores, la lengua trabada?
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraopensubtitles2 opensubtitles2
Se lo mostraba, negruzco y enhiesto, a doña Adriana, chillando en su lengua trabada: —Adóralo, viejita.
Qual o problema dos dois?Ele começou!Literature Literature
Ya sabes, me temo que podría obtener la lengua trabada y hacer el ridículo.
Mata- a.Eu quero dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento como un niño con la lengua trabada.
Temos de começar a tomar mais cuidado connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo con la lengua trabada que soy el fontanero y que voy al departamento doscientos uno.
Porco- Aranha, Porco- AranhaLiterature Literature
Entonces le comenzó a arder la cabeza y sintió la lengua trabada: -Estoy borracho -dijo.
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosLiterature Literature
Quinn se retrepó en el asiento, con la mente todavía despierta, pero el cuerpo impotente y la lengua trabada.
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixoLiterature Literature
—A lo mejor se han perdido —comentó Mary con la lengua trabada, y se desplomó otra vez en el sofá.
Eu ficarei.Esperarei por MayoLiterature Literature
Siempre que ella lloraba, lo que hacía muy pocas veces, él se sentía convertido en piedra, con la lengua trabada.
Alto, onde pensas que vais?Literature Literature
Era indicio seguro de que estaba a punto de salir de la fase de la lengua trabada para pasar a la del babeo.
Então não há nada que nos interrompaLiterature Literature
Atemorizado y con la lengua trabada, terminó por mascullar: “Dios fue una vez como el hombre, y el hombre puede llegar a ser como Dios”.
É mesmo para onde estou a irLDS LDS
Después de cierta confusión inicial (Liszt creyó erróneamente que Bache, que estaba nervioso y con la lengua trabada, era alguien que quería pedirle dinero),; Walker, 2005, pp. 108 el compositor húngaro dio la bienvenida al inglés.
Sim Mr Devlin, Eu fiz o melhor eu pudeWikiMatrix WikiMatrix
– Tiene la lengua algo trabada
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosLiterature Literature
—Me gustaría ir más bien a Viena —dijo ella, con la lengua un poco trabada ¿por el sueño?
Depois de tudo que fiz por vocês, vocês traíram- me?Literature Literature
—Me parece que tienes la lengua un poco trabada, ¿has hecho alguna visita a tu amigo en el frigorífico?
Diga-nos, você é o Messias?Literature Literature
—Me parece que tienes la lengua un poco trabada ¿has hecho alguna visita a tu amigo de la nevera?
Sim, meritíssimoLiterature Literature
No cesaban de besarse, lenguas y labios trabados en una frenética lucha, y sólo paraban para recuperar el aliento.
Desculpe, não posso atenderLiterature Literature
- No, quería decir... además... Se me ha trabado la lengua
Entregue a arma.- É minha culpaLiterature Literature
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.