lengua viva oor Portugees
lengua viva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
língua viva
Esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.
Esperanto é uma língua viva muito apta para comunicação internacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lengua viva
es
Lengua que tiene hablantes nativos y que actualmente está en uno como medio de comunicación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambos hablaban en la lengua viva que los unía, el italiano.
Não preciso dormir com você para sentir issoLiterature Literature
El esperanto es una lengua viva.
Que droga aconteceu com você?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El Soundpainting es una lengua viva y en constante crecimiento.
Estamos feitos, hein?WikiMatrix WikiMatrix
¡Qué maravillosa ocasión de estudiar con detalle el galáctico clásico como lengua viva!
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoLiterature Literature
Una lengua viva con fuego y talento.
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modelo inmersión de inuinnaqtun, para la recuperación y revitalización de este idioma como lengua viva.
Posso falar com você?WikiMatrix WikiMatrix
Esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.
È a mesma coisa- Sim, simTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No hablaba otra lengua viva y nunca había salido de Alemania.
Era a mulher dos meus sonhos e perdi- a para sempreLiterature Literature
—¿El griego sigue siendo una lengua viva?
Indique o novo textoLiterature Literature
Unir a la humanidad con una nueva lengua viva.
Na minha época eu era o melhor no BreakWikiMatrix WikiMatrix
Con tal finalidad, es muy deseable favorecer el contacto con hablantes de la lengua viva que se estudia.
Divertimo- nos imenso no torneio!EurLex-2 EurLex-2
Imposible: ninguna lengua viva podría ser estudiada como el latín: sería y pareceria absurdo.
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidaLiterature Literature
Pero no hay lengua viva que no pueda ser traducida, porque todas tienen algo en común... el cerebro humano.
Vamos montá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue revivida como vernácula sólo a fines del siglo XIX, y hoy es la lengua viva del estado de Israel.
Está ficando pesada, ElsaWikiMatrix WikiMatrix
No tienen ninguna lengua viva con relación comprobada, aunque se ha intentado encontrar conexiones con las lenguas arahuacas y las lenguas mayenses.
Eu fiquei martelando nele que ela tinha outro homem...De modo que quando estivesse num dos seus ataques de raiva eu diria onde ela estavaWikiMatrix WikiMatrix
Una lengua aislada es una lengua natural para la que no se ha probado ningún parentesco con otra lengua viva o muerta.
Algum inconveniente, Lepidus?WikiMatrix WikiMatrix
Provengo de una zona de la Comunidad en la que tenemos una antigua lengua viva y muy rica, pero está en cierto peligro.
é para decidir se vou a uma festa amanhãEuroparl8 Europarl8
Hemos de facilitar el estudio del árabe como lengua viva y promover el estudio de la cultura, la historia y la política del Islam.
Condições para a concessão de uma participação financeira da ComunidadeEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, ¡viva el mundo francófono, vivan las lenguas regionales, viva la diversidad lingüística!
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãoEuroparl8 Europarl8
Pero como el árabe es la lengua viva más cercana al hebreo, en algunas ocasiones es posible identificar con considerable seguridad, ciertos lugares y ubicaciones antiguos de acontecimientos importantes.
Negra.A dizer que era da CIA.- Que queria ela?jw2019 jw2019
Número de estudiantes matriculados por niveles CINE 1 a 3 (CINE 1 y 2: nivel de detalle de un dígito; CINE 3: nivel de detalle de dos dígitos) y lengua viva extranjera estudiada.
Aqui está o meu número de telefone, e o meu e-mailEurLex-2 EurLex-2
Los dichos que se conservan en la Biblia son la comunicación de Jehová, hablada siempre en una lengua viva para provecho de los hombres humildes y amadores de la verdad en la Tierra.
Consegue entender isso?- Dá uma curva, anormaljw2019 jw2019
e) que faciliten el aprendizaje del árabe como lengua viva y fomenten eficazmente la investigación realizada y la educación dispensada en las universidades europeas sobre los aspectos culturales, históricos, políticos y sociales del islam;
A verdade é que foi você quem atirou em Evan BennetEurLex-2 EurLex-2
Estudios lexicoestadísticos han mostrado que la lengua viva moderna que tienen el léxico más próximo a cualquier lengua japónica es el uigur, una lengua túrquica, perteneciente como el resto de esa familia a la macrofamilia altaica.
Acha que estou grávida?WikiMatrix WikiMatrix
Tenía una lengua muy viva y se enfrentaba con cualquiera.
Como está o movimento para o torneio?Literature Literature
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.