lengua vernácula oor Portugees
lengua vernácula
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
vernáculo
Otras publicaciones fueron traducidas a varias lenguas vernáculas.
Outras publicações foram traduzidas em diversas outras línguas do vernáculo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se me permite caer en la lengua vernácula, es una mierda.
Língua do processo: espanholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el primer libro que publicaba en lengua vernácula.
Com a Samantha, a Miranda e a Charlotte ocupadas, achei que era a altura ideal para me escaparLiterature Literature
Misterios de la lengua vernácula:
Indica uma relação familiarQED QED
Querían demostrar que la lengua vernácula estaba tan capacitada para un gran poema como la original.
Também não é preciso tanto!Literature Literature
Poner a disposición de los editores un manual de instrucciones en lengua vernácula.
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?WikiMatrix WikiMatrix
A principios de 1960 el gobierno prohibió la importación de cualquier tipo de publicaciones en lenguas vernáculas indias.
Eu disse ao Sid que esta era uma viagem só de idajw2019 jw2019
En lengua vernácula.
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En casi todo hogar hay una Biblia en la lengua vernácula.
Parece que o Luther lhe pregou uma sova valentejw2019 jw2019
La lengua vernácula, aquí, es el inglés.
Meu cristal é o melhor do paísLiterature Literature
Asunto: Estadísticas y apoyo a la utilización de las lenguas vernáculas por las minorías autóctonas
Além disso ainda é cedo, que diabo!oj4 oj4
Gracias a ellos, se suscitó el interés por contar con una Biblia en lengua vernácula.
Não tenho idéia do que isso significajw2019 jw2019
Si eran ferozmente ortodoxos, hablaban la lengua vernácula local.
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargoWikiMatrix WikiMatrix
En Alaska, donde existen más de veinte lenguas vernáculas, solo dos se enseñan a algunos niños.
Se o Pilinha estiver convosco, tapem- lhe os oIhos.Pode ficar baralhadojw2019 jw2019
Armas, en lengua vernácula moderna.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprendo tu discreción al dejar que yo me encargue de traducir la palabra a la lengua vernácula.
Vejo um velho patinho de borrachaLiterature Literature
La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras ya está disponible en siete lenguas vernáculas.
Andy... pode beijar a noivajw2019 jw2019
Como resultado, cada vez más traductores vertían la Biblia a lenguas vernáculas para que el pueblo pudiera leerla.
Estou muito grata pela oportunidade, por esta apresentação. que é bem maior do que eu soujw2019 jw2019
En la región occidental del mundo musulmán el árabe fue eliminando de manera gradual las lenguas vernáculas.
Dawson, escutaLiterature Literature
Disponer de la Biblia en las lenguas vernáculas puso el fundamento que faltaba para la propagación del “cristianismo”.
Ela é um encanto, Mazeltovjw2019 jw2019
Consultado el 11 de octubre de 2005. Latin transcription; Arundel prohible traducir la biblia a lenguas vernáculas.
Eu não estou louca, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
—les preguntó afable en su lengua vernácula, sin obtener más que unas miradas inquisitivas por toda respuesta.
Vocês não vêem, mas eu vejoLiterature Literature
Sus composiciones se deben a los trovadores (trobadours en lengua vernácula).
Sim?Nunca mais estive láWikiMatrix WikiMatrix
En 1612, la Inquisición española lanzó una feroz campaña destinada a erradicar las Biblias en lenguas vernáculas.
Queres dizer que ela tem # anosjw2019 jw2019
Salvo por el sermón, que se da en la lengua vernácula, todo es en hebreo y se canta.
Quando desembarcarmos, é melhor não ficar com este kit muito a vistajw2019 jw2019
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.